Actes 11.13
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu.
² Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches ,
³ en disant : Tu es entré chez des incirconcis , et tu as mangé avec eux.
⁴ Pierre se mit à leur exposer d’une manière suivie ce qui s’était passé. Il dit :
⁵ J’étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais , je tombai en extase et j’eus une vision : un objet , semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu’à moi.
⁶ Les regards fixés sur cette nappe, j’examinai , et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel.
⁷ Et j’entendis une voix qui me disait : Lève-toi , Pierre, tue et mange .
⁸ Mais je dis : Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d’impur n’est entré dans ma bouche.
⁹ Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel : Ce que Dieu a déclaré pur , ne le regarde pas comme souillé .
¹⁰ Cela arriva jusqu’à trois fois ; puis tout fut retiré dans le ciel.
¹¹ Et voici , aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j’étais .
¹² L’Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter . Les six hommes que voici m’accompagnèrent , et nous entrâmes dans la maison de Corneille.
¹³ Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l’ange se présentant à lui et disant : Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre,
¹⁴ qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé , toi et toute ta maison.
¹⁵ Lorsque je me fus mis à parler , le Saint-Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
¹⁶ Et je me souvins de cette parole du Seigneur : Jean a baptisé d’eau, mais vous, vous serez baptisés du Saint-Esprit.
¹⁷ Or, puisque Dieu leur a accordé le même don qu’à nous qui avons cru au Seigneur Jésus-Christ, pouvais-je , moi, m’opposer à Dieu ?
¹⁸ Après avoir entendu cela, ils se calmèrent , et ils glorifièrent Dieu, en disant : Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu’ils aient la vie.

L’Évangile à Antioche de Syrie

¹⁹ Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l’occasion d’Etienne allèrent jusqu’en Phénicie, dans l’île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.
²⁰ Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s’adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus.
²¹ La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.
²² Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l’Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu’à Antioche.
²³ Lorsqu’il fut arrivé , et qu’il eut vu la grâce de Dieu, il s’en réjouit , et il les exhorta tous à rester d’un cœur ferme attachés au Seigneur.
²⁴ Car c’était un homme de bien, plein d’Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.
²⁵ Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;
²⁶ et, l’ayant trouvé , il l’amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l’Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. 5037 Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.
²⁷ En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
²⁸ L’un d’eux , nommé Agabus, se leva , et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva , en effet, sous Claude.
²⁹ Les disciples résolurent d’envoyer , chacun selon ses moyens , un secours aux frères qui habitaient la Judée.
³⁰ Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.

Lexique biblique « epikaleomai »

Strong numéro : 1941	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἐπικαλέω	Vient de 1909 et 2564
Mot translittéré	Type de mot
epikaleomai (ep-ee-kal-eh’-om-ahee)	Verbe
Définition de « epikaleomai »
mettre un nom sur, surnommer. permettre d’être surnommé être nommé après quelqu’un. porter quelque chose sur quelqu’un. s’écrier sur ou contre quelqu’un. accuser d’un crime, faire des reproches à persécuter pour un crime. blâmer, accuser. invoquer. appeler pour soi-même, en sa propre faveur. une aide. un témoin. un juge. en appeler à prendre Dieu à témoin. expression qui trouve son explication dans le fait que les prières adressées à Dieu commencent en général par une invocation du nom divin.
« epikaleomai » est traduit dans la Louis Segond par :
surnommer, prier, invoquer, appeler, appeler à, en appeler à, prendre, porter ; 32
Concordance biblique grecque du mot « epikaleomai »
Luc 22.3 Or, Satan entra dans Judas, surnommé (epikaleomai) Iscariot, qui était du nombre des douze. Actes 1.23 Ils en présentèrent deux : Joseph appelé Barsabbas, surnommé (epikaleomai) Justus, et Matthias. Actes 2.21 Alors quiconque invoquera (epikaleomai) le nom du Seigneur sera sauvé . Actes 4.36 Joseph, surnommé (epikaleomai) par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre, Actes 7.59 Et ils lapidaient Etienne, qui priait (epikaleomai) et disait : Seigneur Jésus, reçois mon esprit ! Actes 9.14 et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent (epikaleomai) ton nom. Actes 9.21 Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement , et disaient : N’est -ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent (epikaleomai) ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs ? Actes 10.5 Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaleomai) Pierre ; Actes 10.18 et demandèrent à haute voix si c’était là que logeait Simon, surnommé (epikaleomai) Pierre. Actes 10.32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaleomai) Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer. Actes 11.13 Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l’ange se présentant à lui et disant : Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaleomai) Pierre, Actes 12.12 Après avoir réfléchi , il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé (epikaleomai) Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient . Actes 12.25 Barnabas et Saul, après s’être acquittés de leur message, s’en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé (epikaleomai) Marc. Actes 15.17 Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué (epikaleomai) , Dit le Seigneur, qui fait ces choses, Actes 15.22 Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé (epikaleomai) Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères. Actes 22.16 Et maintenant, que tardes-tu ? Lève-toi , sois baptisé , et lavé de tes péchés, en invoquant (epikaleomai) le nom du Seigneur. Actes 25.11 Si j’ai commis quelque injustice , ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à (epikaleomai) César. Actes 25.12 Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à (epikaleomai) César ; tu iras devant César. Actes 25.21 Mais Paul en ayant appelé (epikaleomai) , pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l’envoyasse à César. Actes 25.25 Pour moi, ayant reconnu qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé (epikaleomai) à l’empereur, j’ai résolu de le faire partir . Actes 26.32 Et Agrippa dit à Festus : Cet homme pouvait être relâché , s’il n’en eût pas appelé (epikaleomai) à César. Actes 28.19 Mais les Juifs s’y opposèrent , et j’ai été forcé d’en appeler (epikaleomai) à César, n’ayant du reste aucun dessein d’accuser ma nation. Romains 10.12 Il n’y a aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu’ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l’invoquent (epikaleomai) . Romains 10.13 Car quiconque invoquera (epikaleomai) le nom du Seigneur sera sauvé . Romains 10.14 Comment donc invoqueront (epikaleomai) -ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler ? Et comment en entendront -ils parler, s’il n’y a personne qui prêche ? 1 Corinthiens 1.2 à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent (epikaleomai) en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre : 2 Corinthiens 1.23 Or, je prends (epikaleomai) Dieu à témoin sur mon âme, que c’est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe ; 2 Timothée 2.22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent (epikaleomai) le Seigneur d’un cœur pur. Hébreux 11.16 Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé (epikaleomai) leur Dieu, car il leur a préparé une cité. Jacques 2.7 Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez (epikaleomai) ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Actes 11.13 Louis Segond + Codes Strong

L’Évangile à Antioche de Syrie

Lexique biblique « epikaleomai »

Actes 11.13
Louis Segond + Codes Strong