Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 21  /  strong 06256

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Naissance d’Isaac et départ d’Ismaël

1 L’Éternel <03068> se souvint <06485> (8804) de ce qu’il avait dit <0559> (8804) à Sara <08283>, et l’Éternel <03068> accomplit <06213> (8799) pour Sara <08283> ce qu’il avait promis <01696> (8765).
2 Sara <08283> devint enceinte <02029> (8799), et elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121> à Abraham <085> dans sa vieillesse <02208>, au temps fixé <04150> dont Dieu <0430> lui avait parlé <01696> (8765).
3 Abraham <085> donna <07121> (8799) le nom <08034> d’Isaac <03327> au fils <01121> qui lui était né <03205> (8737) , que Sara <08283> lui avait enfanté <03205> (8804).
4 Abraham <085> circoncit <04135> (8799) son fils <01121> Isaac <03327>, âgé <01121> de huit <08083> jours <03117>, comme Dieu <0430> le lui avait ordonné <06680> (8765).
5 Abraham <085> était âgé <01121> de cent <03967> ans <08141>, à la naissance <03205> (8736) d’Isaac <03327>, son fils <01121>.
6 Et Sara <08283> dit <0559> (8799): Dieu <0430> m’a fait <06213> (8804) un sujet de rire <06712>; quiconque l’apprendra   <08085> (8802) rira <06711> (8799) de moi.
7 Elle ajouta <0559> (8799): Qui aurait dit <04448> (8765) à Abraham <085>: Sara <08283> allaitera <03243> (8689) des enfants <01121>? Cependant je lui ai enfanté <03205> (8804) un fils <01121> dans sa vieillesse <02208>.
8 L’enfant <03206> grandit <01431> (8799), et fut sevré <01580> (8735); et Abraham <085> fit <06213> (8799) un grand <01419> festin <04960> le jour <03117> où Isaac <03327> fut sevré <01580> (8736).
9 Sara <08283> vit <07200> (8799) rire <06711> (8764) le fils <01121> qu’Agar <01904>, l’Égyptienne <04713>, avait enfanté <03205> (8804) à Abraham <085>;
10 et elle dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Chasse <01644> (8761) cette servante <0519> et son fils <01121>, car le fils <01121>   de cette servante <0519> n’héritera <03423> (8799) pas avec mon fils <01121>, avec Isaac <03327>.
11 Cette parole <01697> déplut <03415> (8799) fort <03966> aux yeux <05869> d’Abraham <085>, à cause <0182> de son fils <01121>.
12 Mais Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Que cela ne déplaise <03415> (8799) pas à tes yeux <05869>, à cause de l’enfant <05288> et de ta servante <0519>. Accorde <08085> (8798) à Sara <08283> tout ce qu’elle te demandera <0559> (8799) <06963>; car c’est d’Isaac <03327> que sortira une postérité <02233> qui te sera propre <07121> (8735).
13 Je ferai <07760> (8799) aussi une nation <01471> du fils <01121> de ta servante <0519>; car il est ta postérité <02233>.
14 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>; il prit <03947> (8799) du pain <03899> et une outre <02573>   d’eau <04325>, qu’il donna <05414> (8799) à Agar <01904> et plaça <07760> (8804) sur son épaule <07926>; il lui remit aussi l’enfant <03206>, et la renvoya <07971> (8762). Elle s’en alla <03212> (8799), et s’égara <08582> (8799) dans le désert <04057> de Beer-Schéba <0884>.
15 Quand l’eau <04325> de <04480> l’outre <02573> fut épuisée <03615> (8799), elle laissa <07993> (8686) l’enfant <03206>   sous un <0259> des arbrisseaux <07880>,
16 et alla <03212> (8799) s’asseoir <03427> (8799) vis-à-vis <05048> <07368> (8687), à une portée d’arc <02909>   (8764) <07198>; car elle disait <0559> (8804): Que je ne voie <07200> (8799) pas mourir <04194> mon enfant <03206>! Elle s’assit <03427>   (8799) donc vis-à-vis de lui, éleva <05375> (8799) la voix <06963> et pleura <01058> (8799).
17 Dieu <0430> entendit <08085> (8799) la voix <06963> de l’enfant <05288>; et l’ange <04397> de Dieu <0430> appela  <07121> (8799) du ciel <08064> Agar <01904>, et lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu, Agar <01904>? Ne crains <03372> (8799) point, car Dieu   <0430> a entendu <08085> (8804) la voix <06963> de l’enfant <05288> dans le lieu où il est.
18 Lève <06965> (8798)-toi, prends <05375> (8798) l’enfant <05288>, saisis <02388> (8685)-le de ta main <03027>; car je ferai <07760> (8799) de lui une grande <01419> nation <01471>.
19 Et Dieu <0430> lui ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869>, et elle vit <07200> (8799) un puits <0875> d’eau <04325> ; elle alla <03212> (8799) remplir <04390> (8762) d’eau <04325> l’outre <02573>, et donna à boire <08248> (8686) à l’enfant <05288>.
20 Dieu <0430> fut avec l’enfant <05288>, qui grandit <01431> (8799), habita <03427> (8799) dans le désert <04057>, et devint tireur d’arc <07235> (8802) <07199>.
21 Il habita <03427> (8799) dans le désert <04057> de Paran <06290>, et sa mère <0517> lui prit <03947> (8799) une femme  <0802> du pays <0776> d’Égypte <04714>.

