Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 21  /  strong 06711

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Naissance d’Isaac et départ d’Ismaël

1 L’Éternel <03068> se souvint <06485> (8804) de ce qu’il avait dit <0559> (8804) à Sara <08283>, et l’Éternel <03068> accomplit <06213> (8799) pour Sara <08283> ce qu’il avait promis <01696> (8765).
2 Sara <08283> devint enceinte <02029> (8799), et elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121> à Abraham <085> dans sa vieillesse <02208>, au temps fixé <04150> dont Dieu <0430> lui avait parlé <01696> (8765).
3 Abraham <085> donna <07121> (8799) le nom <08034> d’Isaac <03327> au fils <01121> qui lui était né <03205> (8737) , que Sara <08283> lui avait enfanté <03205> (8804).
4 Abraham <085> circoncit <04135> (8799) son fils <01121> Isaac <03327>, âgé <01121> de huit <08083> jours <03117>, comme Dieu <0430> le lui avait ordonné <06680> (8765).
5 Abraham <085> était âgé <01121> de cent <03967> ans <08141>, à la naissance <03205> (8736) d’Isaac <03327>, son fils <01121>.
6 Et Sara <08283> dit <0559> (8799): Dieu <0430> m’a fait <06213> (8804) un sujet de rire <06712>; quiconque l’apprendra   <08085> (8802) rira <06711> (8799) de moi.
7 Elle ajouta <0559> (8799): Qui aurait dit <04448> (8765) à Abraham <085>: Sara <08283> allaitera <03243> (8689) des enfants <01121>? Cependant je lui ai enfanté <03205> (8804) un fils <01121> dans sa vieillesse <02208>.
8 L’enfant <03206> grandit <01431> (8799), et fut sevré <01580> (8735); et Abraham <085> fit <06213> (8799) un grand <01419> festin <04960> le jour <03117> où Isaac <03327> fut sevré <01580> (8736).
9 Sara <08283> vit <07200> (8799) rire <06711> (8764) le fils <01121> qu’Agar <01904>, l’Égyptienne <04713>, avait enfanté <03205> (8804) à Abraham <085>;
10 et elle dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Chasse <01644> (8761) cette servante <0519> et son fils <01121>, car le fils <01121>   de cette servante <0519> n’héritera <03423> (8799) pas avec mon fils <01121>, avec Isaac <03327>.
11 Cette parole <01697> déplut <03415> (8799) fort <03966> aux yeux <05869> d’Abraham <085>, à cause <0182> de son fils <01121>.
12 Mais Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Que cela ne déplaise <03415> (8799) pas à tes yeux <05869>, à cause de l’enfant <05288> et de ta servante <0519>. Accorde <08085> (8798) à Sara <08283> tout ce qu’elle te demandera <0559> (8799) <06963>; car c’est d’Isaac <03327> que sortira une postérité <02233> qui te sera propre <07121> (8735).
13 Je ferai <07760> (8799) aussi une nation <01471> du fils <01121> de ta servante <0519>; car il est ta postérité <02233>.
14 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>; il prit <03947> (8799) du pain <03899> et une outre <02573>   d’eau <04325>, qu’il donna <05414> (8799) à Agar <01904> et plaça <07760> (8804) sur son épaule <07926>; il lui remit aussi l’enfant <03206>, et la renvoya <07971> (8762). Elle s’en alla <03212> (8799), et s’égara <08582> (8799) dans le désert <04057> de Beer-Schéba <0884>.
15 Quand l’eau <04325> de <04480> l’outre <02573> fut épuisée <03615> (8799), elle laissa <07993> (8686) l’enfant <03206>   sous un <0259> des arbrisseaux <07880>,
16 et alla <03212> (8799) s’asseoir <03427> (8799) vis-à-vis <05048> <07368> (8687), à une portée d’arc <02909>   (8764) <07198>; car elle disait <0559> (8804): Que je ne voie <07200> (8799) pas mourir <04194> mon enfant <03206>! Elle s’assit <03427>   (8799) donc vis-à-vis de lui, éleva <05375> (8799) la voix <06963> et pleura <01058> (8799).
17 Dieu <0430> entendit <08085> (8799) la voix <06963> de l’enfant <05288>; et l’ange <04397> de Dieu <0430> appela  <07121> (8799) du ciel <08064> Agar <01904>, et lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu, Agar <01904>? Ne crains <03372> (8799) point, car Dieu   <0430> a entendu <08085> (8804) la voix <06963> de l’enfant <05288> dans le lieu où il est.
18 Lève <06965> (8798)-toi, prends <05375> (8798) l’enfant <05288>, saisis <02388> (8685)-le de ta main <03027>; car je ferai <07760> (8799) de lui une grande <01419> nation <01471>.
19 Et Dieu <0430> lui ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869>, et elle vit <07200> (8799) un puits <0875> d’eau <04325> ; elle alla <03212> (8799) remplir <04390> (8762) d’eau <04325> l’outre <02573>, et donna à boire <08248> (8686) à l’enfant <05288>.
20 Dieu <0430> fut avec l’enfant <05288>, qui grandit <01431> (8799), habita <03427> (8799) dans le désert <04057>, et devint tireur d’arc <07235> (8802) <07199>.
21 Il habita <03427> (8799) dans le désert <04057> de Paran <06290>, et sa mère <0517> lui prit <03947> (8799) une femme  <0802> du pays <0776> d’Égypte <04714>.

