Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 23 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Si tu es <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à table <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) avec un grand <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²), Fais attention <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰) à ce qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi;
2 Mets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) un couteau <⁰⁷⁹¹⁵> à ta gorge <⁰³⁹³⁰>, Si tu as trop d’avidité <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁵³¹⁵>.
3 Ne convoite <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹¹) pas ses friandises <⁰⁴³⁰³>: C’est un aliment <⁰³⁸⁹⁹> trompeur <⁰³⁵⁷⁷>.
4 Ne te tourmente <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) pas pour t’enrichir <⁰⁶²³⁸> (⁸⁶⁸⁷), N’y applique <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸) pas ton intelligence <⁰⁹⁹⁸>.
5 Veux-tu poursuivre <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) du regard <⁰⁵⁸⁶⁹> ce qui va disparaître? Car la richesse se fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des ailes <⁰³⁶⁷¹>, Et comme l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, Elle prend son vol <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) vers les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>.
6 Ne mange <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le pain <⁰³⁸⁹⁹> de celui dont le regard <⁰⁵⁸⁶⁹> est malveillant <⁰⁷⁴⁵¹>, Et ne convoite <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹¹) pas ses friandises <⁰⁴³⁰³>;
7 Car il est comme les pensées <⁰⁸¹⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) de son âme <⁰⁵³¹⁵>. Mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) et bois <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸), te dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-t-il; Mais son cœur <⁰³⁸²⁰> n’est point avec toi.
8 Tu vomiras <⁰⁶⁹⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) le morceau <⁰⁶⁵⁹⁵> que tu as mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Et tu auras perdu <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) tes propos <⁰¹⁶⁹⁷> agréables <⁰⁵²⁷³>.
9 Ne parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) pas aux oreilles <⁰²⁴¹> de l’insensé <⁰³⁶⁸⁴>, Car il méprise <⁰⁹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) la sagesse <⁰⁷⁹²²> de tes discours <⁰⁴⁴⁰⁵>.
10 Ne déplace <⁰⁵²⁵³> (⁸⁶⁸⁶) pas la borne <⁰¹³⁶⁶> ancienne <⁰⁵⁷⁶⁹>, Et n’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> des orphelins <⁰³⁴⁹⁰>;
11 Car leur vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) est puissant <⁰²³⁸⁹>: Il défendra <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) leur cause <⁰⁷³⁷⁹> contre toi.
12 Ouvre <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) ton cœur <⁰³⁸²⁰> à l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, Et tes oreilles <⁰²⁴¹> aux paroles <⁰⁵⁶¹> de la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
13 N’épargne <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas la correction <⁰⁴¹⁴⁸> à l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>; Si tu le frappes <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) de la verge <⁰⁷⁶²⁶>, il ne mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point.
14 En le frappant <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) de la verge <⁰⁷⁶²⁶>, Tu délivres <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) son âme <⁰⁵³¹⁵> du séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>.

