Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05437 : cabab

cabab
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5437	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
סָבַב	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
cabab (saw-bab’)	Verbe
Définition de « cabab » en hébreu
tourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière, entourer, encercler, changer de direction (Qal) tourner, faire un détour, changer de direction marcher ou se promener autour, entourer, border, faire un cercle, faire un circuit, envelopper (Nifal) se tourner, enfermer être détourné (Piel) changer, transformer (Poel) entourer, encercler venir, s’assembler en rond marcher, aller sur enclore, envelopper
« cabab » est traduit dans la Louis Segond par
entourer, s’éloigner, détour, contourner, tourner, passer, contour, faire le tour, envelopper, environner, se retourner, transporter, se placer, être la cause, se retirer, se tenir de côté; 154
Concordance biblique du mot hébreu « cabab »
Genèse (5) Exode (1) Nombres (5) Deutéronome (3) Josué (12) Juges (5) 1 Samuel (12) 2 Samuel (8) 1 Rois (8) 2 Rois (10) 1 Chroniques (5) 2 Chroniques (13) Esdras (1) Job (2) Psaumes (21) Proverbes (1) Ecclésiaste (5) Cantique (5) Esaïe (3) Jérémie (6) Ezéchiel (10) Osée (2) Jonas (2) Habakuk (1) Zacharie (1) Concordance de « cabab » dans Genèse Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure (cabab) tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure (cabab) tout le pays de Cusch. Genèse 19.4 Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent (cabab) la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. Genèse 37.7 Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout , et vos gerbes l’entourèrent (cabab) et se prosternèrent devant elle. Genèse 42.24 Il s’éloigna (cabab) d’eux, pour pleurer . Il revint , et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.