La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 29 Chapitre 31 ¹ Lorsque David <⁰¹⁷³²> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷> à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰> avec ses gens <⁰⁵⁸²>, les Amalécites <⁰⁶⁰⁰³> avaient fait une invasion <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans le midi <⁰⁵⁰⁴⁵> et à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>. Ils avaient détruit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et brûlé <⁰⁸³¹³>   (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴> tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>,
² après avoir fait prisonniers <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) les femmes <⁰⁸⁰²> et tous ceux qui s’y trouvaient, petits <⁰⁶⁹⁹⁶> et grands <⁰¹⁴¹⁹>. Ils n’avaient tué   <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) personne <⁰³⁷⁶>, mais ils avaient tout emmené <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) et s’étaient remis <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en route <⁰¹⁸⁷⁰>.
³ David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et voici, elle était brûlée <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰³) <⁰⁷⁸⁴> ; et leurs femmes <⁰⁸⁰²>, leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>, étaient emmenés captifs <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁷³⁸).
⁴ Alors David <⁰¹⁷³²> et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force <⁰³⁵⁸¹> de pleurer <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰).
⁵ Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²> de David <⁰¹⁷³²> avaient été emmenées <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁷³⁸), Achinoam <⁰²⁹³> de Jizreel <⁰³¹⁵⁹>, et Abigaïl <⁰²⁶> de Carmel <⁰³⁷⁶¹>, femme <⁰⁸⁰²> de Nabal <⁰⁵⁰³⁷>.
⁶ David <⁰¹⁷³²> fut dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> angoisse <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹), car le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Parlait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) de le lapider <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁸⁰⁰), parce que tous <⁰⁵⁹⁷¹> avaient de l’amertume <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁸⁰⁴) dans l’âme <⁰⁵³¹⁵>, chacun <⁰³⁷⁶> à cause de ses fils <⁰¹¹²¹> et de ses filles <⁰¹³²³>. Mais David <⁰¹⁷³²> reprit courage <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹) en s’appuyant sur l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Son Dieu <⁰⁴³⁰>.
⁷ Il <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Abiathar <⁰⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achimélec <⁰²⁸⁸>: Apporte <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi donc l’éphod <⁰⁶⁴⁶>! Abiathar <⁰⁵⁴> apporta <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’éphod <⁰⁶⁴⁶> à David <⁰¹⁷³²>.
⁸ Et David <⁰¹⁷³²> consulta <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Poursuivrai <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)   <⁰³¹⁰>-je cette troupe <⁰¹⁴¹⁶>? l’atteindrai <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶)-je? L’Éternel lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Poursuis <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁸), car tu atteindras  <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶), et tu délivreras <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶).
⁹ Et David <⁰¹⁷³²> se mit en marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), lui et les six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶> qui étaient avec lui. Ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Besor <⁰¹³⁰⁸>, où s’arrêtèrent ceux qui restaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) en arrière <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷).
¹⁰ David <⁰¹⁷³²> continua la poursuite <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) avec quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>; deux cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), trop fatigués <⁰⁶²⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) pour passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Besor <⁰¹³⁰⁸>.
¹¹ Ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> un homme <⁰³⁷⁶> égyptien <⁰⁴⁷¹³>, qu’ils conduisirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) auprès de David <⁰¹⁷³²>. Ils lui firent manger <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> et boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) de l’eau <⁰⁴³²⁵>,
¹² et ils lui donnèrent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un morceau <⁰⁶⁴⁰⁰> d’une masse de figues sèches <⁰¹⁶⁹⁰> et deux <⁰⁸¹⁴⁷> masses de raisins secs <⁰⁶⁷⁷⁸>. Après qu’il eut mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), les forces <⁰⁷³⁰⁷> lui revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), car il n’avait point pris <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de nourriture <⁰³⁸⁹⁹> et point bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) d’eau <⁰⁴³²⁵> depuis trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> et trois <⁰⁷⁹⁶⁹> nuits <⁰³⁹¹⁵>.
¹³ David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À qui es-tu, et d’où es-tu? Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis un garçon <⁰⁵²⁸⁸> égyptien <⁰⁴⁷¹³> , au service <⁰⁵⁶⁵⁰> d’un homme <⁰³⁷⁶> amalécite <⁰⁶⁰⁰³>, et voilà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> que mon maître <⁰¹¹³> m’a abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Parce que j’étais malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Nous avons fait une invasion <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans le midi <⁰⁵⁰⁴⁵> des Kéréthiens <⁰³⁷⁷⁴>, sur le territoire de Juda <⁰³⁰⁶³> et au midi <⁰⁵⁰⁴⁵> de Caleb <⁰³⁶¹²>, et nous avons brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁸⁴> Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>.
¹⁵ David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Veux-tu me faire descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) vers cette troupe <⁰¹⁴¹⁶>? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁴)-moi par le nom de Dieu <⁰⁴³⁰> que tu ne me tueras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) pas et que tu ne me livreras <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁶) pas <⁰⁵¹⁸> à mon maître <⁰³⁰²⁷> <⁰¹¹³>, et je te ferai descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) vers cette troupe <⁰¹⁴¹⁶>.
