2 Samuel 23.2
Septante

Dernières paroles de David

¹ καὶ οὗτοι οἱ λόγοι Δαυιδ οἱ ἔσχατοι πιστὸς Δαυιδ υἱὸς Ιεσσαι καὶ πιστὸς ἀνήρ ὃν ἀνέστησεν κύριος ἐπὶ χριστὸν θεοῦ Ιακωβ καὶ εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ Ισραηλ.
2 Samuel 7.8-7.9 1 Samuel 16.12-16.13 Psaumes 89.20 Psaumes 78.70-78.71 Jacques 5.13
² πνεῦμα κυρίου ἐλάλησεν ἐν ἐμοί καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἐπὶ γλώσσης μου.
2 Pierre 1.21 Matthieu 22.43 Actes 2.25-2.31 Hébreux 3.7-3.8 Marc 12.36
³ λέγει ὁ θεὸς Ισραηλ ἐμοὶ ἐλάλησεν φύλαξ Ισραηλ παραβολὴν εἰπόν ἐν ἀνθρώπῳ πῶς κραταιώσητε φόβον θεοῦ.
2 Samuel 22.32 Deutéronome 32.4 2 Samuel 22.2-22.3 Exode 18.21 Genèse 33.20
⁴ καὶ ἐν θεῷ φωτὶ πρωίας ἀνατείλαι ἥλιος τὸ πρωὶ οὐ παρῆλθεν ἐκ φέγγους καὶ ὡς ἐξ ὑετοῦ χλόης ἀπὸ γῆς.
Juges 5.31 Osée 6.5 Psaumes 72.6 Psaumes 89.36 Proverbes 4.18
⁵ οὐ γὰρ οὕτως ὁ οἶκός μου μετὰ ἰσχυροῦ διαθήκην γὰρ αἰώνιον ἔθετό μοι ἑτοίμην ἐν παντὶ καιρῷ πεφυλαγμένην ὅτι πᾶσα σωτηρία μου καὶ πᾶν θέλημα ὅτι οὐ μὴ βλαστήσῃ ὁ παράνομος.
Esaïe 55.3 Esaïe 9.6-9.7 2 Samuel 7.14-7.16 Esaïe 61.8 Jérémie 32.40
⁶ ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες αὐτοί ὅτι οὐ χειρὶ λημφθήσονται.
Esaïe 33.12 Matthieu 13.41 Genèse 3.18 1 Samuel 2.12 Ezéchiel 2.6
⁷ καὶ ἀνὴρ οὐ κοπιάσει ἐν αὐτοῖς καὶ πλῆρες σιδήρου καὶ ξύλον δόρατος καὶ ἐν πυρὶ καύσει καυθήσονται αἰσχύνῃ αὐτῶν.
Hébreux 6.8 Esaïe 27.4 Luc 19.14 Luc 19.27 2 Thessaloniciens 2.8

Les vaillants hommes de David

⁸ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυιδ Ιεβοσθε ὁ Χαναναῖος ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν Αδινων ὁ Ασωναῖος οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς ἅπαξ.
1 Chroniques 27.2 1 Chroniques 27.32 1 Chroniques 11.11-11.47
⁹ καὶ μετ’ αὐτὸν Ελεαζαρ υἱὸς πατραδέλφου αὐτοῦ υἱὸς Σουσίτου ἐν τοῖς τρισὶν δυνατοῖς οὗτος ἦν μετὰ Δαυιδ ἐν Σερραν καὶ ἐν τῷ ὀνειδίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις συνήχθησαν ἐκεῖ εἰς πόλεμον καὶ ἀνέβησαν ἀνὴρ Ισραηλ.
1 Chroniques 27.4 1 Samuel 17.26 1 Chroniques 11.12-11.14 1 Chroniques 8.4 Esaïe 63.5
¹⁰ αὐτὸς ἀνέστη καὶ ἐπάταξεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις ἕως οὗ ἐκοπίασεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ προσεκολλήθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ πρὸς τὴν μάχαιραν καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ὁ λαὸς ἐκάθητο ὀπίσω αὐτοῦ πλὴν ἐκδιδύσκειν.
1 Samuel 19.5 1 Samuel 11.13 Juges 15.18 1 Samuel 14.6 Juges 15.14
¹¹ καὶ μετ’ αὐτὸν Σαμαια υἱὸς Ασα ὁ Αρουχαῖος καὶ συνήχθησαν οἱ ἀλλόφυλοι εἰς Θηρία καὶ ἦν ἐκεῖ μερὶς τοῦ ἀγροῦ πλήρης φακοῦ καὶ ὁ λαὸς ἔφυγεν ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων.
1 Chroniques 11.27 1 Chroniques 11.13-11.14 2 Samuel 23.33
¹² καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην.
2 Samuel 23.10 Proverbes 21.31 Psaumes 44.2 Psaumes 3.8
¹³ καὶ κατέβησαν τρεῖς ἀπὸ τῶν τριάκοντα καὶ ἦλθον εἰς Κασων πρὸς Δαυιδ εἰς τὸ σπήλαιον Οδολλαμ καὶ τάγμα τῶν ἀλλοφύλων παρενέβαλον ἐν τῇ κοιλάδι Ραφαϊμ.
2 Samuel 5.18 1 Samuel 22.1 Josué 12.15 Michée 1.15 1 Chroniques 11.15-11.19
¹⁴ καὶ Δαυιδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ καὶ τὸ ὑπόστημα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλεεμ.
1 Samuel 22.4-22.5 1 Samuel 22.1 1 Samuel 10.5 1 Samuel 13.4 1 Samuel 24.22
¹⁵ καὶ ἐπεθύμησεν Δαυιδ καὶ εἶπεν τίς ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλεεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ τὸ δὲ σύστημα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλεεμ.
Jean 4.14 Psaumes 63.1 Nombres 11.4-11.5 Psaumes 119.81 Psaumes 42.1-42.2
¹⁶ καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς δυνατοὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλεεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἔλαβαν καὶ παρεγένοντο πρὸς Δαυιδ καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτὸ καὶ ἔσπεισεν αὐτὸ τῷ κυρίῳ.
Genèse 35.14 2 Corinthiens 5.14 Philippiens 2.17 2 Samuel 23.9 Romains 5.7
¹⁷ καὶ εἶπεν ἵλεώς μοι κύριε τοῦ ποιῆσαι τοῦτο εἰ αἷμα τῶν ἀνδρῶν τῶν πορευθέντων ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν πίομαι καὶ οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν αὐτό ταῦτα ἐποίησαν οἱ τρεῖς δυνατοί.
Lévitique 17.10 1 Samuel 26.11 Genèse 9.4 1 Chroniques 11.19 Psaumes 72.14
¹⁸ καὶ Αβεσσα ἀδελφὸς Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας αὐτὸς ἄρχων ἐν τοῖς τρισίν καὶ αὐτὸς ἐξήγειρεν τὸ δόρυ αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισίν.
2 Samuel 10.10 2 Samuel 10.14 1 Chroniques 11.20-11.21 2 Samuel 18.2 1 Samuel 26.6-26.8
¹⁹ ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθεν.
2 Samuel 23.9 1 Chroniques 11.25 2 Samuel 23.16 Matthieu 13.23 Matthieu 13.8
²⁰ καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε ἀνὴρ αὐτὸς πολλοστὸς ἔργοις ἀπὸ Καβεσεηλ καὶ αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς δύο υἱοὺς Αριηλ τοῦ Μωαβ καὶ αὐτὸς κατέβη καὶ ἐπάταξε τὸν λέοντα ἐν μέσῳ τοῦ λάκκου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς χιόνος.
2 Samuel 20.23 Josué 15.21 2 Samuel 8.18 1 Chroniques 11.22-11.24 1 Rois 2.46
²¹ αὐτὸς ἐπάταξεν τὸν ἄνδρα τὸν Αἰγύπτιον ἄνδρα ὁρατόν ἐν δὲ τῇ χειρὶ τοῦ Αἰγυπτίου δόρυ ὡς ξύλον διαβάθρας καὶ κατέβη πρὸς αὐτὸν ἐν ῥάβδῳ καὶ ἥρπασεν τὸ δόρυ ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Αἰγυπτίου καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ἐν τῷ δόρατι αὐτοῦ.
1 Chroniques 11.23 Colossiens 2.15 1 Samuel 17.51
²² ταῦτα ἐποίησεν Βαναιας υἱὸς Ιωδαε καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶν τοῖς δυνατοῖς.
²³ ἐκ τῶν τριῶν ἔνδοξος καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἦλθεν καὶ ἔταξεν αὐτὸν Δαυιδ εἰς τὰς ἀκοὰς αὐτοῦ.
2 Samuel 20.23 1 Chroniques 27.6 1 Samuel 22.14 2 Samuel 8.8
²⁴ καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυιδ βασιλέως Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ οὗτος ἐν τοῖς τριάκοντα Ελεαναν υἱὸς Δουδι πατραδέλφου αὐτοῦ ἐν Βαιθλεεμ.
2 Samuel 2.18 1 Chroniques 27.7 1 Chroniques 11.26
²⁵ Σαμαι ὁ Αρουδαῖος Ελικα ὁ Αρωδαῖος.
1 Chroniques 11.27-11.28 Juges 7.1
²⁶ Ελλης ὁ Φελωθι Ιρας υἱὸς Εκκας ὁ Θεκωίτης.
2 Samuel 14.2 1 Chroniques 27.9-27.10 1 Chroniques 11.27-11.28
²⁷ Αβιεζερ ὁ Αναθωθίτης ἐκ τῶν υἱῶν τοῦ Ασωθίτου.
Josué 21.18 1 Chroniques 11.28 1 Chroniques 27.12 1 Chroniques 11.19
²⁸ Σελμων ὁ Αωίτης Μοορε ὁ Νετωφαθίτης.
1 Chroniques 27.13 2 Rois 25.23 1 Chroniques 11.30
²⁹ Ελα υἱὸς Βαανα ὁ Νετωφαθίτης Εθθι υἱὸς Ριβα ἐκ Γαβαεθ υἱὸς Βενιαμιν.
Josué 18.28 1 Chroniques 27.15 1 Chroniques 11.30-11.31
³⁰ Βαναιας ὁ Φαραθωνίτης Ουρι ἐκ Ναχαλιγαιας.
Juges 12.15 Juges 12.13 1 Chroniques 27.14 Juges 2.9 Josué 24.30
³¹ Αβιηλ υἱὸς τοῦ Αραβωθίτου Αζμωθ ὁ Βαρσαμίτης.
2 Samuel 3.16 1 Chroniques 11.32-11.33
³² Ελιασου ὁ Σαλαβωνίτης υἱοὶ Ιασαν Ιωναθαν.
1 Chroniques 11.34
³³ Σαμμα ὁ Αρωδίτης Αχιαν υἱὸς Σαραδ ὁ Αραουρίτης.
2 Samuel 23.11 1 Chroniques 11.35 1 Chroniques 11.27
³⁴ Αλιφαλεθ υἱὸς τοῦ Ασβίτου υἱὸς τοῦ Μααχατι Ελιαβ υἱὸς Αχιτοφελ τοῦ Γελωνίτου.
2 Samuel 11.3 2 Samuel 15.12 2 Samuel 10.8 2 Samuel 10.6 2 Samuel 17.23
³⁵ Ασαραι ὁ Καρμήλιος Φαραϊ ὁ Ερχι.
1 Chroniques 11.37 Josué 15.55
³⁶ Ιγααλ υἱὸς Ναθαν ἀπὸ δυνάμεως υἱὸς Γαδδι.
1 Chroniques 11.38 2 Samuel 8.3
³⁷ Ελιε ὁ Αμμανίτης Γελωραι ὁ Βηρωθαῖος αἴρων τὰ σκεύη Ιωαβ υἱοῦ Σαρουιας.
2 Samuel 4.2 1 Chroniques 11.39 1 Chroniques 11.37
³⁸ Ιρας ὁ Ιεθιραῖος Γαρηβ ὁ Ιεθιραῖος.
1 Chroniques 2.53 2 Samuel 20.26 1 Chroniques 11.40
³⁹ Ουριας ὁ Χετταῖος πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά.
2 Samuel 11.3 2 Samuel 12.9 Matthieu 1.6 2 Samuel 11.6-11.27 1 Chroniques 11.41