Chapitre 13
Chapitre 15La purification de la lèpre
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Voici quelle sera la loi
<08451> sur le lépreux
<06879> (8794), pour le jour
<03117> de sa purification
<02893>. On l’amènera
<0935> (8717) devant le sacrificateur
<03548>.
3 Le sacrificateur
<03548> sortira
<03318> (8804) du
<02351> camp
<04264>, et il examinera
<07200> (8804) le lépreux
<03548>. Si le lépreux
<05061> <06883> est guéri
<07495> (8738) de la plaie de la lèpre
<06879> (8803),
4 le sacrificateur
<03548> ordonnera
<06680> (8765) que l’on prenne
<03947> (8804), pour celui qui doit être purifié
<02891> (8693) , deux
<08147> oiseaux
<06833> vivants
<02416> et purs
<02889>, du bois
<06086> de cèdre
<0730>, du cramoisi
<08144> <08438> et de l’hysope
<0231>.
5 Le sacrificateur
<03548> ordonnera
<06680> (8765) qu’on égorge
<07819> (8804) l’un
<0259> des oiseaux
<06833> sur un vase
<03627> de terre
<02789>, sur de l’eau
<04325> vive
<02416>.
6 Il prendra
<03947> (8799) l’oiseau
<06833> vivant
<02416>, le bois
<06086> de cèdre
<0730>, le cramoisi
<08144> <08438> et l’hysope
<0231>; et il les trempera
<02881> (8804), avec l’oiseau
<06833> vivant
<02416>, dans le sang
<01818> de l’oiseau
<06833> égorgé
<07819> (8803) sur l’eau
<04325> vive
<02416>.
7 Il en fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) sur celui qui doit être purifié
<02891> (8693) de la lèpre
<06883>. Puis il le déclarera pur
<02891> (8765), et il lâchera
<07971> (8765) dans
<06440> les champs
<07704> l’oiseau
<06833> vivant
<02416>.
8 Celui qui se purifie
<02891> (8693) lavera
<03526> (8765) ses vêtements
<0899>, rasera
<01548> (8765) tout son poil
<08181>, et se baignera
<07364> (8804) dans l’eau
<04325>; et il sera pur
<02891> (8804). Ensuite
<0310> il pourra entrer
<0935> (8799) dans le camp
<04264>, mais il restera
<03427> (8804) sept
<07651> jours
<03117> hors
<02351> de sa tente
<0168>.
9 Le septième
<07637> jour
<03117>, il rasera
<01548> (8762) tout son poil
<08181>, sa tête
<07218>, sa barbe
<02206>, ses sourcils
<01354> <05869>, il rasera
<01548> (8762) tout son poil
<08181>; il lavera
<03526> (8765) ses vêtements
<0899>, et baignera
<07364> (8804) son corps
<01320> dans l’eau
<04325>, et il sera pur
<02891> (8804).
10 Le huitième
<08066> jour
<03117>, il prendra
<03947> (8799) deux
<08147> agneaux
<03532> sans défaut
<08549> et une
<0259> brebis
<03535> d’un
<01323> an
<08141> sans défaut
<08549>, trois
<07969> dixièmes
<06241> d’un épha de fleur de farine
<05560> en offrande
<04503> pétrie
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, et un
<0259> log
<03849> d’huile
<08081>.
11 Le sacrificateur
<03548> qui fait la purification
<02891> (8764) présentera
<05975> (8689) l’homme
<0376> qui se purifie
<02891> (8693) et toutes ces choses devant
<06440> l’Éternel
<03068>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
12 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) l’un
<0259> des agneaux
<03532>, et il l’offrira
<07126> (8689) en sacrifice de culpabilité
<0817>, avec le log
<03849> d’huile
<08081>; il les agitera
<05130> (8689) de côté et d’autre
<08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
13 Il égorgera
<07819> (8804) l’agneau
<03532> dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) les victimes expiatoires
<02403> et les holocaustes
<05930>, dans le lieu
<04725> saint
<06944>; car, dans le sacrifice de culpabilité
<0817>, comme dans le sacrifice d’expiation
<02403>, la victime est pour le sacrificateur
<03548>; c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
14 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> de la victime de culpabilité
<0817>; il
<03548> en mettra
<05414> (8804) sur le lobe
<08571> de l’oreille
<0241> droite
<03233> de celui qui se purifie
<02891> (8693), sur le pouce
<0931> de sa main
<03027> droite
<03233> et sur le gros orteil
<0931> de son pied
<07272> droit
<03233>.
15 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) du log
<03849> d’huile
<08081>, et il en versera
<03332> (8804) dans le creux
<03709> de sa main
<03548> gauche
<08042>.