Abraham à Beer-Shéba

22 En ce temps-là <06256>, Abimélec <040>, accompagné de Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>, parla <0559> (8800)   <0559> (8799) ainsi à Abraham <085>: Dieu <0430> est avec toi dans tout ce que tu fais <06213> (8802).
23 Jure <07650> (8734)-moi maintenant ici <02008>, par le nom de Dieu <0430>, que tu ne tromperas <08266> (8799) ni moi, ni mes enfants  <05209>, ni mes petits-enfants <05220>, et que tu auras <06213> (8799) pour moi et le pays <0776> où tu séjournes <01481> (8804) la même bienveillance <02617>   que j’ai eue <06213> (8804) pour toi.
24 Abraham <085> dit <0559> (8799): Je le jurerai <07650> (8735).
25 Mais Abraham <085> fit des reproches <03198> (8689) à Abimélec <040>, au sujet <0182> d’un puits <0875> d’eau <04325>, dont s’étaient emparés de force <01497> (8804) les serviteurs <05650> d’Abimélec <040>.
26 Abimélec <040> répondit <0559> (8799): J’ignore <03045> (8804) qui a fait <06213> (8804) cette chose-là <01697>; <03808> tu ne m’en as point informé <05046> (8689), <03808> et moi, je ne l’apprends <08085> (8804) qu <01115>’aujourd’hui <03117>.
27 Et Abraham <085> prit <03947> (8799) des brebis <06629> et des bœufs <01241>, qu’il donna <05414> (8799) à Abimélec   <040>; et ils firent <03772> (8799) tous deux <08147> alliance <01285>.
28 Abraham <085> mit à part <05324> (8686) <06629> sept <07651> jeunes brebis <03535>.
29 Et Abimélec <040> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Qu <02008>’est-ce que ces sept <07651> jeunes brebis <03535>, que tu as mises à part <05324> (8689)?
30 Il répondit <0559> (8799): Tu accepteras <03947> (8799) de ma main <03027> ces sept <07651> brebis <03535>, afin que <05668>   cela me serve de témoignage <05713> que j’ai creusé <02658> (8804) ce puits <0875>.
31 C’est pourquoi on appelle <07121> (8804) ce lieu <04725> Beer-Schéba <0884>; car c’est là qu’ils jurèrent <07650> (8738) l’un et l’autre <08147>.
32 Ils firent <03772> (8799) donc alliance <01285> à Beer-Schéba <0884>. Après quoi, Abimélec <040> se leva <06965> (8799), avec Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>; et ils retournèrent <07725> (8799) au pays <0776> des Philistins <06430>.
33 Abraham planta <05193> (8799) des tamariscs <0815> à Beer-Schéba <0884>; et là il invoqua <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, Dieu <0410> de l’éternité <05769>.
34 Abraham <085> séjourna <01481> (8799) longtemps <07227> <03117> dans le pays <0776> des Philistins <06430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6711 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsachaq

1905
Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-khak’   

Verbe
Définition :
  1. rire, se moquer de, jouer
    1. (Qal) rire
    2. (Piel)
      1. plaisanter, railler
      2. faire un jeu, jouer, se jouer de
Traduit dans la Louis Segond par :

rire, plaisanter, jouer ; 13
Concordance :
  • Genèse 17.17
    Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix  ans, enfanterait -elle?
  • Genèse 18.12
    Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille  , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux.
  • Genèse 18.13
    L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ?
  • Genèse 18.15
    Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur  . Mais il dit : Au contraire, tu as ri.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 21.6
    Et Sara dit : Dieu m’a fait un sujet de rire ; quiconque l’apprendra   rira de moi.
  • Genèse 21.9
    Sara vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham ;
  • Genèse 26.8
    Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
  • Genèse 39.14
    elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu   vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix.
  • Genèse 39.17
    Alors elle lui parla ainsi : L’esclave hébreu que tu nous as amené   est venu vers moi pour se jouer de moi.
  • Exode 32.6
    Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.
  • Juges 16.25
    Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 21.33 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.