Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 14  /  strong 02351

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

La purification de la lèpre

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Voici quelle sera la loi <08451> sur le lépreux <06879> (8794), pour le jour <03117> de sa purification <02893>. On l’amènera <0935>   (8717) devant le sacrificateur <03548>.
3 Le sacrificateur <03548> sortira <03318> (8804) du <02351> camp <04264>, et il examinera <07200> (8804) le lépreux <03548>. Si le lépreux <05061> <06883> est guéri <07495> (8738) de la plaie de la lèpre <06879> (8803),
4 le sacrificateur <03548> ordonnera <06680> (8765) que l’on prenne <03947> (8804), pour celui qui doit être purifié <02891> (8693) , deux <08147> oiseaux <06833> vivants <02416> et purs <02889>, du bois <06086> de cèdre <0730>, du cramoisi <08144> <08438> et de l’hysope  <0231>.
5 Le sacrificateur <03548> ordonnera <06680> (8765) qu’on égorge <07819> (8804) l’un <0259> des oiseaux <06833> sur un vase  <03627> de terre <02789>, sur de l’eau <04325> vive <02416>.
6 Il prendra <03947> (8799) l’oiseau <06833> vivant <02416>, le bois <06086> de cèdre <0730>, le cramoisi <08144> <08438>   et l’hysope <0231>; et il les trempera <02881> (8804), avec l’oiseau <06833> vivant <02416>, dans le sang <01818> de l’oiseau <06833> égorgé <07819> (8803) sur l’eau <04325> vive <02416>.
7 Il en fera sept <07651> fois <06471> l’aspersion <05137> (8689) sur celui qui doit être purifié <02891> (8693) de la lèpre <06883>. Puis il le déclarera pur <02891> (8765), et il lâchera <07971> (8765) dans <06440> les champs <07704> l’oiseau <06833> vivant <02416>.
8 Celui qui se purifie <02891> (8693) lavera <03526> (8765) ses vêtements <0899>, rasera <01548> (8765) tout son poil   <08181>, et se baignera <07364> (8804) dans l’eau <04325>; et il sera pur <02891> (8804). Ensuite <0310> il pourra entrer <0935> (8799) dans le camp <04264>, mais il restera <03427> (8804) sept <07651> jours <03117> hors <02351> de sa tente <0168>.
9 Le septième <07637> jour <03117>, il rasera <01548> (8762) tout son poil <08181>, sa tête <07218>, sa barbe <02206>, ses sourcils <01354> <05869>, il rasera <01548> (8762) tout son poil <08181>; il lavera <03526> (8765) ses vêtements <0899>, et baignera <07364>   (8804) son corps <01320> dans l’eau <04325>, et il sera pur <02891> (8804).
10 Le huitième <08066> jour <03117>, il prendra <03947> (8799) deux <08147> agneaux <03532> sans défaut <08549> et une <0259>   brebis <03535> d’un <01323> an <08141> sans défaut <08549>, trois <07969> dixièmes <06241> d’un épha de fleur de farine <05560> en offrande <04503>   pétrie <01101> (8803) à l’huile <08081>, et un <0259> log <03849> d’huile <08081>.
11 Le sacrificateur <03548> qui fait la purification <02891> (8764) présentera <05975> (8689) l’homme <0376> qui se purifie <02891>   (8693) et toutes ces choses devant <06440> l’Éternel <03068>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
12 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) l’un <0259> des agneaux <03532>, et il l’offrira <07126> (8689) en sacrifice de culpabilité <0817>, avec le log <03849> d’huile <08081>; il les agitera <05130> (8689) de côté et d’autre <08573> devant <06440> l’Éternel <03068>.
13 Il égorgera <07819> (8804) l’agneau <03532> dans le lieu <04725> où l’on égorge <07819> (8799) les victimes expiatoires <02403>   et les holocaustes <05930>, dans le lieu <04725> saint <06944>; car, dans le sacrifice de culpabilité <0817>, comme dans le sacrifice d’expiation <02403>, la victime est pour le sacrificateur <03548>; c’est une chose très <06944> sainte <06944>.
14 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) du sang <01818> de la victime de culpabilité <0817>; il <03548> en mettra <05414>   (8804) sur le lobe <08571> de l’oreille <0241> droite <03233> de celui qui se purifie <02891> (8693), sur le pouce <0931> de sa main <03027> droite <03233> et sur le gros orteil <0931> de son pied <07272> droit <03233>.
15 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) du log <03849> d’huile <08081>, et il en versera <03332> (8804) dans le creux <03709> de sa main <03548> gauche <08042>.
16 Le sacrificateur <03548> trempera <02881> (8804) le doigt <0676> de sa main droite <03233> dans l’huile <08081> qui est dans le creux de sa main <03709> gauche <08042>, et il fera avec le doigt <0676> sept <07651> fois <06471> l’aspersion <05137> (8689) de l’huile <08081> devant  <06440> l’Éternel <03068>.
