Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 22  /  strong 05028

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21

Mort d’Achab

1 On resta <03427> (8799) trois <07969> ans <08141> sans qu’il y eût guerre <04421> entre la Syrie <0758> et Israël <03478>.
2 La troisième <07992> année <08141>, Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, descendit <03381> (8799) auprès du roi <04428> d’Israël <03478>.
3 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Savez <03045> (8804)-vous que Ramoth <07433> en Galaad <01568> est à nous? Et nous ne nous inquiétons <02814> (8688) pas de la reprendre <03947> (8800) des mains <03027> du roi <04428> de Syrie <0758>!
4 Et il dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Veux-tu venir <03212> (8799) avec moi attaquer <04421> Ramoth <07433> en Galaad <01568>? Josaphat <03092> répondit <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Nous irons, moi comme toi <03644>, mon peuple <05971> comme ton peuple <05971>, mes chevaux <05483> comme tes chevaux <05483>.
5 Puis Josaphat <03092> dit <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Consulte <01875> (8798) maintenant <03117>, je te prie, la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
6 Le roi <04428> d’Israël <03478> assembla <06908> (8799) les prophètes <05030>, au nombre d’environ quatre <0702> cents <03967>   <0376>, et leur dit <0559> (8799): Irai <03212> (8799)-je attaquer <04421> Ramoth <07433> en Galaad <01568>, ou dois-je y renoncer <02308>   (8799)? Et ils répondirent <0559> (8799): Monte <05927> (8798), et le Seigneur <0136> la livrera <05414> (8799) entre les mains <03027> du roi <04428>.
7 Mais Josaphat <03092> dit <0559> (8799): N’y a-t-il plus ici aucun prophète <05030> de l’Éternel <03068>, <05750> par qui nous puissions le consulter <01875> (8799)?
8 Le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Il y a encore un <0259> homme <0376> par qui l’on pourrait consulter <01875> (8800) l’Éternel <03068>; mais je le hais <08130> (8804), car il ne me prophétise <05012> (8691) rien de bon <02896>, il ne prophétise que du mal <07451>: c’est Michée <04321>, fils <01121> de Jimla <03229>. Et Josaphat <03092> dit <0559> (8799): Que le roi <04428> ne parle <0559> (8799) pas ainsi!
9 Alors le roi <04428> d’Israël <03478> appela <07121> (8799) un <0259> eunuque <05631>, et dit <0559> (8799): Fais venir de suite <04116> (8761) Michée <04321>, fils <01121> de Jimla <03229>.
10 Le roi <04428> d’Israël <03478> et Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, étaient assis <03427> (8802) chacun <0376> sur son trône <03678>, revêtus <03847> (8794) de leurs habits <0899> royaux, dans la place <01637> à l’entrée <06607> de la porte <08179> de Samarie <08111>. Et tous les prophètes <05030> prophétisaient <05012> (8693) devant <06440> eux.
11 Sédécias <06667>, fils <01121> de Kenaana <03668>, s’était fait <06213> (8799) des cornes <07161> de fer <01270>, et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Avec ces cornes tu frapperas <05055> (8762) les Syriens <0758> jusqu’à les détruire <03615> (8763).
12 Et tous les prophètes <05030> prophétisaient <05012> (8737) de même, en disant <0559> (8800): Monte <05927> (8798) à Ramoth <07433> en Galaad <01568>! tu auras du succès <06743> (8685), et l’Éternel <03068> la livrera <05414> (8804) entre les mains <03027> du roi <04428>.
13 Le messager <04397> qui était allé <01980> (8804) appeler <07121> (8800) Michée <04321> lui parla <01696> (8765) ainsi <0559> (8800): Voici, les prophètes <05030>, d’un commun <0259> accord <06310>, prophétisent <01697> du bien <02896> au roi <04428>; que ta parole <01697> soit donc comme la parole <01697> de chacun <0259> d’eux! annonce <01696> (8765) du bien <02896>!
14 Michée <04321> répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416>! j’annoncerai <01696> (8762) ce que l’Éternel <03068> me dira <0559> (8799).
15 Lorsqu’il fut arrivé <0935> (8799) auprès du roi <04428>, le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Michée <04321>, irons <03212>   (8799)-nous attaquer <04421> Ramoth <07433> en Galaad <01568>, ou devons-nous y renoncer <02308> (8799)? Il lui répondit <0559> (8799): Monte <05927> (8798)! tu auras du succès <06743> (8685), et l’Éternel <03068> la livrera <05414> (8804) entre les mains <03027> du roi <04428>.
16 Et le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Combien de fois <06471> me faudra-t-il te faire jurer <07650> (8688) de ne me dire <01696>   (8762) que la vérité <0571> au nom <08034> de l’Éternel <03068>?
17 Michée répondit <0559> (8799): Je vois <07200> (8804) tout Israël <03478> dispersé <06327> (8737) sur les montagnes <02022> , comme des brebis <06629> qui n’ont point de berger <07462> (8802); et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Ces gens n’ont point de maître <0113>, que chacun <0376> retourne <07725> (8799) en paix <07965> dans sa maison <01004>!
18 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Ne te l’ai-je pas dit <0559> (8804)? Il ne prophétise <05012> (8691) sur moi rien de bon <02896>, il ne prophétise que du mal <07451>.
19 Et Michée dit <0559> (8799): Ecoute <08085> (8798) donc la parole <01697> de l’Éternel <03068>! J’ai vu <07200> (8804) l’Éternel <03068> assis <03427> (8802) sur son trône <03678>, et toute l’armée <06635> des cieux <08064> se tenant <05975> (8802) auprès de lui, à sa droite <03225> et à sa gauche <08040>.
20 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Qui séduira <06601> (8762) Achab <0256>, pour qu’il monte <05927> (8799) à Ramoth <07433> en Galaad <01568> et qu’il y périsse <05307> (8799)? Ils répondirent <0559> (8799) l’un d’une manière <03541>, l’autre <0559> (8802) d’une autre <03541>.
21 Et un esprit <07307> vint <03318> (8799) se présenter <05975> (8799) devant <06440> l’Éternel <03068>, et dit <0559>   (8799): Moi, je le séduirai <06601> (8762).
22 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Comment? Je sortirai <03318> (8799), répondit <0559> (8799)-il, et je serai un esprit <07307> de mensonge <08267> dans la bouche <06310> de tous ses prophètes <05030>. L’Éternel dit <0559> (8799): Tu le séduiras <06601> (8762) , et tu en viendras à bout <03201> (8799); sors <03318> (8798), et fais <06213> (8798) ainsi!
23 Et maintenant, voici, l’Éternel <03068> a mis <05414> (8804) un esprit <07307> de mensonge <08267> dans la bouche <06310> de tous tes prophètes <05030> qui sont là. Et l’Éternel <03068> a prononcé <01696> (8765) du mal <07451> contre toi.
24 Alors Sédécias <06667>, fils <01121> de Kenaana <03668>, s’étant approché <05066> (8799), frappa <05221> (8686) Michée <04321> sur la joue <03895>, et dit <0559> (8799): Par où <0335> l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> est-il sorti <05674> (8804) de moi pour te parler <01696> (8763)?
25 Michée <04321> répondit <0559> (8799): Tu le verras <07200> (8802) au jour <03117> où tu iras <0935> (8799) de chambre <02315> en chambre <02315> pour te cacher <02247> (8736).
26 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) Michée <04321>, et emmène <07725> (8685) -le vers Amon <0526>, chef <08269> de la ville <05892>, et vers Joas <03101>, fils <01121> du roi <04428>.
