La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 10 Chapitre 12

La pureté et l’impureté rituelles

Les animaux purs et impurs

¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici <⁰²⁰⁶³> les animaux <⁰²⁴¹⁶>   dont vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) parmi toutes les bêtes <⁰⁹²⁹> qui sont sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ³ Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tout animal <⁰⁹²⁹> qui a la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸), le pied fourchu <⁰⁸¹⁵⁶>   (⁸⁸⁰²) <⁰⁸¹⁵⁷>, et qui rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>. ⁴ Mais <⁰³⁸⁹> vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de ceux qui ruminent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵> seulement, ou qui ont la corne <⁰⁶⁵⁴¹>   fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸) seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau <⁰¹⁵⁸¹>, qui rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>, mais qui n’a pas la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue  <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸): vous le regarderez comme impur <⁰²⁹³¹>. ⁵ Vous ne mangerez pas le daman <⁰⁸²²⁷>, qui rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>, mais qui n’a pas la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁶): vous le regarderez comme impur <⁰²⁹³¹>. ⁶ Vous ne mangerez pas le lièvre <⁰⁷⁶⁸>, qui rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>, mais qui n’a pas la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁹): vous le regarderez comme impur <⁰²⁹³¹>. ⁷ Vous ne mangerez pas le porc <⁰²³⁸⁶>, qui a la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸) et le pied fourchu <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸¹⁵⁷>, mais qui ne rumine <⁰¹⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) <⁰¹⁶²⁵> pas: vous le regarderez comme impur <⁰²⁹³¹>. ⁸ Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de leur chair <⁰¹³²⁰>, et vous ne toucherez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸>: vous les regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹>. ⁹ Voici les animaux dont vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) parmi tous ceux qui sont dans les eaux <⁰⁴³²⁵>. Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tous ceux qui ont des nageoires <⁰⁵⁵⁷⁹> et des écailles <⁰⁷¹⁹³>, et qui sont dans les eaux <⁰⁴³²⁵>, soit dans les mers <⁰³²²⁰>, soit dans les rivières <⁰⁵¹⁵⁸>. ¹⁰ Mais vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶³> tous ceux qui n’ont pas des nageoires <⁰⁵⁵⁷⁹> et des écailles <⁰⁷¹⁹³>, parmi tout ce qui se meut <⁰⁸³¹⁸> dans les eaux   <⁰⁴³²⁵> et tout <⁰⁵³¹⁵> ce qui est vivant <⁰²⁴¹⁶> dans les eaux <⁰⁴³²⁵>, soit dans les mers <⁰³²²⁰>, soit dans les rivières <⁰⁵¹⁵⁸>. ¹¹ Vous les aurez en abomination <⁰⁸²⁶³>, vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de leur chair <⁰¹³²⁰>, et vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²) leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸>. ¹² Vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶³> tous ceux qui, dans les eaux <⁰⁴³²⁵>, n’ont pas des nageoires <⁰⁵⁵⁷⁹> et des écailles <⁰⁷¹⁹³>. ¹³ Voici, parmi <⁰⁴⁴⁸⁰> les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵>, ceux que vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²), et dont on ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) pas: <⁰⁸²⁶³> l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, l’orfraie <⁰⁶⁵³⁸> et l’aigle de mer <⁰⁵⁸²²>; ¹⁴ le milan <⁰¹⁶⁷⁶>, l’autour <⁰³⁴⁴> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>; ¹⁵ le corbeau <⁰⁶¹⁵⁸> et toutes ses espèces <⁰⁴³²⁷>; ¹⁶ l’autruche <⁰¹³²³> <⁰³²⁸⁴>, le hibou <⁰⁸⁴⁶⁴>, la mouette <⁰⁷⁸²⁸>, l’épervier <⁰⁵³²²> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>; ¹⁷ le chat-huant <⁰³⁵⁶³>, le plongeon <⁰⁷⁹⁹⁴> et la chouette <⁰³²⁴⁴>; ¹⁸ le cygne <⁰⁸⁵⁸⁰>, le pélican <⁰⁶⁸⁹³> et le cormoran <⁰⁷³⁶⁰>; ¹⁹ la cigogne <⁰²⁶²⁴>, le héron <⁰⁶⁰¹> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>, la huppe <⁰¹⁷⁴⁴> et la chauve-souris <⁰⁵⁸⁴⁷>. ²⁰ Vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶³> tout reptile <⁰⁸³¹⁸> qui vole <⁰⁵⁷⁷⁵> et qui marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur quatre <⁰⁷⁰²> pieds. ²¹ Mais, parmi tous les reptiles <⁰⁸³¹⁸> qui volent <⁰⁵⁷⁷⁵> et qui marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur quatre <⁰⁷⁰²> pieds, vous mangerez <⁰³⁹⁸>   (⁸⁷⁹⁹) ceux qui ont des jambes <⁰³⁷⁶⁷> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> de leurs pieds <⁰⁷²⁷²>, pour sauter <⁰⁵⁴²⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁰⁰⁴> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ²² Voici ceux que vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹): la sauterelle <⁰⁶⁹⁷> <⁰⁴³²⁷>, le solam <⁰⁵⁵⁵⁶> <⁰⁴³²⁷>, le hargol <⁰²⁷²⁸> <⁰⁴³²⁷>   et le hagab <⁰²²⁸⁴>, selon leurs espèces <⁰⁴³²⁷>. ²³ Vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶³> tous les autres reptiles <⁰⁸³¹⁸> qui volent <⁰⁵⁷⁷⁵> et qui ont quatre <⁰⁷⁰²> pieds <⁰⁷²⁷²>. ²⁴ Ils vous rendront impurs <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹): quiconque touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹)   jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, ²⁵ et quiconque portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et sera impur <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>. ²⁶ Vous regarderez comme impur <⁰²⁹³¹> tout animal <⁰⁹²⁹> qui a la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸), mais qui n’a pas le pied fourchu <⁰⁸¹⁵⁷>   <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁸⁰²) et qui ne rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵> pas: quiconque le touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹). ²⁷ Vous regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹> tous <⁰³⁶⁰⁵> ceux <⁰¹⁹⁹²> des animaux <⁰²⁴¹⁶> à quatre <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁰²> pieds qui marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur leurs pattes <⁰³⁷⁰⁹>: quiconque touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir   <⁰⁶¹⁵³>, ²⁸ et quiconque portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et sera impur <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>. Vous les regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹>. ²⁹ Voici, parmi les animaux <⁰⁸³¹⁸> qui rampent <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, ceux que vous regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹>: la taupe  <⁰²⁴⁶⁷>, la souris <⁰⁵⁹⁰⁹> et le lézard <⁰⁶⁶³²>, selon leurs espèces <⁰⁴³²⁷>; ³⁰ le hérisson <⁰⁶⁰⁴>, la grenouille <⁰³⁵⁸¹>, la tortue <⁰³⁹¹¹>, le limaçon <⁰²⁵⁴⁶> et le caméléon <⁰⁸⁵⁸⁰>. ³¹ Vous les regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹> parmi tous les reptiles <⁰⁸³¹⁸>: quiconque les touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) morts <⁰⁴¹⁹⁴> sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>. ³² Tout objet sur lequel tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) quelque chose de leurs corps morts <⁰⁴¹⁹⁴> sera souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), ustensile <⁰³⁶²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, vêtement <⁰⁸⁹⁹>, peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, sac <⁰⁸²⁴²>, tout objet <⁰³⁶²⁷> dont on fait usage <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵); il sera mis <⁰⁹³⁵>   (⁸⁷¹⁴) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>, et restera souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>; après quoi, il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). ³³ Tout ce qui se trouvera dans un vase <⁰³⁶²⁷> de terre <⁰²⁷⁸⁹> où il en tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁴³²> quelque chose, sera souillé <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁷⁹⁹), et vous briserez <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) le vase. ³⁴ Tout aliment <⁰⁴⁰⁰> qui sert à la nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵), et sur lequel il sera tombé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de cette eau <⁰⁴³²⁵>, sera souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹); et toute boisson <⁰⁴⁹⁴⁵> dont on fait usage <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷³⁵), quel que soit le vase <⁰³⁶²⁷> qui la contienne, sera souillée <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) . ³⁵ Tout