Jean 10.3
Louis Segond + Codes Strong

Jésus, le bon berger

¹ En vérité, en vérité, je vous le dis , celui qui n’entre pas par la porte dans la bergerie , mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.
² Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.
³ Le portier lui ouvre , et les brebis entendent sa voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors .
⁴ Lorsqu’il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles ; et les brebis le suivent , parce qu’elles connaissent sa voix.
⁵ Elles ne suivront point un étranger ; mais elles fuiront loin de lui, parce qu’elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
⁶ Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait .
⁷ Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis , je suis la porte des brebis.
⁸ Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands ; mais les brebis ne les ont point écoutés .
⁹ Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira , et il trouvera des pâturages.
¹⁰ Le voleur ne vient que pour dérober , égorger et détruire ; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles soient dans l’abondance.
¹¹ Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
¹² Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger, et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse .
¹³ Le mercenaire s’enfuit , parce qu’il est mercenaire, et qu’il ne se met point en peine des brebis.
¹⁴ Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent ,
¹⁵ comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis.
¹⁶ J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.
¹⁷ Le Père m’aime , parce que je donne ma vie, afin de la reprendre .
¹⁸ Personne ne me l’ôte , mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner , et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.
¹⁹ Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs.
²⁰ Plusieurs d’entre eux disaient : Il a un démon, il est fou ; pourquoi l’écoutez-vous ?
²¹ D’autres disaient : Ce ne sont pas les paroles d’un démoniaque ; un démon peut -il ouvrir les yeux des aveugles ?
²² On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C’était l’hiver.
²³ Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
²⁴ Les Juifs l’entourèrent , et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis -le nous franchement.
²⁵ Jésus leur répondit : Je vous l’ai dit , et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.
²⁶ Mais vous ne croyez pas, parce que vous n’êtes pas de mes brebis.
²⁷ Mes brebis entendent ma voix ; je les connais , et elles me suivent .
²⁸ Je leur donne la vie éternelle ; et elles ne périront jamais , et personne ne les ravira de ma main.
²⁹ Mon Père, qui me les a données , est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.
³⁰ Moi et le Père nous sommes un.
³¹ Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider .
³² Jésus leur dit : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres venant de mon Père : pour laquelle me lapidez -vous ?
³³ Les Juifs lui répondirent : Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons , mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
³⁴ Jésus leur répondit : N’est -il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux ?
³⁵ Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée , et si l’Ecriture ne peut être anéantie ,
³⁶ celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous lui dites : Tu blasphèmes ! Et cela parce que j’ai dit : Je suis le Fils de Dieu.
³⁷ Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas.
³⁸ Mais si je les fais , quand même vous ne me croyez point, croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père.
³⁹ Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir , mais il s’échappa de leurs mains.
⁴⁰ Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord baptisé . Et il y demeura .
⁴¹ Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai.
⁴² Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

Lexique biblique « touto »

Strong numéro : 5129	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
τούτῳ	Vient de 3778
Mot translittéré	Type de mot
touto (too’-to)	Pronom
Définition de « touto »
à celui-ci.
« touto » est traduit dans la Louis Segond par :
ce, cette, cet, ceci, à l’un, cette personne-là, … ; 89
Concordance biblique grecque du mot « touto »
Matthieu 8.9 Car , moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un (touto) : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait . Matthieu 12.32 Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce (touto) siècle ni dans le siècle à venir . Matthieu 13.54 S’étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui (touto) viennent cette sagesse et ces miracles ? Matthieu 13.56 et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi nous ? D’où lui (touto) viennent donc toutes ces choses ? Matthieu 17.20 C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette (touto) montagne : Transporte -toi d’ici là, et elle se transporterait ; rien ne vous serait impossible . Matthieu 20.14 Prends ce qui te revient, et va-t’en . Je veux donner à ce (touto) dernier autant qu’à toi. Matthieu 21.21 Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette (touto) montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait . Marc 6.2 Quand le sabbat fut venu , il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui (touto) viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée , et comment de tels miracles se font-ils par ses mains ? Marc 10.30 ne reçoive au centuple, présentement dans ce (touto) siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir , la vie éternelle. Marc 11.23 Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette (touto) montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive , il le verra s’accomplir . Luc 1.61 Ils lui dirent : Il n’y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce (touto) nom. Luc 4.3 Le diable lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne à cette (touto) pierre qu’elle devienne du pain. Luc 7.8 Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un (touto) : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait . Luc 10.5 Dans quelque maison que vous entriez , dites d’abord : Que la paix soit sur cette (touto) maison ! Luc 10.20 Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que (touto) les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez -vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. Luc 14.9 et que celui qui vous a invités l’un et l’autre ne vienne te dire : Cède la place à cette personne-là (touto). Tu aurais alors la honte d’aller occuper la dernière place. Luc 18.30 ne reçoive beaucoup plus dans ce (touto) siècle-ci, et, dans le siècle à venir , la vie éternelle. Luc 19.9 Jésus lui dit : Le salut est entré aujourd’hui dans cette (touto) maison, parce que celui-ci est aussi un fils d’Abraham. Luc 19.19 Il lui (touto) dit : Toi aussi, sois établi sur cinq villes. Luc 21.23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là ! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce (touto) peuple. Luc 23.4 Pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule : Je ne trouve rien de coupable en cet (touto) homme. Luc 23.14 leur dit : Vous m’avez amené cet (touto) homme comme excitant le peuple à la révolte . Et voici , je l’ai interrogé devant vous, et je ne l’ai trouvé coupable d’aucune des choses dont vous l’accusez ; Jean 4.20 Nos pères ont adoré sur cette (touto) montagne ; et vous dites , vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. Jean 4.21 Femme, lui dit Jésus, crois -moi, l’heure vient où ce ne sera ni sur cette (touto) montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père. Jean 4.27 Là-dessus arrivèrent (touto) ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? Jean 4.37 Car en ceci (touto) ce qu’on dit est vrai : Autre est celui qui sème , et autre celui qui moissonne . Jean 5.38 et sa parole ne demeure point en vous, parce que vous ne croyez pas à celui qu’il a envoyé (touto) . Jean 9.30 Cet homme leur répondit : Il est (touto) étonnant que vous ne sachiez d’où il est ; et cependant il m’a ouvert les yeux. Jean 10.3 Le portier lui (touto) ouvre , et les brebis entendent sa voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors . Jean 12.25 Celui qui aime sa vie la perdra , et celui qui hait sa vie dans ce (touto) monde la conservera pour la vie éternelle. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 10.3 Louis Segond + Codes Strong

Jésus, le bon berger

Lexique biblique « touto »

Jean 10.3
Louis Segond + Codes Strong