Appels d’un père à son fils

15 Mon fils <⁰¹¹²¹>, si ton cœur <⁰³⁸²⁰> est sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴), Mon cœur <⁰³⁸²⁰> à moi <⁰⁵⁸⁹> sera dans la joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹);
16 Mes entrailles <⁰³⁶²⁹> seront émues d’allégresse <⁰⁵⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁹), Quand tes lèvres <⁰⁸¹⁹³> diront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) ce qui est droit <⁰⁴³³⁹>.
17 Que ton cœur <⁰³⁸²⁰> n’envie <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶²) point les pécheurs <⁰²⁴⁰⁰>, Mais qu’il ait toujours <⁰³¹¹⁷> la crainte <⁰³³⁷⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>;
18 Car il est <⁰³⁴²⁶> un avenir <⁰³¹⁹>, Et ton espérance <⁰⁸⁶¹⁵> ne sera pas anéantie <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵).
19 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), mon fils <⁰¹¹²¹>, et sois sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁸); Dirige <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶¹) ton cœur <⁰³⁸²⁰> dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> droite.
20 Ne sois pas parmi les buveurs <⁰⁵⁴³³> (⁸⁸⁰²) de vin <⁰³¹⁹⁶>, Parmi ceux qui font excès <⁰²¹⁵¹> (⁸⁸⁰²) des viandes <⁰¹³²⁰>:
21 Car l’ivrogne <⁰⁵⁴³³> (⁸⁸⁰²) et celui qui se livre à des excès <⁰²¹⁵¹> (⁸⁸⁰²) s’appauvrissent <⁰³⁴²³> (⁸⁷³⁵), Et l’assoupissement <⁰⁵¹²⁴> fait porter <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) des haillons <⁰⁷¹⁶⁸>.
22 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ton père <⁰¹>, lui qui t’a engendré <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et ne méprise <⁰⁹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas ta mère <⁰⁵¹⁷> , quand elle est devenue vieille <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴).
23 Acquiers <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁸) la vérité <⁰⁵⁷¹>, et ne la vends <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas, La sagesse <⁰²⁴⁵¹>, l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸> et l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>.
24 Le père <⁰¹> du juste <⁰⁶⁶⁶²> est dans l’allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁵²⁴>, Celui qui donne naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) à un sage <⁰²⁴⁵⁰> aura de la joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹).
25 Que ton père <⁰¹> et ta mère <⁰⁵¹⁷> se réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), Que celle qui t’a enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) soit dans l’allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹)!
26 Mon fils <⁰¹¹²¹>, donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi ton cœur <⁰³⁸²⁰>, Et que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> se plaisent <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) dans mes voies <⁰¹⁸⁷⁰>.
27 Car la prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²) est une fosse <⁰⁷⁷⁴⁵> profonde <⁰⁶⁰¹³>, Et l’étrangère <⁰⁵²³⁷> un puits <⁰⁸⁷⁵> étroit <⁰⁶⁸⁶²>.
28 Elle dresse des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁹⁹) comme un brigand <⁰²⁸⁶³>, Et elle augmente <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) parmi les hommes <⁰¹²⁰> le nombre des perfides <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²).
29 Pour qui les ah <⁰¹⁸⁸>? pour qui les hélas <⁰¹⁷>? Pour qui les disputes <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶>? pour qui les plaintes <⁰⁷⁸⁷⁹>? Pour qui les blessures <⁰⁶⁴⁸²> sans raison <⁰²⁶⁰⁰>? pour qui les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> rouges <⁰²⁴⁴⁸>?
30 Pour ceux qui s’attardent <⁰³⁰⁹> (⁸⁷⁶⁴) auprès du vin <⁰³¹⁹⁶>, Pour ceux qui vont <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) déguster <⁰²⁷¹³> (⁸⁸⁰⁰) du vin mêlé <⁰⁴⁴⁶⁹>.
31 Ne regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas le vin <⁰³¹⁹⁶> qui paraît d’un beau rouge <⁰¹¹⁹> (⁸⁶⁹¹), Qui fait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des perles <⁰⁵⁸⁶⁹> dans la coupe <⁰³⁵⁶³> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁵⁹⁹>, Et qui coule <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) aisément <⁰⁴³³⁹>.
32 Il finit <⁰³¹⁹> par mordre <⁰⁵³⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) comme un serpent <⁰⁵¹⁷⁵>, Et par piquer <⁰⁶⁵⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) comme un basilic <⁰⁶⁸⁴⁸>.
33 Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> se porteront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur des étrangères <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Et ton cœur <⁰³⁸²⁰> parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) d’une manière perverse <⁰⁸⁴¹⁹>.
34 Tu seras comme un homme couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰³⁸²⁰> de la mer <⁰³²²⁰>, Comme un homme couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> d’un mât <⁰²²⁶⁰>:
35 On m’a frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹),... je n’ai point de mal <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴)!... On m’a battu <⁰¹⁹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴),... je ne sens <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) rien!... Quand me réveillerai <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶)-je?... J’en veux <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶)!

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.