objet sur lequel tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) quelque chose de leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> sera souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹); le four <⁰⁸⁵⁷⁴> et le foyer <⁰³⁶⁰⁰> seront détruits <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷¹⁴): ils seront souillés <⁰²⁹³¹>, et vous les regarderez comme souillés <⁰²⁹³¹>. ³⁶ Il n’y aura que les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> et les citernes <⁰⁹⁵³>, formant des amas <⁰⁴⁷²³> d’eaux <⁰⁴³²⁵>, qui resteront pures <⁰²⁸⁸⁹>; mais celui qui y touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) de leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹). ³⁷ S’il tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) quelque chose de leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸> sur une semence <⁰²²²¹> <⁰²²³³> qui doit être semée <⁰²²³²>   (⁸⁷³⁵), elle restera pure <⁰²⁸⁸⁹>; ³⁸ mais si l’on a mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷¹⁴) de l’eau <⁰⁴³²⁵> sur la semence <⁰²²³³>, et qu’il y tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) quelque chose de leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸>, vous la regarderez comme souillée <⁰²⁹³¹>. ³⁹ S’il meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) un des animaux <⁰⁹²⁹> qui vous servent de nourriture <⁰⁴⁰²>, celui qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) son corps mort <⁰⁵⁰³⁸> sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>; ⁴⁰ celui qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) de son corps mort <⁰⁵⁰³⁸> lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et sera impur <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, et celui qui portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) son corps mort <⁰⁵⁰³⁸> lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et sera impur  <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>. ⁴¹ Vous aurez en abomination <⁰⁸²⁶³> tout reptile <⁰⁸³¹⁸> qui rampe <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>: on n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵)   point. ⁴² Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point, parmi tous les reptiles <⁰⁸³¹⁸> qui rampent <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, de tous ceux qui se traînent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur le ventre <⁰¹⁵¹²>, ni de tous ceux qui marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) sur quatre <⁰⁷⁰²> pieds ou sur un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁸) de pieds <⁰⁷²⁷²>; car vous les aurez en abomination <⁰⁸²⁶³>. ⁴³ Ne rendez point vos personnes <⁰⁵³¹⁵> abominables <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²) par tous ces reptiles <⁰⁸³¹⁸> qui rampent <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²); ne vous rendez point impurs <⁰²⁹³³> (⁸⁷³⁸) par eux, ne vous souillez <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹) point par eux. ⁴⁴ Car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; vous vous sanctifierez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁴), et vous serez saints <⁰⁶⁹¹⁸>, car je suis saint  <⁰⁶⁹¹⁸>; et vous ne vous <⁰⁵³¹⁵> rendrez point impurs <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) par tous ces reptiles <⁰⁸³¹⁸> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ⁴⁵ Car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pour être votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et pour que vous soyez saints <⁰⁶⁹¹⁸>; car je suis saint <⁰⁶⁹¹⁸>. ⁴⁶ Telle est la loi <⁰⁸⁴⁵¹> touchant les animaux <⁰⁹²⁹>, les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵>, tous les êtres <⁰⁵³¹⁵> vivants <⁰²⁴¹⁶> qui se meuvent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) dans les eaux <⁰⁴³²⁵>, et tous les êtres <⁰⁵³¹⁵> qui rampent <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, ⁴⁷ afin que vous distinguiez <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) ce qui est impur <⁰²⁹³¹> et ce qui est pur <⁰²⁸⁸⁹>, l’animal <⁰²⁴¹⁶> qui se mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁷)   et l’animal <⁰²⁴¹⁶> qui ne se mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) pas.