17 Le sacrificateur <03548> mettra <05414> (8799) de l’huile <08081> qui lui reste <03499> dans la main <03709> sur le lobe <08571>   de l’oreille <0241> droite <03233> de celui qui se purifie <02891> (8693), sur le pouce <0931> de sa main <03027> droite <03233> et sur le gros orteil  <0931> de son pied <07272> droit <03233>, par-dessus le sang <01818> de la victime de culpabilité <0817>.
18 Le sacrificateur <03548> mettra <05414> (8799) ce qui lui reste <03498> (8737) d’huile <08081> dans la main <03709> sur la tête <07218> de celui qui se purifie <02891> (8693); et le sacrificateur <03548> fera pour lui l’expiation <03722> (8765) devant <06440> l’Éternel <03068>.
19 Puis le sacrificateur <03548> offrira <06213> (8804) le sacrifice d’expiation <02403>; et il fera l’expiation <03722> (8765) pour celui qui se purifie <02891> (8693) de sa souillure <02932>. Ensuite <0310> il égorgera <07819> (8799) l’holocauste <05930>.
20 Le sacrificateur <03548> offrira <05927> (8689) sur l’autel <04196> l’holocauste <05930> et l’offrande <04503>; et il <03548> fera pour cet homme l’expiation <03722> (8765), et il sera pur <02891> (8804).
21 S’il est pauvre <01800> et que ses ressources soient insuffisantes <03027> <05381> (8688), il prendra <03947> (8804) un seul  <0259> agneau <03532>, qui sera offert en sacrifice de culpabilité <0817>, après avoir été agité de côté et d’autre <08573>, et avec lequel on fera pour lui l’expiation <03722> (8763) . Il prendra un seul <0259> dixième <06241> de fleur de farine <05560> pétrie <01101> (8803) à l’huile <08081> pour l’offrande <04503>, et un log <03849>   d’huile <08081>.
22 Il prendra aussi deux <08147> tourterelles <08449> ou deux <08147> jeunes <01121> pigeons <03123>, selon ses ressources <03027> <05381>   (8686), l’un <0259> pour le sacrifice d’expiation <02403>, l’autre <0259> pour l’holocauste <05930>.
23 Le huitième <08066> jour <03117>, il apportera <0935> (8689) pour sa purification <02893> toutes ces choses au sacrificateur <03548>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, devant <06440> l’Éternel <03068>.
24 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) l’agneau <03532> pour le sacrifice de culpabilité <0817>, et le log <03849> d’huile <08081> ; et il <03548> les agitera <05130> (8689) de côté et d’autre <08573> devant <06440> l’Éternel <03068>.
25 Il égorgera <07819> (8804) l’agneau <03532> du sacrifice de culpabilité <0817>. Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) du sang <01818> de la victime de culpabilité <0817>; il en mettra <05414> (8804) sur le lobe <08571> de l’oreille <0241> droite <03233> de celui qui se purifie  <02891> (8693), sur le pouce <0931> de sa main <03027> droite <03233> et sur le gros orteil <0931> de son pied <07272> droit <03233>.
26 Le sacrificateur <03548> versera <03332> (8799) de l’huile <08081> dans le creux <03709> de sa <03548> main gauche <08042>.
27 Le sacrificateur <03548> fera avec le doigt <0676> de sa main droite <03233> sept <07651> fois <06471> l’aspersion <05137> (8689) de l’huile <08081> qui est dans sa main <03709> gauche <08042>, devant <06440> l’Éternel <03068>.
28 Le sacrificateur <03548> mettra <05414> (8804) de l’huile <08081> qui est dans sa main <03709> sur le lobe <08571> de l’oreille <0241>   droite <03233> de celui qui se purifie <02891> (8693), sur le pouce <0931> de sa main <03027> droite <03233> et sur le gros orteil <0931> de son pied   <07272> droit <03233>, à la place <04725> où il a mis du sang <01818> de la victime de culpabilité <0817>.
29 Le sacrificateur <03548> mettra <05414> (8799) ce qui lui reste <03498> (8737) d’huile <08081> dans la main <03709> sur la tête   <07218> de celui qui se purifie <02891> (8693), afin de faire pour lui l’expiation <03722> (8763) devant <06440> l’Éternel <03068>.
30 Puis il offrira <06213> (8804) l’une <0259> des tourterelles <08449> ou l’un des jeunes <01121> pigeons <03123> qu’il a pu se procurer  <0834> <03027> <05381> (8686),
31 <03027> <05381> (8686) l’un <0259> en sacrifice d’expiation <02403>, l’autre <0259> en holocauste <05930>, avec l’offrande  <04503>; et le sacrificateur <03548> fera pour celui qui se purifie <02891> (8693) l’expiation <03722> (8765) devant <06440> l’Éternel <03068>.
32 Telle est la loi <08451> pour la purification <02893> de celui qui a une plaie <05061> de lèpre <06883>, et dont les ressources sont insuffisantes <03027>   <05381> (8686).

La lèpre des maisons

33 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>, et dit <0559> (8800):
34 Lorsque vous serez entrés <0935> (8799) dans le pays <0776> de Canaan <03667>, dont je vous donne <05414> (8802) la possession  <0272>; si je mets <05414> (8804) une plaie <05061> de lèpre <06883> sur une maison <01004> du pays <0776> que vous posséderez <0272>,
35 celui à qui appartiendra la maison <01004> ira <0935> (8804) le déclarer <05046> (8689) au sacrificateur <03548>, et dira <0559>   (8800): J’aperçois <07200> (8738) comme une plaie <05061> dans ma maison <01004>.
36 Le sacrificateur <03548>, avant d’y entrer <0935> (8799) pour examiner <07200> (8800) la plaie <05061>, <03548> ordonnera <06680> (8765) qu’on vide <06437> (8765) la maison <01004>, afin que tout ce qui y <01004> est ne devienne pas impur <02930> (8799). Après  <0310> cela, le sacrificateur <03548> entrera <0935> (8799) pour examiner <07200> (8800) la maison <01004>.
37 Le sacrificateur examinera <07200> (8804) la plaie <05061>. S’il voit qu’elle <05061> offre sur les murs <07023> de la maison <01004> des cavités <08258> verdâtres <03422> ou rougeâtres <0125>, paraissant <04758> plus enfoncées <08217> que <04480> le mur <07023>,
38 il <03548> sortira <03318> (8804) de la maison <01004>, et, quand il sera à la porte <06607> <01004>, il fera fermer <05462> (8689) la maison <01004> pour sept <07651> jours <03117>.
39 Le sacrificateur <03548> y retournera <07725> (8804) le septième <07637> jour <03117>. S’il voit <07200> (8804) que la plaie  <05061> s’est étendue <06581> (8804) sur les murs <07023> de la maison <01004>,
40 il <03548> ordonnera <06680> (8765) qu’on ôte <02502> (8765) les pierres <068> <02004> attaquées de la plaie <05061>, et qu’on les <0853> jette <07993> (8689) hors <02351> de la ville <05892>, dans un lieu <04725> impur <02931>.
41 Il fera râcler <07106> (8686) tout <05439> l’intérieur <01004> de la maison <01004>; et l’on jettera <08210> (8804) hors   <02351> de la ville <05892>, dans un lieu <04725> impur <02931>, la poussière <06083> qu’on aura râclée <07096> (8689).
42 On prendra <03947> (8804) d’autres <0312> pierres <068>, que l’on mettra <0935> (8689) à la place <08478> des premières   <068>; et l’on prendra <03947> (8799) d’autre <0312> mortier <06083>, pour recrépir <02902> (8804) la maison <01004>.
43 Si la plaie <05061> revient <07725> (8799) et fait éruption <06524> (8804) dans la maison <01004>, après <0310> qu’on a ôté <02502> (8765) les pierres <068>, <0310> râclé <07096> (8687) et <0310> recrépi <02902> (8736) la maison <01004>,
44 le sacrificateur <03548> y retournera <0935> (8804). S’il voit <07200> (8804) que la plaie <05061> s’est étendue <06581>   (8804) dans la maison <01004>, c’est une lèpre <06883> invétérée <03992> (8688) dans la maison <01004>: elle est impure <02931>.
45 On abattra <05422> (8804) la maison <01004>, les pierres <068>, le bois <06086>, et tout le mortier <06083> de la maison <01004>; et l’on portera <03318> (8689) ces choses hors <02351> de la ville <05892> dans un lieu <04725> impur <02931>.
46 Celui qui sera entré <0935> (8802) dans la maison <01004> pendant tout le temps <03117> qu’elle était fermée <05462> (8689) sera impur <02930> (8799) jusqu’au soir <06153>.
47 Celui qui aura couché <07901> (8802) dans la maison <01004> lavera <03526> (8762) ses vêtements <0899>. Celui qui aura mangé <0398>   (8802) dans la maison <01004> lavera <03526> (8762) aussi ses vêtements <0899>.
48 Si le sacrificateur <03548>, qui est retourné <0935> (8799) <0935> (8800) dans la maison <01004>, voit <07200> (8804) que la plaie <05061> ne s’est pas étendue <06581> (8804), après <0310> que la maison <01004> a été recrépie <02902> (8736), il <03548> déclarera la maison <01004> pure <02891> (8765), car la plaie <05061> est guérie <07495> (8738).
49 Il prendra <03947> (8804), pour purifier <02398> (8763) la maison <01004>, deux <08147> oiseaux <06833>, du bois   <06086> de cèdre <0730>, du cramoisi <08144> <08438> et de l’hysope <0231>.
50 Il égorgera <07819> (8804) l’un <0259> des oiseaux <06833> sur un vase <03627> de terre <02789>, sur de l’eau <04325> vive  <02416>.
51 Il prendra <03947> (8804) le bois <06086> de cèdre <0730>, l’hysope <0231>, le cramoisi <08144> <08438> et l’oiseau <06833>   vivant <02416>; il les trempera <02881> (8804) dans le sang <01818> de l’oiseau <06833> égorgé <07819> (8803) et dans l’eau <04325> vive   <02416>, et il en fera sept <07651> fois <06471> l’aspersion <05137> (8689) sur la maison <01004>.
52 Il purifiera <02398> (8765) la maison <01004> avec le sang <01818> de l’oiseau <06833>, avec de l’eau <04325> vive <02416>, avec l’oiseau <06833> vivant <02416>, avec le bois <06086> de cèdre <0730>, l’hysope <0231> et le cramoisi <08144> <08438>.
53 Il lâchera <07971> (8765) l’oiseau <06833> vivant <02416> hors <02351> de la ville <05892>, dans <06440> les champs   <07704>. C’est ainsi qu’il fera pour la maison <01004> l’expiation <03722> (8765), et elle sera pure <02891> (8804).
54 Telle est la loi <08451> pour toute plaie <05061> de lèpre <06883> et pour la teigne <05424>,
55 pour la lèpre <06883> des vêtements <0899> et des maisons <01004>,
56 pour les tumeurs <07613>, les dartres <05597> et les taches <0934>:
57 elle enseigne <03384> (8687) quand <03117> une chose est impure <02931>, et quand <03117> elle est pure <02889>. Telle est la loi <08451>   sur la lèpre <06883>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2351 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de séparer

Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwts, (raccourci) chuts

627a

Prononciation phonétique Type de mot

khoots, khoots   

Nom masculin

Définition :
  1. dehors, extérieur, rue, en dehors de
Traduit dans la Louis Segond par :

dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs, extérieur ; 164

Concordance :
  • Genèse 6.14
    Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.
  • Genèse 9.22
    Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  • Genèse 19.17
    Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Genèse 24.11
    Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près  d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.
  • Genèse 24.29
    Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme, près de la source.
  • Genèse 24.31
    et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
  • Genèse 39.12
    elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
  • Genèse 39.13
    Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors,
  • Genèse 39.15
    Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Genèse 39.18
    Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Exode 12.46
    On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
  • Exode 21.19
    celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
  • Exode 25.11
    Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors  , et tu y feras une bordure d’or tout autour.
  • Exode 26.35
    Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional.
  • Exode 27.21
    C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
  • Exode 29.14
    Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.
  • Exode 33.7
    Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
  • Exode 37.2
    Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit   une bordure d’or tout autour.
  • Exode 40.22
    Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile ;
  • Lévitique 4.12
    le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.
  • Lévitique 4.21
    Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme   le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.
  • Lévitique 6.11
    Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.
  • Lévitique 8.17
    Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair  et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 9.11
    Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
  • Lévitique 10.4
    Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle   d’Aaron, et il leur dit : Approchez -vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
  • Lévitique 10.5
    Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l’avait dit.
  • Lévitique 13.46
    Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera   seul ; sa demeure sera hors du camp.
  • Lévitique 14.3
    Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 14.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.