27 Tu diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le roi <04428>: Mettez <07760> (8798) cet homme en prison <01004>   <03608>, et nourrissez <0398> (8685)-le du pain <03899> <03906> et de l’eau <04325> d’affliction <03906>, jusqu’à ce que je revienne <0935> (8800) en paix <07965>.
28 Et Michée <04321> dit <0559> (8799): Si tu reviens <07725> (8799) <07725> (8800) en paix <07965>, l’Éternel <03068> n’a point parlé <01696> (8765) par moi. Il dit <0559> (8799) encore: Vous tous, peuples <05971>, entendez <08085> (8798)!
29 Le roi <04428> d’Israël <03478> et Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, montèrent <05927> (8799) à Ramoth <07433> en Galaad <01568>.
30 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Je veux me déguiser <02664> (8692) pour aller <0935>   (8800) au combat <04421>; mais toi, revêts <03847> (8798)-toi de tes habits <0899>. Et le roi <04428> d’Israël <03478> se déguisa <02664>   (8691), et alla <0935> (8799) au combat <04421>.
31 Le roi <04428> de Syrie <0758> avait donné cet ordre <06680> (8765) <0559> (8800) aux trente <07970>-deux <08147> chefs <08269> de ses chars <07393>: Vous n’attaquerez <03898> (8735) ni petits <06996> ni grands <01419>, mais vous attaquerez seulement le roi <04428> d’Israël <03478>.
32 Quand les chefs <08269> des chars <07393> aperçurent <07200> (8800) Josaphat <03092>, ils dirent <0559> (8804): Certainement, c’est le roi <04428> d’Israël <03478>. Et ils s’approchèrent <05493> (8799) de lui pour l’attaquer <03898> (8736). Josaphat <03092> poussa un cri <02199>   (8799).
33 Les chefs <08269> des chars <07393>, voyant <07200> (8800) que ce n’était pas le roi <04428> d’Israël <03478>, s’éloignèrent <07725> (8799) <0310> de lui.
34 Alors un homme <0376> tira <04900> (8804) de son arc <07198> au hasard <08537>, et frappa <05221> (8686) le roi <04428> d’Israël <03478> au défaut <01694> de la cuirasse <08302>. Le roi dit <0559> (8799) à celui qui dirigeait son char <07395>: Tourne <02015> (8798)   <03027>, et fais-moi sortir <03318> (8685) du champ de bataille <04264>, car je suis blessé <02470> (8717).
35 Le combat <04421> devint acharné <05927> (8799) ce jour <03117>-là. Le roi <04428> fut retenu <05975> (8716) dans son char <04818> en face <05227> des Syriens <0758>, et il mourut <04191> (8799) le soir <06153>. Le sang <01818> de la blessure <04347> coula <03332>   (8799) dans l’intérieur <02436> du char <07393>.
36 Au coucher <0935> (8800) du soleil <08121>, on cria <05674> (8799) <07440> <0559> (8800) par tout le camp <04264> : Chacun <0376> à sa ville <05892> et chacun <0376> dans son pays <0776>!
37 Ainsi mourut <04191> (8799) le roi <04428>, qui fut ramené <0935> (8799) à Samarie <08111>; et on enterra <06912> (8799) le roi <04428> à Samarie <08111>.
38 Lorsqu’on lava <07857> (8799) le char <07393> à l’étang <01295> de Samarie <08111>, les chiens <03611> léchèrent <03952>   (8799) le sang <01818> d’Achab, et les prostituées <02185> s’y baignèrent <07364> (8804), selon la parole <01697> que l’Éternel <03068> avait prononcée <01696>   (8765).
39 Le reste <03499> des actions <01697> d’Achab <0256>, tout ce qu’il a fait <06213> (8804), la maison <01004> d’ivoire <08127> qu’il construisit <01129> (8804), et toutes les villes <05892> qu’il a bâties <01129> (8804), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> d’Israël <03478>?
40 Achab <0256> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>. Et Achazia <0274>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.