¹⁶ Il lui servit ainsi de guide <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶). Et voici, les Amalécites étaient répandus <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰³) sur toute <⁰⁶⁴⁴⁰> la contrée <⁰⁷⁷⁶>, mangeant <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²), buvant <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) et dansant <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰²), à cause du grand <⁰¹⁴¹⁹> butin <⁰⁷⁹⁹⁸> qu’ils avaient enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et du pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
¹⁷ David <⁰¹⁷³²> les battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) depuis l’aube <⁰⁵³⁹⁹> du jour jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> du lendemain <⁰⁴²⁸³>, et aucun <⁰³⁷⁶> d’eux n’échappa <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸), excepté quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> jeunes <⁰⁵²⁸⁸> hommes <⁰³⁷⁶> qui montèrent <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰⁴) sur des chameaux <⁰¹⁵⁸¹> et s’enfuirent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
¹⁸ David <⁰¹⁷³²> sauva <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) tout ce que les Amalécites <⁰⁶⁰⁰²> avaient pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), et il <⁰¹⁷³²> délivra <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) aussi ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²>.
¹⁹ Il ne leur manqua personne <⁰⁵⁷³⁷> (⁸⁷³⁸), ni <⁰⁴⁴⁸⁰> petit <⁰⁶⁹⁹⁶> ni grand <⁰¹⁴¹⁹>, ni fils <⁰¹¹²¹> ni fille <⁰¹³²³>, ni aucune chose du butin <⁰⁷⁹⁹⁸>, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴): David <⁰¹⁷³²> ramena <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) tout.
²⁰ Et David <⁰¹⁷³²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) tout le menu <⁰⁶⁶²⁹> et le gros <⁰¹²⁴¹> bétail; et ceux qui conduisaient <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce <⁰¹⁹³¹> troupeau <⁰⁴⁷³⁵> et marchaient à sa tête <⁰⁶⁴⁴⁰> disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est ici le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> de David <⁰¹⁷³²>.
²¹ David <⁰¹⁷³²> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès des deux cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰⁵⁸²> qui avaient été trop fatigués <⁰⁶²⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) pour le <⁰¹⁷³²> suivre <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰>, et qu’on avait laissés <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Besor <⁰¹³⁰⁸>. Ils s’avancèrent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de David <⁰¹⁷³²> et <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui. David <⁰¹⁷³²> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶>   (⁸⁷⁹⁹) d’eux <⁰⁵⁹⁷¹>, et leur demanda comment ils se trouvaient <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁹⁶⁵>.
²² Tous les hommes <⁰³⁷⁶> méchants <⁰⁷⁴⁵¹> et vils <⁰¹¹⁰⁰> parmi les gens <⁰⁵⁸²> qui étaient allés <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec David <⁰¹⁷³²> prirent la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Puisqu’ils ne sont pas venus <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec nous, nous ne leur donnerons <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) rien du butin <⁰⁷⁹⁹⁸> que nous avons sauvé <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹), sinon à chacun <⁰³⁷⁶> sa femme <⁰⁸⁰²> et ses enfants <⁰¹¹²¹>; qu’ils les emmènent <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹), et s’en aillent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
²³ Mais David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’agissez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas ainsi, mes frères <⁰²⁵¹>, au sujet de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); car il nous a gardés <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹), et il a livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre nos mains <⁰³⁰²⁷> la troupe <⁰¹⁴¹⁶> qui était venue <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) contre nous.
²⁴ Et qui vous écouterait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷>? La part <⁰²⁵⁰⁶> doit être la même pour celui qui est descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷) sur le champ de bataille <⁰⁴⁴²¹> et <⁰²⁵⁰⁶> pour celui qui est resté <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) près des bagages <⁰³⁶²⁷>: ensemble  <⁰³¹⁶²> ils partageront <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹).
²⁵ Il en fut ainsi dès <⁰⁴⁶⁰⁵> ce jour <⁰³¹¹⁷> et dans la suite, et l’on a fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de cela jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> une loi <⁰²⁷⁰⁶> et une coutume <⁰⁴⁹⁴¹> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
²⁶ De retour <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>, David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) une partie du butin <⁰⁷⁹⁹⁸> aux anciens <⁰²²⁰⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, à ses amis <⁰⁷⁴⁵³>, en leur adressant ces paroles <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici pour vous un présent <⁰¹²⁹³> sur le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> des ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
²⁷ Il fit ainsi des envois à ceux <⁰⁸³⁴> de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, à ceux de Ramoth <⁰⁷⁴¹⁸> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, à ceux de Jatthir <⁰³⁴⁹²>,
²⁸ à ceux d’Aroër <⁰⁶¹⁷⁷>, à ceux de Siphmoth <⁰⁸²²⁴>, à ceux d’Eschthemoa <⁰⁸⁵¹>,
²⁹ à ceux de Racal <⁰⁷⁴⁰³>, à ceux des villes <⁰⁵⁸⁹²> des Jerachmeélites <⁰³³⁹⁷>, à ceux des villes <⁰⁵⁸⁹²> des Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>,
³⁰ à ceux de Horma <⁰²⁷⁶⁷>, à ceux de Cor-Aschan <⁰³⁵⁶⁵>, à ceux d’Athac <⁰⁶²⁶⁹>,
³¹ à ceux d’Hébron <⁰²²⁷⁵>, et dans tous les lieux <⁰⁴⁷²⁵> que David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> avaient parcourus <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹⁴).