Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05203 : natash

natash
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5203	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָטַשׁ	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
natash (naw-tash’)	Verbe
Définition de « natash » en hébreu
laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter, ... (Qal) quitter, laisser seul, mettre en jachère abandonner permettre (Nifal) être abandonné être perdu être laissé, délaissé (Pual) être abandonné, être déserté
« natash » est traduit dans la Louis Segond par
permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s’étendre, s’engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché; 40
Concordance biblique du mot hébreu « natash »
Genèse (1) Exode (1) Nombres (1) Deutéronome (1) Juges (2) 1 Samuel (7) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) 2 Rois (1) Néhémie (1) Psaumes (3) Proverbes (3) Esaïe (5) Jérémie (5) Ezéchiel (3) Osée (1) Amos (1) Concordance de « natash » dans Genèse Genèse 31.28 Tu ne m’as pas permis (natash) d’embrasser mes fils et mes filles ! C’est en insensé que tu as agi .