Règne de Josaphat sur Juda

41 Josaphat <03092>, fils <01121> d’Asa <0609>, régna <04427> (8804) sur Juda <03063>, la quatrième <0702> année <08141> d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>.
42 Josaphat <03092> avait <01121> trente <07970>-cinq <02568> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427>   (8804) vingt <06242> cinq <02568> ans <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Azuba <05806>, fille <01323> de Schilchi <07977>.
43 Il marcha <03212> (8799) dans toute la voie <01870> d’Asa <0609>, son père <01>, et ne s’en détourna <05493> (8804) point, faisant <06213> (8800) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>. Seulement, les hauts lieux <01116> ne disparurent <05493> (8804) point; le peuple <05971> offrait encore des sacrifices <02076> (8764) et des parfums <06999> (8764) sur les hauts lieux <01116>.
44 Josaphat <03092> fut en paix <07999> (8686) avec le roi <04428> d’Israël <03478>.
45 Le reste <03499> des actions <01697> de Josaphat <03092>, ses exploits <01369> <06213> (8804) et ses guerres <03898>   (8738), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> de Juda <03063>?
46 Il ôta <01197> (8765) du pays <0776> le reste <03499> des prostitués <06945>, qui s’y trouvaient <07604> (8738) encore depuis le temps <03117> d’Asa <0609>, son père <01>.
47 Il n’y avait point de roi <04428> en Édom <0123>: c’était un intendant <05324> (8737) qui gouvernait <04428>.
48 Josaphat <03092> construisit <06213> (8804) (8675) <06240> des navires <0591> de Tarsis <08659> pour aller <03212>   (8800) à Ophir <0211> chercher de l’or <02091>; mais il n’y alla <01980> (8804) point, parce que les navires <0591> se brisèrent <07665> (8738) à Etsjon-Guéber <06100>.
49 Alors Achazia <0274>, fils <01121> d’Achab <0256>, dit <0559> (8804) à Josaphat <03092>: Veux-tu que mes serviteurs <05650> aillent <03212> (8799) avec les tiens <05650> sur des navires <0591>? Et Josaphat <03092> ne voulut <014> (8804) pas.
50 Josaphat <03092> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>, et il fut enterré <06912> (8735) avec ses pères <01> dans la ville <05892> de David <01732>, son père <01>. Et Joram <03088>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.
51 Achazia <0274>, fils <01121> d’Achab <0256>, régna <04427> (8804) sur Israël <03478> à Samarie <08111>, la dix-septième <07651> <06240> année <08141> de Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>. Il régna <04427> (8799) deux ans <08141> sur Israël <03478>.

Règne d’Achazia sur Israël

52 Il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, et il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> de son père <01> et dans la voie <01870> de sa mère <0517>, et dans la voie <01870> de Jéroboam <03379>, fils <01121> de Nebath <05028>, qui avait fait pécher <02398> (8689) Israël <03478>.
53 Il servit <05647> (8799) Baal <01168> et se prosterna <07812> (8691) devant lui, et il irrita <03707> (8686) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, comme avait fait <06213> (8804) son père <01>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5028 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05027

Mot translittéré Entrée du TWOT

Nebat

Prononciation phonétique Type de mot

neb-awt’   

Nom propre masculin

Définition :

Nebath = « Il (Dieu) regarde »

  1. Éphraïmite, père du roi Jéroboam I, du royaume d’Israël du nord
Traduit dans la Louis Segond par :

Nebath 25 ; 25

Concordance :
  • 1 Rois 11.26
    Jéroboam aussi, serviteur de Salomon, leva la main contre le roi. Il était fils de Nebath, Ephratien de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua.
  • 1 Rois 12.2
    Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et c’était en Égypte qu’il demeurait.
  • 1 Rois 12.15
    Ainsi le roi n’écouta point le peuple ; car cela fut dirigé par l’Éternel, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
  • 1 Rois 15.1
    La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.
  • 1 Rois 16.3
    voici, je vais balayer Baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
  • 1 Rois 16.26
    Il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • 1 Rois 16.31
    Et comme si c’eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.
  • 1 Rois 21.22
    et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité et que tu as fait pécher   Israël.
  • 1 Rois 22.52
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans la voie de son père et dans la voie de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 3.3
    mais il se livra aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, Et il ne s’en détourna point.
  • 2 Rois 9.9
    et je rendrai la maison d’Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija.
  • 2 Rois 10.29
    mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, il n’abandonna point les veaux d’or qui étaient à Béthel et à Dan.
  • 2 Rois 13.2
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il commit les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il ne s’en détourna point.
  • 2 Rois 13.11
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, et il s’y livra   comme lui.
  • 2 Rois 14.24
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 15.9
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avaient fait ses pères  ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 15.18
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point, tant qu’il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 15.24
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 15.28
    Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
  • 2 Rois 17.21
    Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
  • 2 Rois 23.15
    Il renversa aussi l’autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu’avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël ; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l’idole.
  • 2 Chroniques 9.29
    Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n’est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d’Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath ?
  • 2 Chroniques 10.2
    Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et il revint d’Égypte.
  • 2 Chroniques 10.15
    Ainsi le roi n’écouta point le peuple ; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
  • 2 Chroniques 13.6
    Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s’est levé et s’est révolté contre son maître.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 22.36 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.