La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 17 Chapitre 19 ¹ Bien <⁰⁷²²⁷> des jours <⁰³¹¹⁷> s’écoulèrent, et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) adressée à Élie <⁰⁴⁵²> , dans la troisième <⁰⁷⁹⁹²> année <⁰⁸¹⁴¹>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), présente <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁴)-toi devant Achab <⁰²⁵⁶>, et je ferai tomber <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁷⁹⁹) de la pluie <⁰⁴³⁰⁶> sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> du sol <⁰¹²⁷>.
² Et Élie <⁰⁴⁵²> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), pour se présenter <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶) devant Achab <⁰²⁵⁶>. La famine <⁰⁷⁴⁵⁸> était grande <⁰²³⁸⁹> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
³ Et Achab <⁰²⁵⁶> fit appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Abdias <⁰⁵⁶⁶²>, chef de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. -Or Abdias <⁰⁵⁶⁶²> craignait <⁰³³⁷³> beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>;
⁴ et lorsque Jézabel <⁰³⁴⁸> extermina <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Abdias <⁰⁵⁶⁶²> prit <⁰³⁹⁴⁷>   (⁸⁷⁹⁹) cent <⁰³⁹⁶⁷> prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qu’il cacha <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁸⁶) cinquante <⁰³⁷⁶> par cinquante <⁰²⁵⁷²> dans une caverne <⁰⁴⁶³¹>, et il les avait nourris <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷³) de pain <⁰³⁸⁹⁹> et d’eau <⁰⁴³²⁵>. -
⁵ Achab <⁰²⁵⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abdias <⁰⁵⁶⁶²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) par le pays <⁰⁷⁷⁶> vers toutes les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> d’eau <⁰⁴³²⁵> et vers tous les torrents <⁰⁵¹⁵⁸>; peut-être <⁰¹⁹⁴> se trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹)-t-il de l’herbe <⁰²⁶⁸²>, et nous conserverons <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) aux chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et aux mulets <⁰⁶⁵⁰⁵>, et nous n’aurons pas besoin d’abattre <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) du bétail <⁰⁹²⁹>.
⁶ Ils se partagèrent <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) le pays <⁰⁷⁷⁶> pour le parcourir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰); Achab <⁰²⁵⁶> alla <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) seul par un <⁰²⁵⁹> chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et Abdias <⁰⁵⁶⁶²> alla <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) seul par un autre <⁰²⁵⁹> chemin <⁰¹⁸⁷⁰>.
⁷ Comme Abdias <⁰⁵⁶⁶²> était en route <⁰¹⁸⁷⁰>, voici, Élie <⁰⁴⁵²> le rencontra <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰). Abdias, l’ayant reconnu <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶), tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur son visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce toi, mon seigneur <⁰¹¹³> Élie <⁰⁴⁵²>?
⁸ Il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est moi; va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ton maître <⁰¹¹³>: Voici Élie <⁰⁴⁵²>!
⁹ Et Abdias dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quel péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) ai-je commis, pour que tu livres <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’Achab <⁰²⁵⁶>, qui me fera mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷)?
¹⁰ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! il n’est ni <⁰³⁴²⁶> nation <⁰¹⁴⁷¹> ni royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> où <⁰⁸³⁴> mon maître <⁰¹¹³> n’ait envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) pour te chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³); et quand on disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) que tu n’y étais pas, il faisait jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹) le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> et la nation <⁰¹⁴⁷¹> que l’on ne t’avait pas trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Et maintenant tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ton maître <⁰¹¹³>: Voici Élie <⁰⁴⁵²>!
¹² Puis, lorsque je t’aurai quitté <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te transportera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) je ne sais <⁰³⁰⁴⁵>   (⁸⁷⁹⁹) où; et j’irai <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) Achab <⁰²⁵⁶>, qui ne te trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas, et qui me tuera <⁰²⁰²⁶>   (⁸⁸⁰⁴). Cependant ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> craint <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dès sa jeunesse <⁰⁵²⁷¹>.
¹³ N’a-t-on pas dit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷) à mon seigneur <⁰¹¹³> ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) quand Jézabel <⁰³⁴⁸> tua <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? J’ai caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁸⁶) cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰³⁷⁶> prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, cinquante <⁰²⁵⁷²> par cinquante dans une caverne <⁰⁴⁶³¹>, et je les ai nourris <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷⁰) de pain <⁰³⁸⁹⁹> et d’eau <⁰⁴³²⁵>.
¹⁴ Et maintenant tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à ton maître <⁰¹¹³>: Voici Élie <⁰⁴⁵²>! Il me tuera <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴).
¹⁵ Mais Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, dont je suis le serviteur <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) , est vivant <⁰²⁴¹⁶>! aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> je me présenterai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) devant Achab.
¹⁶ Abdias <⁰⁵⁶⁶²>, étant allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Achab <⁰²⁵⁶>, l’informa <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) de la chose. Et Achab <⁰²⁵⁶> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Élie <⁰⁴⁵²>.
¹⁷ À peine Achab <⁰²⁵⁶> aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰)-il Élie <⁰⁴⁵²> qu’il <⁰²⁵⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce toi, qui jettes le trouble <⁰⁵⁹¹⁶> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
¹⁸ Élie répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne trouble <⁰⁵⁹¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) point Israël <⁰³⁴⁷⁸>; c’est toi, au contraire, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>, puisque vous avez abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et que tu es allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> les Baals <⁰¹¹⁶⁸>.
¹⁹ Fais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) maintenant rassembler <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> auprès de moi, à la montagne <⁰²⁰²²> du Carmel <⁰³⁷⁶⁰>, et aussi les quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> cinquante <⁰²⁵⁷²> prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> et les quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Astarté <⁰⁸⁴²> qui mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) à la table <⁰⁷⁹⁷⁹> de Jézabel <⁰³⁴⁸>.
²⁰ Achab <⁰²⁵⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers vers tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il rassembla <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> à la montagne <⁰²⁰²²> du Carmel <⁰³⁷⁶⁰>.
²¹ Alors Élie <⁰⁴⁵²> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jusqu’à quand <⁰⁵⁹²¹> clocherez <⁰⁶⁴⁵²> (⁸⁸⁰²)-vous des deux <⁰⁸¹⁴⁷> côtés <⁰⁵⁵⁸⁷>? Si l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est Dieu <⁰⁴³⁰>, allez après lui; si c’est Baal <⁰¹¹⁶⁸>, allez <⁰³²¹²>   (⁸⁷⁹⁸) après <⁰³¹⁰> lui! Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne lui répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) rien <⁰¹⁶⁹⁷>.
²² Et Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Je suis resté <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) seul des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il y a quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> cinquante <⁰²⁵⁷²> prophètes <⁰⁵⁰³⁰> <⁰³⁷⁶> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
²³ Que l’on nous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹>; qu’ils choisissent <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour eux l’un <⁰²⁵⁹> des taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹>, qu’ils le coupent par morceaux <⁰⁵⁴⁰⁸> (⁸⁷⁶²), et qu’ils le placent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, sans y mettre <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le feu <⁰⁷⁸⁴>; et moi, je préparerai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’autre <⁰²⁵⁹> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹>, et je le placerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, sans y mettre <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le feu <⁰⁷⁸⁴>.
²⁴ Puis invoquez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de votre dieu <⁰⁴³⁰>; et moi, j’invoquerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Le dieu <⁰⁴³⁰> qui répondra <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) par le feu <⁰⁷⁸⁴>, c’est celui-là qui sera Dieu <⁰⁴³⁰>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> répondit <⁰⁶⁰³⁰>   (⁸⁷⁹⁹), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est bien <⁰²⁸⁹⁶> <⁰¹⁶⁹⁷>!
²⁵ Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>: Choisissez <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁸) pour vous l’un <⁰²⁵⁹> des taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹>, préparez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-le les premiers <⁰⁷²²³>, car vous êtes les plus nombreux <⁰⁷²²⁷>, et invoquez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de votre dieu <⁰⁴³⁰>; mais ne mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas le feu <⁰⁷⁸⁴>.
²⁶ Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> qu’on leur donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et le préparèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹); et ils invoquèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>, depuis le matin <⁰¹²⁴²> jusqu’à midi <⁰⁶⁶⁷²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Baal <⁰¹¹⁶⁸> réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁸) nous! Mais il n’y eut ni <⁰³⁶⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³> ni réponse <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²). Et ils sautaient <⁰⁶⁴⁵²> (⁸⁷⁶²) devant l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> qu’ils avaient fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
²⁷ À midi <⁰⁶⁶⁷²>, Élie <⁰⁴⁵²> se moqua <⁰²⁰⁴⁸> (⁸⁷⁶²) d’eux, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Criez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) à haute <⁰⁶⁹⁶³> voix <⁰¹⁴¹⁹>, puisqu’il est dieu <⁰⁴³⁰>; il pense <⁰⁷⁸⁷⁹> à quelque chose, ou il est occupé <⁰⁷⁸⁷³>, ou il est en voyage <⁰¹⁸⁷⁰>; peut-être <⁰¹⁹⁴> qu’il dort <⁰³⁴⁶³>, et il se réveillera <⁰³³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹).
²⁸ Et ils crièrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³>, et ils se firent <⁰¹⁴¹³> <⁰⁰>, selon leur coutume <⁰⁴⁹⁴¹>, des incisions <⁰¹⁴¹³> (⁸⁷⁰⁴) avec des épées <⁰²⁷¹⁹> et avec des lances <⁰⁷⁴²⁰>, jusqu’à ce que le sang <⁰¹⁸¹⁸> coulât <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur eux.
²⁹ Lorsque midi <⁰⁶⁶⁷²> fut passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), ils prophétisèrent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹) jusqu’au moment de la présentation <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) de l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>. Mais il n’y eut ni voix <⁰⁶⁹⁶³>, ni réponse <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²), ni signe d’attention <⁰⁷¹⁸²>.
³⁰ Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Approchez <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸)-vous de moi! Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) de lui. Et Élie rétablit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁶²) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui avait été renversé <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰³).
³¹ Il <⁰⁴⁵²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> pierres <⁰⁶⁸> d’après le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> des fils <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, auquel l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Israël <⁰³⁴⁷⁸> sera ton nom <⁰⁸⁰³⁴>;
³² et il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) avec ces pierres <⁰⁶⁸> un autel <⁰⁴¹⁹⁶> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) autour <⁰⁵⁴³⁹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> un fossé <⁰⁸⁵⁸⁵> de la capacité <⁰¹⁰⁰⁴> de deux mesures <⁰⁵⁴²⁹> de semence <⁰²²³³>.
³³ Il arrangea <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, coupa <⁰⁵⁴⁰⁸> (⁸⁷⁶²) le taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> par morceaux, et le plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>. Puis il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Remplissez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) d’eau <⁰⁴³²⁵> quatre <⁰⁷⁰²> cruches <⁰³⁵³⁷>, et versez <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁸)-les sur l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> et sur le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
³⁴ Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faites-le une seconde fois <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁹⁸). Et ils le firent une seconde fois <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁹⁹). Il dit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): Faites-le une troisième fois <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁶¹). Et ils le firent une troisième fois <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁶²).
³⁵ L’eau <⁰⁴³²⁵> coula <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) autour <⁰⁵⁴³⁹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et l’on remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) aussi d’eau <⁰⁴³²⁵> le fossé <⁰⁸⁵⁸⁵>.
³⁶ Au moment de la présentation <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) de l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>, Élie <⁰⁴⁵²>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, s’avança <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³³²⁷> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! que l’on sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que tu es Dieu <⁰⁴³⁰> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que je suis ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, et que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses par ta parole <⁰¹⁶⁹⁷>!
³⁷ Réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi, afin que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> reconnaisse <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’est toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui es Dieu <⁰⁴³⁰>, et que c’est toi qui ramènes <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³²²> leur cœur <⁰³⁸²⁰>!
³⁸ Et le feu <⁰⁷⁸⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), et il consuma <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> , les pierres <⁰⁶⁸> et la terre <⁰⁶⁰⁸³>, et il absorba <⁰³⁸⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) l’eau <⁰⁴³²⁵> qui était dans le fossé <⁰⁸⁵⁸⁵>.
³⁹ Quand tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela, ils tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur leur visage <⁰⁶⁴⁴⁰> et dirent <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): C’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui est Dieu <⁰⁴³⁰>! C’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui est Dieu <⁰⁴³⁰>!
⁴⁰ Saisissez <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁸) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>, leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) Élie <⁰⁴⁵²>; qu’aucun <⁰³⁷⁶> d’eux n’échappe <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵)! Et ils les saisirent <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹). Élie <⁰⁴⁵²> les fit descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Kison <⁰⁷⁰²⁸> , où il les égorgea <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹).
⁴¹ Et Élie <⁰⁴⁵²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Achab <⁰²⁵⁶>: Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) et bois <⁰⁸³⁵⁴>   (⁸⁷⁹⁸); car il se fait un bruit <⁰⁶⁹⁶³> qui annonce <⁰¹⁹⁹⁵> la pluie <⁰¹⁶⁵³>.
⁴² Achab <⁰²⁵⁶> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰). Mais Élie <⁰⁴⁵²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) au sommet <⁰⁷²¹⁸> du Carmel <⁰³⁷⁶⁰>; et, se penchant <⁰¹⁴⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre terre <⁰⁷⁷⁶>, il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) son visage <⁰⁶⁴⁴⁰> entre ses genoux <⁰¹²⁹⁰>,
⁴³ et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), regarde <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁵) du côté <⁰¹⁸⁷⁰> de la mer <⁰³²²⁰>. Le serviteur monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), il regarda <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il n’y a rien <⁰³⁹⁷²>. Élie dit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> fois <⁰⁶⁴⁷¹>: Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸).
⁴⁴ À la septième <⁰⁷⁶³⁷> fois, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici un petit <⁰⁶⁹⁹⁶> nuage <⁰⁵⁶⁴⁵> qui s’élève <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) de la mer <⁰³²²⁰>, et qui est comme la paume <⁰³⁷⁰⁹> de la main d’un homme <⁰³⁷⁶>. Élie dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Achab <⁰²⁵⁶>: Attelle <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁸) et descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸), afin que la pluie <⁰¹⁶⁵³> ne t’arrête <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas.
⁴⁵ En peu d’instants <⁰³⁵⁴¹>, le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> s’obscurcit <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁶⁹⁴) par les nuages <⁰⁵⁶⁴⁵>, le vent <⁰⁷³⁰⁷> s’établit, et il y eut une forte <⁰¹⁴¹⁹> pluie <⁰¹⁶⁵³>. Achab <⁰²⁵⁶> monta <⁰⁷³⁹²> (⁸⁷⁹⁹) sur son char, et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.
⁴⁶ Et la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sur Élie <⁰⁴⁵²>, qui se ceignit <⁰⁸¹⁵¹> (⁸⁷⁶²) les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> et courut <⁰⁷³²³>   (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Achab <⁰²⁵⁶> jusqu’à l’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.