Chapitre 10
Chapitre 12La pureté et l’impureté rituelles
Les animaux purs et impurs
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et leur dit
<0559> (8800):
2 Parlez
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dites
<0559> (8800): Voici
<02063> les animaux
<02416> dont vous mangerez
<0398> (8799) parmi toutes les bêtes
<0929> qui sont sur la terre
<0776>.
3 Vous mangerez
<0398> (8799) de tout animal
<0929> qui a la corne
<06541> fendue
<06536> (8688), le pied fourchu
<08156> (8802) <08157>, et qui rumine
<05927> (8688) <01625>.
4 Mais
<0389> vous ne mangerez
<0398> (8799) pas de ceux qui ruminent
<05927> (8688) <01625> seulement, ou qui ont la corne
<06541> fendue
<06536> (8688) seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau
<01581>, qui rumine
<05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne
<06541> fendue
<06536> (8688): vous le regarderez comme impur
<02931>.
5 Vous ne mangerez pas le daman
<08227>, qui rumine
<05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne
<06541> fendue
<06536> (8686): vous le regarderez comme impur
<02931>.
6 Vous ne mangerez pas le lièvre
<0768>, qui rumine
<05927> (8688) <01625>, mais qui n’a pas la corne
<06541> fendue
<06536> (8689): vous le regarderez comme impur
<02931>.
7 Vous ne mangerez pas le porc
<02386>, qui a la corne
<06541> fendue
<06536> (8688) et le pied fourchu
<08156> (8802) <08157>, mais qui ne rumine
<01641> (8735) <01625> pas: vous le regarderez comme impur
<02931>.
8 Vous ne mangerez
<0398> (8799) pas de leur chair
<01320>, et vous ne toucherez
<05060> (8799) pas leurs corps morts
<05038>: vous les regarderez comme impurs
<02931>.
9 Voici les animaux dont vous mangerez
<0398> (8799) parmi tous ceux qui sont dans les eaux
<04325>. Vous mangerez
<0398> (8799) de tous ceux qui ont des nageoires
<05579> et des écailles
<07193>, et qui sont dans les eaux
<04325>, soit dans les mers
<03220>, soit dans les rivières
<05158>.
10 Mais vous aurez en abomination
<08263> tous ceux qui n’ont pas des nageoires
<05579> et des écailles
<07193>, parmi tout ce qui se meut
<08318> dans les eaux
<04325> et tout
<05315> ce qui est vivant
<02416> dans les eaux
<04325>, soit dans les mers
<03220>, soit dans les rivières
<05158>.
11 Vous les aurez en abomination
<08263>, vous ne mangerez
<0398> (8799) pas de leur chair
<01320>, et vous aurez en abomination
<08262> (8762) leurs corps morts
<05038>.
12 Vous aurez en abomination
<08263> tous ceux qui, dans les eaux
<04325>, n’ont pas des nageoires
<05579> et des écailles
<07193>.
13 Voici, parmi
<04480> les oiseaux
<05775>, ceux que vous aurez en abomination
<08262> (8762), et dont on ne mangera
<0398> (8735) pas:
<08263> l’aigle
<05404>, l’orfraie
<06538> et l’aigle de mer
<05822>;
14 le milan
<01676>, l’autour
<0344> et ce qui est de son espèce
<04327>;
15 le corbeau
<06158> et toutes ses espèces
<04327>;
16 l’autruche
<01323> <03284>, le hibou
<08464>, la mouette
<07828>, l’épervier
<05322> et ce qui est de son espèce
<04327>;
17 le chat-huant
<03563>, le plongeon
<07994> et la chouette
<03244>;
18 le cygne
<08580>, le pélican
<06893> et le cormoran
<07360>;
19 la cigogne
<02624>, le héron
<0601> et ce qui est de son espèce
<04327>, la huppe
<01744> et la chauve-souris
<05847>.
20 Vous aurez en abomination
<08263> tout reptile
<08318> qui vole
<05775> et qui marche
<01980> (8802) sur quatre
<0702> pieds.
21 Mais, parmi tous les reptiles
<08318> qui volent
<05775> et qui marchent
<01980> (8802) sur quatre
<0702> pieds, vous mangerez
<0398> (8799) ceux qui ont des jambes
<03767> au-dessus
<04605> de leurs pieds
<07272>, pour sauter
<05425> (8763) <02004> sur la terre
<0776>.
22 Voici ceux que vous mangerez
<0398> (8799): la sauterelle
<0697> <04327>, le solam
<05556> <04327>, le hargol
<02728> <04327> et le hagab
<02284>, selon leurs espèces
<04327>.
23 Vous aurez en abomination
<08263> tous les autres reptiles
<08318> qui volent
<05775> et qui ont quatre
<0702> pieds
<07272>.
24 Ils vous rendront impurs
<02930> (8691): quiconque touchera
<05060> (8802) leurs corps morts
<05038> sera impur
<02930> (8799) jusqu’au soir
<06153>,
25 et quiconque portera
<05375> (8802) leurs corps morts
<05038> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899> et sera impur
<02930> (8804) jusqu’au soir
<06153>.
26 Vous regarderez comme impur
<02931> tout animal
<0929> qui a la corne
<06541> fendue
<06536> (8688), mais qui n’a pas le pied fourchu
<08157> <08156> (8802) et qui ne rumine
<05927> (8688) <01625> pas: quiconque le touchera
<05060> (8802) sera impur
<02930> (8799).
27 Vous regarderez comme impurs
<02931> tous
<03605> ceux
<01992> des animaux
<02416> à quatre
<01980> (8802) <0702> pieds qui marchent
<01980> (8802) sur leurs pattes
<03709>: quiconque touchera
<05060> (8802) leurs corps morts
<05038> sera impur
<02930> (8799) jusqu’au soir
<06153>,
28 et quiconque portera
<05375> (8802) leurs corps morts
<05038> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899> et sera impur
<02930> (8804) jusqu’au soir
<06153>. Vous les regarderez comme impurs
<02931>.
29 Voici, parmi les animaux
<08318> qui rampent
<08317> (8802) sur la terre
<0776>, ceux que vous regarderez comme impurs
<02931>: la taupe
<02467>, la souris
<05909> et le lézard
<06632>, selon leurs espèces
<04327>;
30 le hérisson
<0604>, la grenouille
<03581>, la tortue
<03911>, le limaçon
<02546> et le caméléon
<08580>.
31 Vous les regarderez comme impurs
<02931> parmi tous les reptiles
<08318>: quiconque les touchera
<05060> (8802) morts
<04194> sera impur
<02930> (8799) jusqu’au soir
<06153>.
32 Tout objet sur lequel tombera
<05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts
<04194> sera souillé
<02930> (8799), ustensile
<03627> de bois
<06086>, vêtement
<0899>, peau
<05785>, sac
<08242>, tout objet
<03627> dont on fait usage
<04399> <06213> (8735); il sera mis
<0935> (8714) dans l’eau
<04325>, et restera souillé
<02930> (8804) jusqu’au soir
<06153>; après quoi, il sera pur
<02891> (8804).
33 Tout ce qui se trouvera dans un vase
<03627> de terre
<02789> où il en tombera
<05307> (8799) <08432> quelque chose, sera souillé
<02930> (8799), et vous briserez
<07665> (8799) le vase.
34 Tout aliment
<0400> qui sert à la nourriture
<0398> (8735), et sur lequel il sera tombé
<0935> (8799) de cette eau
<04325>, sera souillé
<02930> (8799); et toute boisson
<04945> dont on fait usage
<08354> (8735), quel que soit le vase
<03627> qui la contienne, sera souillée
<02930> (8799) .
35 Tout objet sur lequel tombera
<05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts
<05038> sera souillé
<02930> (8799); le four
<08574> et le foyer
<03600> seront détruits
<05422> (8714): ils seront souillés
<02931>, et vous les regarderez comme souillés
<02931>.
36 Il n’y aura que les sources
<04599> et les citernes
<0953>, formant des amas
<04723> d’eaux
<04325>, qui resteront pures
<02889>; mais celui qui y touchera
<05060> (8802) de leurs corps morts
<05038> sera impur
<02930> (8799).
37 S’il tombe
<05307> (8799) quelque chose de leurs corps morts
<05038> sur une semence
<02221> <02233> qui doit être semée
<02232> (8735), elle restera pure
<02889>;
38 mais si l’on a mis
<05414> (8714) de l’eau
<04325> sur la semence
<02233>, et qu’il y tombe
<05307> (8804) quelque chose de leurs corps morts
<05038>, vous la regarderez comme souillée
<02931>.
39 S’il meurt
<04191> (8799) un des animaux
<0929> qui vous servent de nourriture
<0402>, celui qui touchera
<05060> (8802) son corps mort
<05038> sera impur
<02930> (8799) jusqu’au soir
<06153>;
40 celui qui mangera
<0398> (8802) de son corps mort
<05038> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899> et sera impur
<02930> (8804) jusqu’au soir
<06153>, et celui qui portera
<05375> (8802) son corps mort
<05038> lavera
<03526> (8762) ses vêtements
<0899> et sera impur
<02930> (8804) jusqu’au soir
<06153>.
41 Vous aurez en abomination
<08263> tout reptile
<08318> qui rampe
<08317> (8802) sur la terre
<0776>: on n’en mangera
<0398> (8735) point.
42 Vous ne mangerez
<0398> (8799) point, parmi tous les reptiles
<08318> qui rampent
<08317> (8802) sur la terre
<0776>, de tous ceux qui se traînent
<01980> (8802) sur le ventre
<01512>, ni de tous ceux qui marchent
<01980> (8802) sur quatre
<0702> pieds ou sur un grand nombre
<07235> (8688) de pieds
<07272>; car vous les aurez en abomination
<08263>.
43 Ne rendez point vos personnes
<05315> abominables
<08262> (8762) par tous ces reptiles
<08318> qui rampent
<08317> (8802); ne vous rendez point impurs
<02933> (8738) par eux, ne vous souillez
<02930> (8691) point par eux.
44 Car je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>; vous vous sanctifierez
<06942> (8694), et vous serez saints
<06918>, car je suis saint
<06918>; et vous ne vous
<05315> rendrez point impurs
<02930> (8762) par tous ces reptiles
<08318> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0776>.
45 Car je suis l’Éternel
<03068>, qui vous ai fait monter
<05927> (8688) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, pour être votre Dieu
<0430>, et pour que vous soyez saints
<06918>; car je suis saint
<06918>.
46 Telle est la loi
<08451> touchant les animaux
<0929>, les oiseaux
<05775>, tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui se meuvent
<07430> (8802) dans les eaux
<04325>, et tous les êtres
<05315> qui rampent
<08317> (8802) sur la terre
<0776>,
47 afin que vous distinguiez
<0914> (8687) ce qui est impur
<02931> et ce qui est pur
<02889>, l’animal
<02416> qui se mange
<0398> (8737) et l’animal
<02416> qui ne se mange
<0398> (8735) pas.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3563 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de tenir ensemble |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kowc |
965,966 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
koce |
Nom féminin |
| Définition : |
- coupe, calice
- Nom masculin : une sorte de hibou (un oiseau impur)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
coupe, calice, chat-huant ; 34 |
| Concordance : |
- Genèse 40.11
La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon. - Genèse 40.13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. - Genèse 40.21
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ; - Lévitique 11.17
le chat-huant, le plongeon et la chouette ; - Deutéronome 14.16
le chat-huant, la chouette et le cygne ; - 2 Samuel 12.3
Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille. - 1 Rois 7.26
Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths. - 2 Chroniques 4.5
Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths. - Psaumes 11.6
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage. - Psaumes 16.5
L’Éternel est mon partage et mon calice ; C’est toi qui m’assures mon lot ; - Psaumes 23.5
Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde. - Psaumes 75.8
Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie. - Psaumes 102.6
Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines ; - Psaumes 116.13
J’élèverai la coupe des délivrances, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel ; - Proverbes 23.31
Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément. - Esaïe 51.17
Réveille -toi, réveille -toi! lève -toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement ! - Esaïe 51.22
Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère ; Tu ne la boiras plus ! - Jérémie 16.7
On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira pas la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère. - Jérémie 25.15
Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai . - Jérémie 25.17
Et je pris la coupe de la main de l’Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait : - Jérémie 25.28
Et s’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, Dis -leur: Ainsi parle l’Éternel des armées : Vous boirez ! - Jérémie 35.5
Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis : Buvez du vin ! - Jérémie 49.12
Car ainsi parle l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront ; Et toi, tu resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras. - Jérémie 51.7
Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute la terre ; Les nations ont bu de son vin : C’est pourquoi les nations ont été comme en délire . - Lamentations 4.21
Réjouis -toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu. - Ezéchiel 23.31
Tu as marché dans la voie de ta sœur, Et je mets sa coupe dans ta main. - Ezéchiel 23.32
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu boiras la coupe de ta sœur, Tu la boiras large et profonde ; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie ; Elle contient beaucoup. - Ezéchiel 23.33
Tu seras remplie d’ivresse et de douleur ; C’est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta sœur Samarie. - Habakuk 2.16
Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même, et découvre -toi! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.