Abraham à Beer-Shéba

22 En ce temps-là <06256>, Abimélec <040>, accompagné de Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>, parla <0559> (8800)   <0559> (8799) ainsi à Abraham <085>: Dieu <0430> est avec toi dans tout ce que tu fais <06213> (8802).
23 Jure <07650> (8734)-moi maintenant ici <02008>, par le nom de Dieu <0430>, que tu ne tromperas <08266> (8799) ni moi, ni mes enfants  <05209>, ni mes petits-enfants <05220>, et que tu auras <06213> (8799) pour moi et le pays <0776> où tu séjournes <01481> (8804) la même bienveillance <02617>   que j’ai eue <06213> (8804) pour toi.
24 Abraham <085> dit <0559> (8799): Je le jurerai <07650> (8735).
25 Mais Abraham <085> fit des reproches <03198> (8689) à Abimélec <040>, au sujet <0182> d’un puits <0875> d’eau <04325>, dont s’étaient emparés de force <01497> (8804) les serviteurs <05650> d’Abimélec <040>.
26 Abimélec <040> répondit <0559> (8799): J’ignore <03045> (8804) qui a fait <06213> (8804) cette chose-là <01697>; <03808> tu ne m’en as point informé <05046> (8689), <03808> et moi, je ne l’apprends <08085> (8804) qu <01115>’aujourd’hui <03117>.
27 Et Abraham <085> prit <03947> (8799) des brebis <06629> et des bœufs <01241>, qu’il donna <05414> (8799) à Abimélec   <040>; et ils firent <03772> (8799) tous deux <08147> alliance <01285>.
28 Abraham <085> mit à part <05324> (8686) <06629> sept <07651> jeunes brebis <03535>.
29 Et Abimélec <040> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Qu <02008>’est-ce que ces sept <07651> jeunes brebis <03535>, que tu as mises à part <05324> (8689)?
30 Il répondit <0559> (8799): Tu accepteras <03947> (8799) de ma main <03027> ces sept <07651> brebis <03535>, afin que <05668>   cela me serve de témoignage <05713> que j’ai creusé <02658> (8804) ce puits <0875>.
31 C’est pourquoi on appelle <07121> (8804) ce lieu <04725> Beer-Schéba <0884>; car c’est là qu’ils jurèrent <07650> (8738) l’un et l’autre <08147>.
32 Ils firent <03772> (8799) donc alliance <01285> à Beer-Schéba <0884>. Après quoi, Abimélec <040> se leva <06965> (8799), avec Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>; et ils retournèrent <07725> (8799) au pays <0776> des Philistins <06430>.
33 Abraham planta <05193> (8799) des tamariscs <0815> à Beer-Schéba <0884>; et là il invoqua <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, Dieu <0410> de l’éternité <05769>.
34 Abraham <085> séjourna <01481> (8799) longtemps <07227> <03117> dans le pays <0776> des Philistins <06430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6256 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05703

Mot translittéré Entrée du TWOT

`eth

1650b

Prononciation phonétique Type de mot

ayth   

Nom féminin

Définition :
  1. temps
    1. temps, époque (d’un événement)
    2. le temps (usuel)
    3. destinée, fortunes
    4. occurrence, occasion, le moment
Traduit dans la Louis Segond par :

temps, époque, soir, ce temps-là, moment, heure, saison, alors, quand, vers, maintenant, heure, année, destinée,... ; 296

Concordance :
  • Genèse 8.11
    La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier   arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
  • Genèse 18.10
    L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque   ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui.
  • Genèse 18.14
    Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai   vers toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils.
  • Genèse 21.22
    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
  • Genèse 24.11
    Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près  d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.
  • Genèse 29.7
    Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler   les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
  • Genèse 31.10
    Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés  et marquetés.
  • Genèse 38.1
    En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d’Adullam, nommé Hira.
  • Genèse 38.27
    Quand elle fut au moment d’accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
  • Exode 9.18
    voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée   jusqu’à présent.
  • Exode 18.22
    Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires   importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi.
  • Exode 18.26
    Ils jugeaient le peuple en tout temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.
  • Lévitique 15.25
    La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors  de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu’à l’ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.
  • Lévitique 16.2
    L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire  qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
  • Lévitique 26.4
    je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits , et les arbres des champs donneront leurs fruits.
  • Nombres 22.4
    Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer   tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.
  • Nombres 23.23
    L’enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël ; Au temps marqué, il sera dit  à Jacob et à Israël : Quelle est l’œuvre de Dieu.
  • Deutéronome 1.9
    Dans ce temps -là, je vous dis : Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.
  • Deutéronome 1.16
    Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges : Ecoutez   vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger.
  • Deutéronome 1.18
    C’est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps -là, tout ce que vous aviez à faire.
  • Deutéronome 2.34
    Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.
  • Deutéronome 3.4
    Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume d’Og en Basan.
  • Deutéronome 3.8
    C’est ainsi que, dans ce temps -là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens  le pays de l’autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon
  • Deutéronome 3.12
    Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d’Aroër sur le torrent de l’Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.
  • Deutéronome 3.18
    En ce temps -là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez   en armes devant les enfants d’Israël.
  • Deutéronome 3.21
    En ce temps -là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu  tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera   l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
  • Deutéronome 3.23
    En ce temps -là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant :
  • Deutéronome 4.14
    En ce temps -là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession  .
  • Deutéronome 5.5
    Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel ; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit :
  • Deutéronome 9.20
    L’Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 21.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.