1 Corinthiens 15.11
Louis Segond + Codes Strong

Rappel de l’Évangile : la résurrection

¹ Je vous rappelle , frères, l’Évangile que je vous ai annoncé , que vous avez reçu , dans lequel vous avez persévéré ,
² et par lequel vous êtes sauvés , si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement , vous auriez cru en vain.
³ Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu , que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures ;
⁴ qu’il a été enseveli , et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures ;
⁵ et qu’il est apparu à Céphas, puis aux douze.
⁶ Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants , et dont quelques-uns sont morts .
⁷ Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.
⁸ Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton ;
⁹ car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.
¹⁰ Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis , et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
¹¹ Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons , et c’est ce que vous avez cru .
¹² Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts ?
¹³ S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité .
¹⁴ Et si Christ n’est pas ressuscité , notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.
¹⁵ Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu’il a ressuscité Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité , si les morts ne ressuscitent point.
¹⁶ Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité .
¹⁷ Et si Christ n’est pas ressuscité , votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,
¹⁸ et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus .
¹⁹ Si c’est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
²⁰ Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts .
²¹ Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.
²² Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,
²³ mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
²⁴ Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance.
²⁵ Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
²⁶ Le dernier ennemi qui sera détruit , c’est la mort.
²⁷ Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis , il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté .
²⁸ Et lorsque toutes choses lui auront été soumises , alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
²⁹ Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ?
³⁰ Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril ?
³¹ Chaque jour je suis exposé à la mort , je l’atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus-Christ notre Seigneur.
³² Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons , car demain nous mourrons .
³³ Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
³⁴ Revenez à vous-mêmes , comme il est convenable, et ne péchez point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
³⁵ Mais quelqu’un dira : Comment les morts ressuscitent-ils , et avec quel corps reviennent-ils ?
³⁶ Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend point vie , s’il ne meurt .
³⁷ Et ce que tu sèmes , ce n’est pas le corps qui naîtra ; c’est un simple grain, de blé peut-être , ou de quelque autre semence ;
³⁸ puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît , et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.
³⁹ Toute chair n’est pas la même chair ; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
⁴⁰ Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres ; mais autre est l’éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.
⁴¹ Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles ; même une étoile diffère en éclat d’une autre étoile.
⁴² Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible ; il ressuscite incorruptible ;
⁴³ il est semé méprisable, il ressuscite glorieux ; il est semé infirme, il ressuscite plein de force ;
⁴⁴ il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
⁴⁵ C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante . Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant .
⁴⁶ Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier, c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite.
⁴⁷ Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre ; le second homme est du ciel.
⁴⁸ Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres ; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
⁴⁹ Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.
⁵⁰ Ce que je dis , frères, c’est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité.
⁵¹ Voici , je vous dis un mystère : nous ne mourrons pas tous , mais tous nous serons changés ,
⁵² en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera , et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés .
⁵³ Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.
⁵⁴ Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.
⁵⁵ Ô mort, où est ta victoire ? Ô mort, où est ton aiguillon ?
⁵⁶ L’aiguillon de la mort, c’est le péché ; et la puissance du péché, c’est la loi.
⁵⁷ Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ !
⁵⁸ Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

Lexique biblique « eite »

Strong numéro : 1535	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
εἴτε	Vient de 1487 et 5037
Mot translittéré	Type de mot
eite (i’-teh)	Conjonction
Définition de « eite »
si … si. soit que … ou.
« eite » est traduit dans la Louis Segond par :
ou, et, soit, si, selon, ainsi, tant ; 65
Concordance biblique grecque du mot « eite »
Romains 12.6 Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée , que celui qui a le don de prophétie (eite) l’exerce selon l’analogie de la foi ; Romains 12.7 que celui qui est appelé au ministère (eite) s’attache à son ministère ; que celui qui enseigne (eite) s’attache à son enseignement, Romains 12.8 et (eite) celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. 1 Corinthiens 3.22 soit (eite) Paul, soit (eite) Apollos, soit (eite) Céphas, soit (eite) le monde, soit (eite) la vie, soit (eite) la mort, soit (eite) les choses présentes , soit (eite) les choses à venir . Tout est à vous ; 1 Corinthiens 8.5 Car, s ’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit (eite) dans le ciel, soit (eite) sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, 1 Corinthiens 10.31 Soit (eite) donc que vous mangiez , soit (eite) que vous buviez , soit (eite) que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu. 1 Corinthiens 12.13 Nous avons tous, en effet , été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit (eite) Juifs, soit (eite) Grecs, soit (eite) esclaves, soit (eite) libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit. 1 Corinthiens 12.26 Et si (eite) un membre souffre , tous les membres souffrent avec lui ; si (eite) un membre est honoré , tous les membres se réjouissent avec lui . 1 Corinthiens 13.8 La charité ne périt jamais. Les prophéties (eite) prendront fin , les langues (eite) cesseront , la connaissance (eite) disparaîtra . 1 Corinthiens 14.7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme (eite) une flûte ou (eite) une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra -t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ? 1 Corinthiens 14.27 En est-il (eite) qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour , et que quelqu’un interprète ; 1 Corinthiens 15.11 Ainsi donc, que ce soit (eite) moi, que ce soient eux (eite), voilà ce que nous prêchons , et c’est ce que vous avez cru . 2 Corinthiens 1.6 Si (eite) nous sommes affligés , c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si (eite) nous sommes consolés , c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons . 2 Corinthiens 5.9 C’est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit (eite) que nous demeurions dans ce corps , soit (eite) que nous le quittions . 2 Corinthiens 5.10 Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien (eite) ou (eite) le mal qu’il aura fait , étant dans son corps. 2 Corinthiens 5.13 En effet, si (eite) je suis hors de sens , c’est pour Dieu ; si (eite) je suis de bon sens , c’est pour vous. 2 Corinthiens 8.23 Ainsi (eite), pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d’œuvre auprès de vous ; et (eite) pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Églises, la gloire de Christ. 2 Corinthiens 12.2 Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si (eite) ce fut dans son corps je ne sais , si (eite) ce fut hors de son corps je ne sais , Dieu le sait ). 2 Corinthiens 12.3 Et je sais que cet homme (si (eite) ce fut dans son corps ou (eite) sans son corps je ne sais , Dieu le sait ) Ephésiens 6.8 sachant que chacun, soit (eite) esclave, soit (eite) libre, recevra du Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien. Philippiens 1.18 Qu’importe ? De toute manière, que ce soit (eite) pour l’apparence, que ce soit sincèrement (eite), Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore . Philippiens 1.20 selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit (eite) par ma vie, soit (eite) par ma mort ; Philippiens 1.27 Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit (eite) que je vienne vous voir , soit (eite) que je reste absent , j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile, Colossiens 1.16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes (eite), dignités (eite), dominations (eite), autorités (eite). Tout a été créé par lui et pour lui. Colossiens 1.20 il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant (eite) ce qui est sur la terre que (eite) ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix. 1 Thessaloniciens 5.10 qui est mort pour nous, afin que, soit que (eite) nous veillions , soit que (eite) nous dormions , nous vivions ensemble avec lui. 2 Thessaloniciens 2.15 Ainsi donc, frères, demeurez fermes , et retenez les instructions que vous avez reçues , soit (eite) par notre parole, soit (eite) par notre lettre. 1 Pierre 2.13 Soyez soumis , à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit (eite) au roi comme souverain , 1 Pierre 2.14 soit (eite) aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.

1 Corinthiens 15.11 Louis Segond + Codes Strong

Rappel de l’Évangile : la résurrection

Lexique biblique « eite »

1 Corinthiens 15.11
Louis Segond + Codes Strong