16 Le sacrificateur
<03548> trempera
<02881> (8804) le doigt
<0676> de sa main droite
<03233> dans l’huile
<08081> qui est dans le creux de sa main
<03709> gauche
<08042>, et il fera avec le doigt
<0676> sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) de l’huile
<08081> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
17 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8799) de l’huile
<08081> qui lui reste
<03499> dans la main
<03709> sur le lobe
<08571> de l’oreille
<0241> droite
<03233> de celui qui se purifie
<02891> (8693), sur le pouce
<0931> de sa main
<03027> droite
<03233> et sur le gros orteil
<0931> de son pied
<07272> droit
<03233>, par-dessus le sang
<01818> de la victime de culpabilité
<0817>.
18 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8799) ce qui lui reste
<03498> (8737) d’huile
<08081> dans la main
<03709> sur la tête
<07218> de celui qui se purifie
<02891> (8693); et le sacrificateur
<03548> fera pour lui l’expiation
<03722> (8765) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
19 Puis le sacrificateur
<03548> offrira
<06213> (8804) le sacrifice d’expiation
<02403>; et il fera l’expiation
<03722> (8765) pour celui qui se purifie
<02891> (8693) de sa souillure
<02932>. Ensuite
<0310> il égorgera
<07819> (8799) l’holocauste
<05930>.
20 Le sacrificateur
<03548> offrira
<05927> (8689) sur l’autel
<04196> l’holocauste
<05930> et l’offrande
<04503>; et il
<03548> fera pour cet homme l’expiation
<03722> (8765), et il sera pur
<02891> (8804).
21 S’il est pauvre
<01800> et que ses ressources soient insuffisantes
<03027> <05381> (8688), il prendra
<03947> (8804) un seul
<0259> agneau
<03532>, qui sera offert en sacrifice de culpabilité
<0817>, après avoir été agité de côté et d’autre
<08573>, et avec lequel on fera pour lui l’expiation
<03722> (8763) . Il prendra un seul
<0259> dixième
<06241> de fleur de farine
<05560> pétrie
<01101> (8803) à l’huile
<08081> pour l’offrande
<04503>, et un log
<03849> d’huile
<08081>.
22 Il prendra aussi deux
<08147> tourterelles
<08449> ou deux
<08147> jeunes
<01121> pigeons
<03123>, selon ses ressources
<03027> <05381> (8686), l’un
<0259> pour le sacrifice d’expiation
<02403>, l’autre
<0259> pour l’holocauste
<05930>.
23 Le huitième
<08066> jour
<03117>, il apportera
<0935> (8689) pour sa purification
<02893> toutes ces choses au sacrificateur
<03548>, à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
24 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) l’agneau
<03532> pour le sacrifice de culpabilité
<0817>, et le log
<03849> d’huile
<08081> ; et il
<03548> les agitera
<05130> (8689) de côté et d’autre
<08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
25 Il égorgera
<07819> (8804) l’agneau
<03532> du sacrifice de culpabilité
<0817>. Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> de la victime de culpabilité
<0817>; il en mettra
<05414> (8804) sur le lobe
<08571> de l’oreille
<0241> droite
<03233> de celui qui se purifie
<02891> (8693), sur le pouce
<0931> de sa main
<03027> droite
<03233> et sur le gros orteil
<0931> de son pied
<07272> droit
<03233>.
26 Le sacrificateur
<03548> versera
<03332> (8799) de l’huile
<08081> dans le creux
<03709> de sa
<03548> main gauche
<08042>.
27 Le sacrificateur
<03548> fera avec le doigt
<0676> de sa main droite
<03233> sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) de l’huile
<08081> qui est dans sa main
<03709> gauche
<08042>, devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
28 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8804) de l’huile
<08081> qui est dans sa main
<03709> sur le lobe
<08571> de l’oreille
<0241> droite
<03233> de celui qui se purifie
<02891> (8693), sur le pouce
<0931> de sa main
<03027> droite
<03233> et sur le gros orteil
<0931> de son pied
<07272> droit
<03233>, à la place
<04725> où il a mis du sang
<01818> de la victime de culpabilité
<0817>.
29 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8799) ce qui lui reste
<03498> (8737) d’huile
<08081> dans la main
<03709> sur la tête
<07218> de celui qui se purifie
<02891> (8693), afin de faire pour lui l’expiation
<03722> (8763) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
30 Puis il offrira
<06213> (8804) l’une
<0259> des tourterelles
<08449> ou l’un des jeunes
<01121> pigeons
<03123> qu’il a pu se procurer
<0834> <03027> <05381> (8686),
31 <03027> <05381> (8686) l’un
<0259> en sacrifice d’expiation
<02403>, l’autre
<0259> en holocauste
<05930>, avec l’offrande
<04503>; et le sacrificateur
<03548> fera pour celui qui se purifie
<02891> (8693) l’expiation
<03722> (8765) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
32 Telle est la loi
<08451> pour la purification
<02893> de celui qui a une plaie
<05061> de lèpre
<06883>, et dont les ressources sont insuffisantes
<03027> <05381> (8686).
