Job 31.20
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ J’avais fait un pacte avec mes yeux : comment aurais-je porté mes regards sur une jeune fille
² Quel lot eussé-je attendu de Dieu là-haut, quel sort du Tout-Puissant dans les régions suprêmes
³ Le malheur n’est-il pas réservé au malfaiteur, l’infortune aux artisans d’iniquités
⁴ N’observe-t-il pas mes voies Ne compte-t-il point mes pas
⁵ Est-ce que je me comportais avec fausseté, mes pieds couraient-ils au mal ?
⁶ Qu’il me pèse donc dans de justes balances, et Dieu reconnaîtra mon intégrité.
⁷ Si mes pas ont dévié du bon chemin, si mon cœur s’est laissé entraîner par mes yeux, si quelque tache souille mes mains,
⁸ eh bien ! qu’un autre mange ce que je sème, que mes rejetons soient déracinés !
⁹ Si mon cœur a été séduit par une femme, si j’ai fait le guet à la porte de mon prochain,
¹⁰ que ma propre femme tourne la meule pour un autre ! que des étrangers aient commerce avec elle !
¹¹ Car c’eût été une infamie, un crime puni par les juges,
¹² un feu dévorant jusqu’à la perdition, ruinant jusqu’à la racine toute ma récolte.
¹³ Ai-je fait fi du droit de mon esclave et de ma servante, dans leurs contestations avec moi
¹⁴ Et qu’aurais-je fait si Dieu fût intervenu, qu’aurais-je répondu s’il m’eût demandé des comptes
¹⁵ Celui qui m’a formé dans les entrailles maternelles ne l’a-t-il pas formé aussi N’est-ce pas le même auteur qui nous a organisés dans la matrice
¹⁶ Ai-je refusé la demande des pauvres, fait languir les yeux de la veuve
¹⁷ Ai-je mangé, moi seul, mon pain, sans que l’orphelin en eût sa part ?
¹⁸ Au contraire, dès ma jeunesse, il a grandi avec moi comme avec un père ; dès le sein de ma mère, je fus le guide de la veuve.
¹⁹ Ai-je jamais vu un déshérité privé de vêtements, un indigent n’ayant pas de quoi se couvrir,
²⁰ sans que ses reins eussent occasion de me bénir, sans qu’il fût réchauffé par la toison de mes brebis
²¹ Ai-je brandi la main contre l’orphelin, en me voyant des appuis à la Porte
²² Plutôt mon épaule aurait été arrachée à l’omoplate, et mon bras se fût détaché de l’humérus.
²³ Car je redoute le châtiment infligé par Dieu, je ne saurais résister à sa grandeur.
²⁴ Ai-je mis ma confiance dans l’or, ai-je dit au métal fin : « Tu es mon espoir ? »
²⁵ Me suis-je réjoui de posséder de grandes richesses, d’avoir mis la main sur d’immenses trésors
²⁶ Est-ce qu’en voyant briller le soleil, la lune cheminer avec majesté,
²⁷ mon cœur a été secrètement séduit, et ai-je présenté ma main aux baisers de ma bouche
²⁸ Cela aussi eût été un crime capital, car j’eusse renié le Dieu fort d’en haut.
²⁹ Ai-je triomphé de la ruine de mes ennemis, exulté de joie lorsque le malheur l’atteignait ?
³⁰ Jamais je n’ai induit mon palais en faute, en demandant sa mort par des imprécations.
³¹ Est-ce que les hôtes de ma maison n’ont pas dit : « Ah ! est-il quelqu’un qui ne soit nourri à satiété de ses aliments »
³² Jamais l’étranger n’a passe la nuit dans la rue, j’ouvrais ma porte au voyageur.
³³ Ai-je dissimulé mes fautes comme les gens vulgaires, renfermé mes méfaits dans le secret de ma conscience
³⁴ Ai-je eu peur de la grande foule, redouté le mépris des familles au point de rester coi, sans franchir le seuil de ma porte
³⁵ Ah ! que n’ai-je quelqu’un qui m’écoute ! Voici ma signature : que le Tout-Puissant me réponde ! Que mon adversaire rédige son mémoire !
³⁶ Je le porterais sur mon épaule, je m’en parerais comme d’une couronne.
³⁷ Je lui détaillerais le nombre de mes pas, je l’aborderais comme un prince.
³⁸ Est-ce que mes terres crient vengeance contre moi, et leurs sillons se répandent-ils ensemble en larmes
³⁹ Est-ce que j’en ai dévoré le produit, sans le payer de mon argent ? Ai-je arraché des plaintes aux légitimes propriétaires
⁴⁰ Si oui, que les ronces y poussent au lieu de froment, et au lieu d’orge l’ivraie ! Ici se terminent les paroles de Job.