Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 21 / strong 01580

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Naissance d’Isaac et départ d’Ismaël

¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se souvint <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de ce qu’il avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Sara <⁰⁸²⁸³>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> accomplit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour Sara <⁰⁸²⁸³> ce qu’il avait promis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). ² Sara <⁰⁸²⁸³> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹> à Abraham <⁰⁸⁵> dans sa vieillesse <⁰²²⁰⁸>, au temps fixé <⁰⁴¹⁵⁰> dont Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). ³ Abraham <⁰⁸⁵> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Isaac <⁰³³²⁷> au fils <⁰¹¹²¹> qui lui était né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁷) , que Sara <⁰⁸²⁸³> lui avait enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴). ⁴ Abraham <⁰⁸⁵> circoncit <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) son fils <⁰¹¹²¹> Isaac <⁰³³²⁷>, âgé <⁰¹¹²¹> de huit <⁰⁸⁰⁸³> jours <⁰³¹¹⁷>, comme Dieu <⁰⁴³⁰> le lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). ⁵ Abraham <⁰⁸⁵> était âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, à la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁶) d’Isaac <⁰³³²⁷>, son fils <⁰¹¹²¹>. ⁶ Et Sara <⁰⁸²⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dieu <⁰⁴³⁰> m’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un sujet de rire <⁰⁶⁷¹²>; quiconque l’apprendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) rira <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁹⁹) de moi. ⁷ Elle ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui aurait dit <⁰⁴⁴⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) à Abraham <⁰⁸⁵>: Sara <⁰⁸²⁸³> allaitera <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁹) des enfants <⁰¹¹²¹>? Cependant je lui ai enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) un fils <⁰¹¹²¹> dans sa vieillesse <⁰²²⁰⁸>. ⁸ L’enfant <⁰³²⁰⁶> grandit <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), et fut sevré <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁷³⁵); et Abraham <⁰⁸⁵> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un grand <⁰¹⁴¹⁹> festin <⁰⁴⁹⁶⁰> le jour <⁰³¹¹⁷> où Isaac <⁰³³²⁷> fut sevré <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁷³⁶). ⁹ Sara <⁰⁸²⁸³> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) rire <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶⁴) le fils <⁰¹¹²¹> qu’Agar <⁰¹⁹⁰⁴>, l’Égyptienne <⁰⁴⁷¹³>, avait enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Abraham <⁰⁸⁵>; ¹⁰ et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Chasse <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶¹) cette servante <⁰⁵¹⁹> et son fils <⁰¹¹²¹>, car le fils <⁰¹¹²¹> de cette servante <⁰⁵¹⁹> n’héritera <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) pas avec mon fils <⁰¹¹²¹>, avec Isaac <⁰³³²⁷>. ¹¹ Cette parole <⁰¹⁶⁹⁷> déplut <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) fort <⁰³⁹⁶⁶> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> d’Abraham <⁰⁸⁵>, à cause <⁰¹⁸²> de son fils <⁰¹¹²¹>. ¹² Mais Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Que cela ne déplaise <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, à cause de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> et de ta servante <⁰⁵¹⁹>. Accorde <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) à Sara <⁰⁸²⁸³> tout ce qu’elle te demandera <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁹⁶³>; car c’est d’Isaac <⁰³³²⁷> que sortira une postérité <⁰²²³³> qui te sera propre <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵). ¹³ Je ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) aussi une nation <⁰¹⁴⁷¹> du fils <⁰¹¹²¹> de ta servante <⁰⁵¹⁹>; car il est ta postérité <⁰²²³³>. ¹⁴ Abraham <⁰⁸⁵> se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>; il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> et une outre <⁰²⁵⁷³> d’eau <⁰⁴³²⁵>, qu’il donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Agar <⁰¹⁹⁰⁴> et plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶>; il lui remit aussi l’enfant <⁰³²⁰⁶>, et la renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²). Elle s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et s’égara <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>. ¹⁵ Quand l’eau <⁰⁴³²⁵> de <⁰⁴⁴⁸⁰> l’outre <⁰²⁵⁷³> fut épuisée <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹), elle laissa <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) l’enfant <⁰³²⁰⁶> sous un <⁰²⁵⁹> des arbrisseaux <⁰⁷⁸⁸⁰>, ¹⁶ et alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) s’asseoir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vis-à-vis <⁰⁵⁰⁴⁸> <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁷), à une portée d’arc <⁰²⁹⁰⁹> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁷¹⁹⁸>; car elle disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que je ne voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas mourir <⁰⁴¹⁹⁴> mon enfant <⁰³²⁰⁶>! Elle s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) donc vis-à-vis de lui, éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁷ Dieu <⁰⁴³⁰> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>; et l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> Agar <⁰¹⁹⁰⁴>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’as-tu, Agar <⁰¹⁹⁰⁴>? Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car Dieu <⁰⁴³⁰> a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> dans le lieu où il est. ¹⁸ Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>, saisis <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁵)-le de ta main <⁰³⁰²⁷>; car je ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de lui une grande <⁰¹⁴¹⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹>. ¹⁹ Et Dieu <⁰⁴³⁰> lui ouvrit <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et elle vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) un puits <⁰⁸⁷⁵> d’eau <⁰⁴³²⁵> ; elle alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) d’eau <⁰⁴³²⁵> l’outre <⁰²⁵⁷³>, et donna à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) à l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>. ²⁰ Dieu <⁰⁴³⁰> fut avec l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>, qui grandit <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et devint tireur d’arc <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷¹⁹⁹>. ²¹ Il habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>, et sa mère <⁰⁵¹⁷> lui prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.

Abraham à Beer-Shéba

²² En ce temps-là <⁰⁶²⁵⁶>, Abimélec <⁰⁴⁰>, accompagné de Picol <⁰⁶³⁶⁹>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de son armée <⁰⁶⁶³⁵>, parla <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi à Abraham <⁰⁸⁵>: Dieu <⁰⁴³⁰> est avec toi dans tout ce que tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²). ²³ Jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁴)-moi maintenant ici <⁰²⁰⁰⁸>, par le nom de Dieu <⁰⁴³⁰>, que tu ne tromperas <⁰⁸²⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) ni moi, ni mes enfants <⁰⁵²⁰⁹>, ni mes petits-enfants <⁰⁵²²⁰>, et que tu auras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour moi et le pays <⁰⁷⁷⁶> où tu séjournes <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) la même bienveillance <⁰²⁶¹⁷> que j’ai eue <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour toi. ²⁴ Abraham <⁰⁸⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je le jurerai <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵). ²⁵ Mais Abraham <⁰⁸⁵> fit des reproches <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Abimélec <⁰⁴⁰>, au sujet <⁰¹⁸²> d’un puits <⁰⁸⁷⁵> d’eau <⁰⁴³²⁵>, dont s’étaient emparés de force <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> d’Abimélec <⁰⁴⁰>. ²⁶ Abimélec <⁰⁴⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ignore <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cette chose-là <⁰¹⁶⁹⁷>; <⁰³⁸⁰⁸> tu ne m’en as point informé <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹), <⁰³⁸⁰⁸> et moi, je ne l’apprends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu <⁰¹¹¹⁵>’aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ²⁷ Et Abraham <⁰⁸⁵> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des brebis <⁰⁶⁶²⁹> et des bœufs <⁰¹²⁴¹>, qu’il donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Abimélec <⁰⁴⁰>; et ils firent <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> alliance <⁰¹²⁸⁵>. ²⁸ Abraham <⁰⁸⁵> mit à part <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁶²⁹> sept <⁰⁷⁶⁵¹> jeunes brebis <⁰³⁵³⁵>. ²⁹ Et Abimélec <⁰⁴⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>: Qu <⁰²⁰⁰⁸>’est-ce que ces sept <⁰⁷⁶⁵¹> jeunes brebis <⁰³⁵³⁵>, que tu as mises à part <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁹)? ³⁰ Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu accepteras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de ma main <⁰³⁰²⁷> ces sept <⁰⁷⁶⁵¹> brebis <⁰³⁵³⁵>, afin que <⁰⁵⁶⁶⁸> cela me serve de témoignage <⁰⁵⁷¹³> que j’ai creusé <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) ce puits <⁰⁸⁷⁵>. ³¹ C’est pourquoi on appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>; car c’est là qu’ils jurèrent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) l’un et l’autre <⁰⁸¹⁴⁷>. ³² Ils firent <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) donc alliance <⁰¹²⁸⁵> à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>. Après quoi, Abimélec <⁰⁴⁰> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), avec Picol <⁰⁶³⁶⁹>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de son armée <⁰⁶⁶³⁵>; et ils retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) au pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. ³³ Abraham planta <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) des tamariscs <⁰⁸¹⁵> à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>; et là il invoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Dieu <⁰⁴¹⁰> de l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>. ³⁴ Abraham <⁰⁸⁵> séjourna <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1580	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gamal	360
Prononciation phonétique	Type de mot
gaw-mal’	Verbe
Définition :
traiter, récompenser sevrer un enfant, être sevré mûrir, amener à maturité
Traduit dans la Louis Segond par :
sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter, récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger ; 37
Concordance :
Genèse 21.8 L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré. Genèse 50.15 Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! Genèse 50.17 Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. Nombres 17.8 Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes. Deutéronome 32.6 Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi ? 1 Samuel 1.22 Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour toujours. 1 Samuel 1.23 Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât. 1 Samuel 1.24 Quand elle l’eut sevré, Elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo : l’enfant était encore tout jeune. 1 Samuel 24.17 Et il dit à David : Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal. 2 Samuel 19.36 Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait ? 2 Samuel 22.21 L’Éternel m’a traité selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ; 1 Rois 11.20 La sœur de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra dans la maison de Pharaon ; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon. 2 Chroniques 20.11 les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Psaumes 7.4 Si j’ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé celui qui m’opprimait sans cause, Psaumes 13.6 Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien. Psaumes 18.20 L’Éternel m’a traité selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ; Psaumes 103.10 Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités. Psaumes 116.7 Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien. Psaumes 119.17 Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole ! Psaumes 131.2 Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré. Psaumes 137.8 Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait ! Psaumes 142.7 Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien. Proverbes 3.30 Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait de mal. Proverbes 11.17 L’homme bon fait du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair. Proverbes 31.12 Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. Esaïe 3.9 L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux. Esaïe 11.8 Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. Esaïe 18.5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps... Esaïe 28.9 À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle ? Esaïe 63.7 Je publierai les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.