La lèpre des maisons
33 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8800):
34 Lorsque vous serez entrés
<0935> (8799) dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>, dont je vous donne
<05414> (8802) la possession
<0272>; si je mets
<05414> (8804) une plaie
<05061> de lèpre
<06883> sur une maison
<01004> du pays
<0776> que vous posséderez
<0272>,
35 celui à qui appartiendra la maison
<01004> ira
<0935> (8804) le déclarer
<05046> (8689) au sacrificateur
<03548>, et dira
<0559> (8800): J’aperçois
<07200> (8738) comme une plaie
<05061> dans ma maison
<01004>.
36 Le sacrificateur
<03548>, avant d’y entrer
<0935> (8799) pour examiner
<07200> (8800) la plaie
<05061>,
<03548> ordonnera
<06680> (8765) qu’on vide
<06437> (8765) la maison
<01004>, afin que tout ce qui y
<01004> est ne devienne pas impur
<02930> (8799). Après
<0310> cela, le sacrificateur
<03548> entrera
<0935> (8799) pour examiner
<07200> (8800) la maison
<01004>.
37 Le sacrificateur examinera
<07200> (8804) la plaie
<05061>. S’il voit qu’elle
<05061> offre sur les murs
<07023> de la maison
<01004> des cavités
<08258> verdâtres
<03422> ou rougeâtres
<0125>, paraissant
<04758> plus enfoncées
<08217> que
<04480> le mur
<07023>,
38 il
<03548> sortira
<03318> (8804) de la maison
<01004>, et, quand il sera à la porte
<06607> <01004>, il fera fermer
<05462> (8689) la maison
<01004> pour sept
<07651> jours
<03117>.
39 Le sacrificateur
<03548> y retournera
<07725> (8804) le septième
<07637> jour
<03117>. S’il voit
<07200> (8804) que la plaie
<05061> s’est étendue
<06581> (8804) sur les murs
<07023> de la maison
<01004>,
40 il
<03548> ordonnera
<06680> (8765) qu’on ôte
<02502> (8765) les pierres
<068> <02004> attaquées de la plaie
<05061>, et qu’on les
<0853> jette
<07993> (8689) hors
<02351> de la ville
<05892>, dans un lieu
<04725> impur
<02931>.
41 Il fera râcler
<07106> (8686) tout
<05439> l’intérieur
<01004> de la maison
<01004>; et l’on jettera
<08210> (8804) hors
<02351> de la ville
<05892>, dans un lieu
<04725> impur
<02931>, la poussière
<06083> qu’on aura râclée
<07096> (8689).
42 On prendra
<03947> (8804) d’autres
<0312> pierres
<068>, que l’on mettra
<0935> (8689) à la place
<08478> des premières
<068>; et l’on prendra
<03947> (8799) d’autre
<0312> mortier
<06083>, pour recrépir
<02902> (8804) la maison
<01004>.
43 Si la plaie
<05061> revient
<07725> (8799) et fait éruption
<06524> (8804) dans la maison
<01004>, après
<0310> qu’on a ôté
<02502> (8765) les pierres
<068>,
<0310> râclé
<07096> (8687) et
<0310> recrépi
<02902> (8736) la maison
<01004>,
44 le sacrificateur
<03548> y retournera
<0935> (8804). S’il voit
<07200> (8804) que la plaie
<05061> s’est étendue
<06581> (8804) dans la maison
<01004>, c’est une lèpre
<06883> invétérée
<03992> (8688) dans la maison
<01004>: elle est impure
<02931>.
45 On abattra
<05422> (8804) la maison
<01004>, les pierres
<068>, le bois
<06086>, et tout le mortier
<06083> de la maison
<01004>; et l’on portera
<03318> (8689) ces choses hors
<02351> de la ville
<05892> dans un lieu
<04725> impur
<02931>.
46 Celui qui sera entré
<0935> (8802) dans la maison
<01004> pendant tout le temps
<03117> qu’elle était fermée
<05462> (8689) sera impur
<02930> (8799) jusqu’au soir
<06153>.
47 Celui qui aura couché
<07901> (8802) dans la maison
<01004> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899>. Celui qui aura mangé
<0398> (8802) dans la maison
<01004> lavera
<03526> (8762) aussi ses vêtements
<0899>.
48 Si le sacrificateur
<03548>, qui est retourné
<0935> (8799) <0935> (8800) dans la maison
<01004>, voit
<07200> (8804) que la plaie
<05061> ne s’est pas étendue
<06581> (8804), après
<0310> que la maison
<01004> a été recrépie
<02902> (8736), il
<03548> déclarera la maison
<01004> pure
<02891> (8765), car la plaie
<05061> est guérie
<07495> (8738).
49 Il prendra
<03947> (8804), pour purifier
<02398> (8763) la maison
<01004>, deux
<08147> oiseaux
<06833>, du bois
<06086> de cèdre
<0730>, du cramoisi
<08144> <08438> et de l’hysope
<0231>.
50 Il égorgera
<07819> (8804) l’un
<0259> des oiseaux
<06833> sur un vase
<03627> de terre
<02789>, sur de l’eau
<04325> vive
<02416>.
51 Il prendra
<03947> (8804) le bois
<06086> de cèdre
<0730>, l’hysope
<0231>, le cramoisi
<08144> <08438> et l’oiseau
<06833> vivant
<02416>; il les trempera
<02881> (8804) dans le sang
<01818> de l’oiseau
<06833> égorgé
<07819> (8803) et dans l’eau
<04325> vive
<02416>, et il en fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) sur la maison
<01004>.
52 Il purifiera
<02398> (8765) la maison
<01004> avec le sang
<01818> de l’oiseau
<06833>, avec de l’eau
<04325> vive
<02416>, avec l’oiseau
<06833> vivant
<02416>, avec le bois
<06086> de cèdre
<0730>, l’hysope
<0231> et le cramoisi
<08144> <08438>.
53 Il lâchera
<07971> (8765) l’oiseau
<06833> vivant
<02416> hors
<02351> de la ville
<05892>, dans
<06440> les champs
<07704>. C’est ainsi qu’il fera pour la maison
<01004> l’expiation
<03722> (8765), et elle sera pure
<02891> (8804).
54 Telle est la loi
<08451> pour toute plaie
<05061> de lèpre
<06883> et pour la teigne
<05424>,
55 pour la lèpre
<06883> des vêtements
<0899> et des maisons
<01004>,
56 pour les tumeurs
<07613>, les dartres
<05597> et les taches
<0934>:
57 elle enseigne
<03384> (8687) quand
<03117> une chose est impure
<02931>, et quand
<03117> elle est pure
<02889>. Telle est la loi
<08451> sur la lèpre
<06883>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8181 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Ésaïe 7.20, vient de 08175 dans le sens de écheveler |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
se`ar, sa`ar |
2274a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
say-awr’, sah’-ar |
Nom masculin |
| Définition : |
- poil
- poil (des animaux, de l’homme)
- poil (d’un vêtement fait de poils)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
poil, cheveux, sommet de la tête, chevelure ; 28 |
| Concordance : |
- Genèse 25.25
Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna le nom d’Esaü. - Lévitique 13.3
Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur . - Lévitique 13.4
S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie. - Lévitique 13.10
Le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu’il y ait une trace de chair vive dans la tumeur, - Lévitique 13.20
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption dans l’ulcère. - Lévitique 13.21
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours. - Lévitique 13.25
le sacrificateur l’examinera. Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre. - Lévitique 13.26
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours. - Lévitique 13.30
le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau , et qu’il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est la teigne , c’est la lèpre de la tête ou de la barbe. - Lévitique 13.31
Si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu’il n’y a point de poil noir, il enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie de la teigne. - Lévitique 13.32
Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s’est pas étendue, s’il n’y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, - Lévitique 13.36
le sacrificateur l’examinera. Et si la teigne s’est étendue sur la peau , le sacrificateur n’aura pas à rechercher s’il y a du poil jaunâtre : il est impur. - Lévitique 13.37
Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie : il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur. - Lévitique 14.8
Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil , et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente. - Lévitique 14.9
Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil ; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l’eau, et il sera pur. - Nombres 6.5
Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. - Nombres 6.18
Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. - Juges 16.22
Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu’il avait été rasé. - 2 Samuel 14.26
Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année qu’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, - le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi. - 2 Rois 1.8
Ils lui répondirent : C’était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit : C’est Élie, le Thischbite. - Esdras 9.3
Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m’assis désolé. - Psaumes 68.21
Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché. - Cantique 4.1
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad. - Cantique 6.5
Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad. - Esaïe 7.20
En ce jour -là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. - Ezéchiel 16.7
Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue. - Zacharie 13.4
En ce jour -là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 14.24 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.