Chapitre 17
Chapitre 19Louanges après la délivrance
1 Au chef des chantres
<05329> (8764). Du serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, de David
<01732>, qui adressa
<01696> (8765) à l’Éternel
<03068> les paroles
<01697> de ce cantique
<07892>, lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> l’eut délivré
<05337> (8689) de la main
<03709> de tous ses ennemis
<0341> (8802) et de la main
<03027> de Saül
<07586>. Il dit
<0559> (8799): Je t’aime
<07355> (8799), ô Éternel
<03068> , ma force
<02391>!
2 Éternel
<03068>, mon rocher
<05553>, ma forteresse
<04686>, mon libérateur
<06403> (8764)! Mon Dieu
<0410>, mon rocher
<06697> , où je trouve un abri
<02620> (8799)! Mon bouclier
<04043>, la force
<07161> qui me sauve
<03468>, ma haute retraite
<04869>!
3 Je m’écrie
<07121> (8799): Loué
<01984> (8794) soit l’Éternel
<03068>! Et je suis délivré
<03467> (8735) de mes ennemis
<0341> (8802).
4 Les liens
<02256> de la mort
<04194> m’avaient environné
<0661> (8804), Et les torrents
<05158> de la destruction
<01100> m’avaient épouvanté
<01204> (8762);
5 Les liens
<02256> du sépulcre
<07585> m’avaient entouré
<05437> (8804), Les filets
<04170> de la mort
<04194> m’avaient surpris
<06923> (8765).
6 Dans ma détresse
<06862>, j’ai invoqué
<07121> (8799) l’Éternel
<03068>, J’ai crié
<07768> (8762) à mon Dieu
<0430>; De son palais
<01964>, il a entendu
<08085> (8799) ma voix
<06963>, Et mon cri
<07775> est parvenu
<0935> (8799) devant
<06440> lui à ses oreilles
<0241>.
7 La terre
<0776> fut ébranlée
<01607> (8799) et trembla
<07493> (8799), Les fondements
<04146> des montagnes
<02022> frémirent
<07264> (8799), Et ils furent ébranlés
<01607> (8691), parce qu’il était irrité
<02734> (8804).
8 Il s’élevait
<05927> (8804) de la fumée
<06227> dans ses narines
<0639>, Et un feu
<0784> dévorant
<0398> (8799) sortait de sa bouche
<06310>: Il en jaillissait des charbons
<01513> embrasés
<01197> (8804).
9 Il abaissa
<05186> (8799) les cieux
<08064>, et il descendit
<03381> (8799): Il y avait une épaisse nuée
<06205> sous ses pieds
<07272>.
10 Il était monté
<07392> (8799) sur un chérubin
<03742>, et il volait
<05774> (8799), Il planait
<01675> (8799) sur les ailes
<03671> du vent
<07307>.
11 Il faisait
<07896> (8799) des ténèbres
<02822> sa retraite
<05643>, sa tente
<05521> autour de lui, Il était enveloppé
<05439> des eaux
<04325> obscures
<02824> et de sombres nuages
<05645> <07834>.
12 De la splendeur
<05051> qui le précédait
<05674> (8804) s’échappaient les nuées
<05645>, Lançant de la grêle
<01259> et des charbons
<01513> de feu
<0784>.
13 L’Éternel
<03068> tonna
<07481> (8686) dans les cieux
<08064>, Le Très-Haut
<05945> fit retentir
<05414> (8799) sa voix
<06963>, Avec la grêle
<01259> et les charbons
<01513> de feu
<0784>.
14 Il lança
<07971> (8799) ses flèches
<02671> et dispersa
<06327> (8686) mes ennemis, Il multiplia les coups
<07232> (8804) de la foudre
<01300> et les mit en déroute
<02000> (8799).
15 Le lit
<0650> des eaux
<04325> apparut
<07200> (8735), Les fondements
<04146> du monde
<08398> furent découverts
<01540> (8735), Par ta menace
<01606>, ô Éternel
<03068>! Par le bruit
<05397> du souffle
<07307> de tes narines
<0639>.
16 Il étendit
<07971> (8799) sa main d’en haut
<04791>, il me saisit
<03947> (8799), Il me retira
<04871> (8686) des grandes
<07227> eaux
<04325>;
17 Il me délivra
<05337> (8686) de mon adversaire
<0341> (8802) puissant
<05794>, De mes ennemis
<08130> (8802) qui étaient plus forts
<0553> (8804) que moi.
18 Ils m’avaient surpris
<06923> (8762) au jour
<03117> de ma détresse
<0343>; Mais l’Éternel
<03068> fut mon appui
<04937>.
19 Il m’a mis
<03318> (8686) au large
<04800>, Il m’a sauvé
<02502> (8762), parce qu’il m’aime
<02654> (8804).
20 L’Éternel
<03068> m’a traité
<01580> (8799) selon ma droiture
<06664>, Il m’a rendu
<07725> (8686) selon la pureté
<01252> de mes mains
<03027>;
21 Car j’ai observé
<08104> (8804) les voies
<01870> de l’Éternel
<03068>, Et je n’ai point été coupable
<07561> (8804) envers mon Dieu
<0430>.
22 Toutes ses ordonnances
<04941> ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté
<05493> (8686) de ses lois
<02708>.
23 J’ai été sans reproche
<08549> envers lui, Et je me suis tenu en garde
<08104> (8691) contre mon iniquité
<05771>.
24 Aussi l’Éternel
<03068> m’a rendu
<07725> (8686) selon ma droiture
<06664>, Selon la pureté
<01252> de mes mains
<03027> devant ses yeux
<05869>.
25 Avec celui qui est bon
<02623> tu te montres bon
<02616> (8691), Avec l’homme
<01399> droit
<08549> tu agis selon la droiture
<08552> (8691),
26 Avec celui qui est pur
<01305> (8737) tu te montres pur
<01305> (8691), Et avec le pervers
<06141> tu agis selon sa perversité
<06617> (8691).
27 Tu sauves
<03467> (8686) le peuple
<05971> qui s’humilie
<06041>, Et tu abaisses
<08213> (8686) les regards
<05869> hautains
<07311> (8802).
28 Oui, tu fais briller
<0215> (8686) ma lumière
<05216>; L’Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>, éclaire
<05050> (8686) mes ténèbres
<02822>.
29 Avec toi je me précipite
<07323> (8799) sur une troupe
<01416> en armes, Avec mon Dieu
<0430> je franchis
<01801> (8762) une muraille
<07791>.
30 Les voies
<01870> de Dieu
<0410> sont parfaites
<08549>, La parole
<0565> de l’Éternel
<03068> est éprouvée
<06884> (8803); Il est un bouclier
<04043> pour tous ceux qui se confient
<02620> (8802) en lui.
31 Car qui est Dieu
<0433>, si
<01107> ce n’est l’Éternel
<03068>; Et qui est un rocher
<06697>, si
<02108> ce n’est notre Dieu
<0430>?
32 C’est Dieu
<0410> qui me ceint
<0247> (8764) de force
<02428>, Et qui me conduit
<05414> (8799) dans la voie
<01870> droite
<08549>.
33 Il rend
<07737> (8764) mes pieds
<07272> semblables à ceux des biches
<0355>, Et il me place
<05975> (8686) sur mes lieux élevés
<01116>.
34 Il exerce
<03925> (8764) mes mains
<03027> au combat
<04421>, Et mes bras
<02220> tendent
<05181> (8765) l’arc
<07198> d’airain
<05154>.
35 Tu me donnes
<05414> (8799) le bouclier
<04043> de ton salut
<03468>, Ta droite
<03225> me soutient
<05582> (8799), Et je deviens grand
<07235> (8686) par ta bonté
<06037>.
36 Tu élargis
<07337> (8686) le chemin sous mes pas
<06806>, Et mes pieds
<07166> ne chancellent
<04571> (8804) point.
37 Je poursuis
<07291> (8799) mes ennemis
<0341> (8802), je les atteins
<05381> (8686), Et je ne reviens
<07725> (8799) pas avant de les avoir anéantis
<03615> (8763).
38 Je les brise
<04272> (8799), et ils ne peuvent
<03201> (8799) se relever
<06965> (8800); Ils tombent
<05307> (8799) sous mes pieds
<07272>.
39 Tu me ceins
<0247> (8762) de force
<02428> pour le combat
<04421>, Tu fais plier
<03766> (8686) sous moi mes adversaires
<06965> (8801).
40 Tu fais tourner
<05414> (8804) le dos
<06203> à mes ennemis
<0341> (8802) devant moi, Et j’extermine
<06789> (8686) ceux qui me haïssent
<08130> (8764).
41 Ils crient
<07768> (8762), et personne pour les sauver
<03467> (8688)! Ils crient à l’Éternel
<03068>, et il ne leur répond
<06030> (8804) pas!
42 Je les broie
<07833> (8799) comme la poussière
<06083> qu’emporte
<06440> le vent
<07307>, Je les foule
<07324> (8686) comme la boue
<02916> des rues
<02351>.
43 Tu me délivres
<06403> (8762) des dissensions
<07379> du peuple
<05971>; Tu me mets
<07760> (8799) à la tête
<07218> des nations
<01471>; Un peuple
<05971> que je ne connaissais
<03045> (8804) pas m’est asservi
<05647> (8799).
44 Ils m’obéissent
<08085> (8735) au premier
<0241> ordre
<08088>, Les fils
<01121> de l’étranger
<05236> me flattent
<03584> (8762);
45 Les fils
<01121> de l’étranger
<05236> sont en défaillance
<05034> (8799), Ils tremblent
<02727> (8799) hors de leurs forteresses
<04526>.
46 Vive
<02416> l’Éternel
<03068>, et béni
<01288> (8803) soit mon rocher
<06697>! Que le Dieu
<0430> de mon salut
<03468> soit exalté
<07311> (8799),
47 Le Dieu
<0410> qui est mon vengeur
<05414> (8802) <05360>, Qui m’assujettit
<01696> (8686) les peuples
<05971>,
48 Qui me délivre
<06403> (8764) de mes ennemis
<0341> (8802)! Tu m’élèves
<07311> (8787) au-dessus de mes adversaires
<06965> (8801), tu me sauves
<05337> (8686) de l’homme
<0376> violent
<02555>.
49 C’est pourquoi je te louerai
<03034> (8686) parmi les nations
<01471>, ô Éternel
<03068>! Et je chanterai
<02167> (8762) à la gloire de ton nom
<08034>.
50 Il accorde de grandes
<01431> (8688) délivrances
<03444> à son roi
<04428>, Et il fait
<06213> (8802) miséricorde
<02617> à son oint
<04899>, À David
<01732>, et à sa postérité
<02233>, pour
<05704> toujours
<05769>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1107 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01077 et 05703 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
bil`adey, bal`adey |
246h |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
bil-ad-ay’, bal-ad-ay’ |
Particule |
| Définition : |
- en dehors de, excepté, sauf, sans, en outre
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
un autre, seulement, outre, si, sans, hors, que,... ; 17 |
| Concordance : |
- Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. - Genèse 41.16
Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon. - Genèse 41.44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte. - Nombres 5.20
Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t’en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, - - Josué 22.19
Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez -vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu. - 2 Samuel 22.32
Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ? - 2 Rois 18.25
D’ailleurs, est-ce sans la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis -le. - Job 34.32
Montre -moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai Plus? - Psaumes 18.31
Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ; Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ? - Esaïe 36.10
D’ailleurs, Est-ce sans la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis -le. - Esaïe 43.11
C’est moi, moi qui suis l’Éternel, Et hors moi il n’y a point de sauveur. - Esaïe 44.6
Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées : Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu. - Esaïe 44.8
N’ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point. - Esaïe 45.6
C’est afin que l’on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n’y a point de Dieu: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. - Esaïe 45.21
Déclarez -le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. - Jérémie 44.19
D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 18.39 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.