Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  2 Samuel 23.39

Comparateur biblique
2 Samuel 23.39

2 Samuel 23.39 comparé dans 39 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGUrie, le Héthien. En tout, trente-sept.
NEGUrie, le Héthien. En tout, trente-sept.
S21Urie le Hittite. En tout, ils étaient 37.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANUrie, le Héthien. En tout, trente-sept.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACUrie, Héthéen : qui font trente-sept en tout.
MARUrie Héthien ; en tout trente-sept.
OSTUrie, Héthien ; en tout trente-sept.
CAHOuria, ‘Héthéen, (en) tout trente-sept.
GBTUrie, Héthéen : en tout trente-sept
PGRGareb, de Jéther. Urie le Héthien. En totalité trente-sept.
LAUUrie, Héthien. En tout, trente-sept.
DBYUrie, le Héthien : en tout, trente-sept
ZAKUrie, le Héthéen. – Total : trente-sept
TANUrie, le Héthéen. Total : trente-sept.
VIGUrie l’Héthéen. Trente-sept en tout.
FILUrie l’Héthéen. Trente-sept en tout.
CRAUrie, le Héthéen. En tout trente-sept.
BPCUrie, le Hittite. En tout, trente-sept.
AMIUrie, Héthéen. Ensemble trente sept.
JERUrie, le Hittite. En tout 37.
CHUOuryah, le Hiti. Tous, trente-sept.
BDPUrie le Hittite. Total: 37.
KJFUrie, Héthien; en tout trente-sept.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXΟυριας ὁ Χετταῖος πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά.
VULUrias Hettheus omnes triginta septem
SWAna Uria, Mhiti; jumla yao ilikuwa watu thelathini na saba.
BHSאֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