Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  2 Samuel 23.38

Comparateur biblique
2 Samuel 23.38

2 Samuel 23.38 comparé dans 39 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGIra, de Jéther. Gareb, de Jéther.
NEGIra, de Jéther. Gareb, de Jéther.
S21Ira et Gareb, originaires de Jéther ;

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANIra, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACIra de Jethrit ; Gareb, qui était aussi de Jethrit ;
MARHira Jithrite ; Gareb Jithrite ;
OSTIra, Jithrite ; Gareb, Jithrite ;
CAHIra, Iithrite ; Gareb, Iithrite ;
GBTIra, de Jethrit ; Gareb, qui était aussi de Jethrit ;
PGRIra, de Jéther.
LAUIra, de Jéther ; Gareb, de Jéther.
DBYIra, le Jéthrien ; Gareb, le Jéthrien ;
ZAKIra, le Yithrite ; Garêb, le Yithrite ;
TANIra, le Yithrite ; Garêb, le Yithrite
VIGIra de Jéthri ; Gareb, qui était aussi de Jéthri ;
FILIra de Jéthri; Gareb, qui était aussi de Jéthri;
CRAIra, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
BPCIra, de Jéther ; Gaber, de Jéther ;
AMIIra, de Jéthrit ; Gareb, qui était aussi de Jéthrit ;
JERIra, de Yattir. Gareb, de Yattir.
CHU‹ Ira, de Iatir, Garéb, de Iatir ;
BDPIra de Yattir, Gareb de Yattir,
KJFIra, Jithrite; Gareb, Jithrite;

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXΙρας ὁ Ιεθιραῖος Γαρηβ ὁ Ιεθιραῖος.
VULHira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites
SWAna Ira, Mwithri, na Garebu, Mwithri;
BHSעִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס