Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 18  /  strong 06403

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Louanges après la délivrance

1 Au chef des chantres <05329> (8764). Du serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, de David <01732>, qui adressa <01696> (8765) à l’Éternel <03068> les paroles <01697> de ce cantique <07892>, lorsque <03117> l’Éternel <03068> l’eut délivré <05337> (8689) de la main <03709> de tous ses ennemis <0341> (8802) et de la main <03027> de Saül <07586>. Il dit <0559> (8799): Je t’aime <07355> (8799), ô Éternel <03068> , ma force <02391>!
2 Éternel <03068>, mon rocher <05553>, ma forteresse <04686>, mon libérateur <06403> (8764)! Mon Dieu <0410>, mon rocher <06697> , où je trouve un abri <02620> (8799)! Mon bouclier <04043>, la force <07161> qui me sauve <03468>, ma haute retraite <04869>!
3 Je m’écrie <07121> (8799): Loué <01984> (8794) soit l’Éternel <03068>! Et je suis délivré <03467> (8735) de mes ennemis  <0341> (8802).
4 Les liens <02256> de la mort <04194> m’avaient environné <0661> (8804), Et les torrents <05158> de la destruction <01100> m’avaient épouvanté <01204> (8762);
5 Les liens <02256> du sépulcre <07585> m’avaient entouré <05437> (8804), Les filets <04170> de la mort <04194> m’avaient surpris <06923> (8765).
6 Dans ma détresse <06862>, j’ai invoqué <07121> (8799) l’Éternel <03068>, J’ai crié <07768> (8762) à mon Dieu <0430>; De son palais <01964>, il a entendu <08085> (8799) ma voix <06963>, Et mon cri <07775> est parvenu <0935> (8799) devant <06440> lui à ses oreilles <0241>.
7 La terre <0776> fut ébranlée <01607> (8799) et trembla <07493> (8799), Les fondements <04146> des montagnes <02022> frémirent <07264> (8799), Et ils furent ébranlés <01607> (8691), parce qu’il était irrité <02734> (8804).
8 Il s’élevait <05927> (8804) de la fumée <06227> dans ses narines <0639>, Et un feu <0784> dévorant <0398> (8799) sortait de sa bouche <06310>: Il en jaillissait des charbons <01513> embrasés <01197> (8804).
9 Il abaissa <05186> (8799) les cieux <08064>, et il descendit <03381> (8799): Il y avait une épaisse nuée <06205> sous ses pieds <07272>.
10 Il était monté <07392> (8799) sur un chérubin <03742>, et il volait <05774> (8799), Il planait <01675> (8799) sur les ailes <03671> du vent <07307>.
11 Il faisait <07896> (8799) des ténèbres <02822> sa retraite <05643>, sa tente <05521> autour de lui, Il était enveloppé <05439> des eaux <04325> obscures <02824> et de sombres nuages <05645> <07834>.
12 De la splendeur <05051> qui le précédait <05674> (8804) s’échappaient les nuées <05645>, Lançant de la grêle <01259> et des charbons <01513> de feu <0784>.
13 L’Éternel <03068> tonna <07481> (8686) dans les cieux <08064>, Le Très-Haut <05945> fit retentir <05414> (8799) sa voix <06963>, Avec la grêle <01259> et les charbons <01513> de feu <0784>.
14 Il lança <07971> (8799) ses flèches <02671> et dispersa <06327> (8686) mes ennemis, Il multiplia les coups <07232> (8804) de la foudre <01300> et les mit en déroute <02000> (8799).
15 Le lit <0650> des eaux <04325> apparut <07200> (8735), Les fondements <04146> du monde <08398> furent découverts <01540> (8735), Par ta menace <01606>, ô Éternel <03068>! Par le bruit <05397> du souffle <07307> de tes narines <0639>.
16 Il étendit <07971> (8799) sa main d’en haut <04791>, il me saisit <03947> (8799), Il me retira <04871> (8686) des grandes <07227> eaux <04325>;
17 Il me délivra <05337> (8686) de mon adversaire <0341> (8802) puissant <05794>, De mes ennemis <08130> (8802) qui étaient plus forts <0553> (8804) que moi.
18 Ils m’avaient surpris <06923> (8762) au jour <03117> de ma détresse <0343>; Mais l’Éternel <03068> fut mon appui <04937>.
19 Il m’a mis <03318> (8686) au large <04800>, Il m’a sauvé <02502> (8762), parce qu’il m’aime <02654> (8804).
20 L’Éternel <03068> m’a traité <01580> (8799) selon ma droiture <06664>, Il m’a rendu <07725> (8686) selon la pureté <01252> de mes mains <03027>;
21 Car j’ai observé <08104> (8804) les voies <01870> de l’Éternel <03068>, Et je n’ai point été coupable <07561> (8804) envers mon Dieu <0430>.
22 Toutes ses ordonnances <04941> ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté <05493> (8686) de ses lois <02708>.
23 J’ai été sans reproche <08549> envers lui, Et je me suis tenu en garde <08104> (8691) contre mon iniquité <05771>.
24 Aussi l’Éternel <03068> m’a rendu <07725> (8686) selon ma droiture <06664>, Selon la pureté <01252> de mes mains <03027> devant ses yeux <05869>.
25 Avec celui qui est bon <02623> tu te montres bon <02616> (8691), Avec l’homme <01399> droit <08549> tu agis selon la droiture <08552> (8691),
26 Avec celui qui est pur <01305> (8737) tu te montres pur <01305> (8691), Et avec le pervers <06141> tu agis selon sa perversité <06617> (8691).
27 Tu sauves <03467> (8686) le peuple <05971> qui s’humilie <06041>, Et tu abaisses <08213> (8686) les regards <05869> hautains <07311> (8802).
28 Oui, tu fais briller <0215> (8686) ma lumière <05216>; L’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>, éclaire <05050> (8686) mes ténèbres <02822>.
29 Avec toi je me précipite <07323> (8799) sur une troupe <01416> en armes, Avec mon Dieu <0430> je franchis <01801> (8762) une muraille <07791>.
30 Les voies <01870> de Dieu <0410> sont parfaites <08549>, La parole <0565> de l’Éternel <03068> est éprouvée <06884> (8803); Il est un bouclier <04043> pour tous ceux qui se confient <02620> (8802) en lui.
31 Car qui est Dieu <0433>, si <01107> ce n’est l’Éternel <03068>; Et qui est un rocher <06697>, si <02108> ce n’est notre Dieu <0430>?
32 C’est Dieu <0410> qui me ceint <0247> (8764) de force <02428>, Et qui me conduit <05414> (8799) dans la voie <01870> droite <08549>.
33 Il rend <07737> (8764) mes pieds <07272> semblables à ceux des biches <0355>, Et il me place <05975> (8686) sur mes lieux élevés <01116>.
34 Il exerce <03925> (8764) mes mains <03027> au combat <04421>, Et mes bras <02220> tendent <05181> (8765) l’arc <07198> d’airain <05154>.
35 Tu me donnes <05414> (8799) le bouclier <04043> de ton salut <03468>, Ta droite <03225> me soutient <05582> (8799), Et je deviens grand <07235> (8686) par ta bonté <06037>.
36 Tu élargis <07337> (8686) le chemin sous mes pas <06806>, Et mes pieds <07166> ne chancellent <04571> (8804) point.
37 Je poursuis <07291> (8799) mes ennemis <0341> (8802), je les atteins <05381> (8686), Et je ne reviens <07725> (8799) pas avant de les avoir anéantis <03615> (8763).
38 Je les brise <04272> (8799), et ils ne peuvent <03201> (8799) se relever <06965> (8800); Ils tombent <05307> (8799) sous mes pieds <07272>.
39 Tu me ceins <0247> (8762) de force <02428> pour le combat <04421>, Tu fais plier <03766> (8686) sous moi mes adversaires <06965> (8801).
40 Tu fais tourner <05414> (8804) le dos <06203> à mes ennemis <0341> (8802) devant moi, Et j’extermine <06789> (8686) ceux qui me haïssent <08130> (8764).
41 Ils crient <07768> (8762), et personne pour les sauver <03467> (8688)! Ils crient à l’Éternel <03068>, et il ne leur répond <06030> (8804) pas!
42 Je les broie <07833> (8799) comme la poussière <06083> qu’emporte <06440> le vent <07307>, Je les foule <07324> (8686) comme la boue <02916> des rues <02351>.
43 Tu me délivres <06403> (8762) des dissensions <07379> du peuple <05971>; Tu me mets <07760> (8799) à la tête <07218> des nations <01471>; Un peuple <05971> que je ne connaissais <03045> (8804) pas m’est asservi <05647> (8799).
44 Ils m’obéissent <08085> (8735) au premier <0241> ordre <08088>, Les fils <01121> de l’étranger <05236> me flattent <03584> (8762);
45 Les fils <01121> de l’étranger <05236> sont en défaillance <05034> (8799), Ils tremblent <02727> (8799) hors de leurs forteresses <04526>.
46 Vive <02416> l’Éternel <03068>, et béni <01288> (8803) soit mon rocher <06697>! Que le Dieu <0430> de mon salut <03468> soit exalté <07311> (8799),
47 Le Dieu <0410> qui est mon vengeur <05414> (8802) <05360>, Qui m’assujettit <01696> (8686) les peuples <05971>,
48 Qui me délivre <06403> (8764) de mes ennemis <0341> (8802)! Tu m’élèves <07311> (8787) au-dessus de mes adversaires <06965>   (8801), tu me sauves <05337> (8686) de l’homme <0376> violent <02555>.
49 C’est pourquoi je te louerai <03034> (8686) parmi les nations <01471>, ô Éternel <03068>! Et je chanterai <02167> (8762) à la gloire de ton nom <08034>.
50 Il accorde de grandes <01431> (8688) délivrances <03444> à son roi <04428>, Et il fait <06213> (8802) miséricorde <02617> à son oint <04899>, À David <01732>, et à sa postérité <02233>, pour <05704> toujours <05769>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6403 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

palat

1774

Prononciation phonétique Type de mot

paw-lat’   

Verbe

Définition :
  1. échapper, sauver, délivrer, fuir au loin
    1. (Qal) échapper, s’échapper
    2. (Piel)
      1. mettre en sécurité, délivrer
      2. faire échapper
      3. être délivré
      4. s’enfuir
    3. (Hifil) mettre en sûreté
Traduit dans la Louis Segond par :

délivrer, libérateur, concevoir, être absous, sauver, emporter, fuyard ; 25

Concordance :
  • 2 Samuel 22.2
    Il dit : L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
  • 2 Samuel 22.44
    Tu me délivres des dissensions de mon peuple ; Tu me conserves pour chef des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.
  • Job 21.10
    Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n’avortent point.
  • Job 23.7
    Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.
  • Psaumes 17.13
    Lève -toi, Éternel, marche à sa rencontre, Renverse -le! Délivre -moi du méchant par ton glaive !
  • Psaumes 18.2
    Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !
  • Psaumes 18.43
    Tu me délivres des dissensions du peuple ; Tu me mets à la tête des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.
  • Psaumes 18.48
    Qui me délivre de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires  , tu me sauves de l’homme violent.
  • Psaumes 22.4
    En toi se confiaient nos pères ; Ils se confiaient, et tu les délivrais.
  • Psaumes 22.8
    Recommande -toi à l’Éternel ! L’Éternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu’il l’aime ! -
  • Psaumes 31.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice !
  • Psaumes 37.40
    L’Éternel les secourt et les délivre ; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.
  • Psaumes 40.17
    Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense  à moi. Tu es mon aide et mon libérateur : Mon Dieu, ne tarde pas!
  • Psaumes 43.1
    Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre -moi des hommes de fraude et d’iniquité !
  • Psaumes 70.5
    Moi, je suis pauvre et indigent : Ô Dieu, hâte -toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur : Éternel, ne tarde pas!
  • Psaumes 71.2
    Dans ta justice, sauve -moi et délivre -moi! Incline vers moi ton oreille, et secours -moi!
  • Psaumes 71.4
    Mon Dieu, délivre -moi de la main du méchant, De la main de l’homme inique et violent !
  • Psaumes 82.4
    Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez -les de la main des méchants .
  • Psaumes 91.14
    Puisqu’il m’aime, je le délivrerai ; Je le protégerai, puisqu’il connaît    mon nom.
  • Psaumes 144.2
    Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple !
  • Esaïe 5.29
    Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours  .
  • Ezéchiel 7.16
    Leurs fuyards s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.
  • Michée 6.14
    Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras Pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.