×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)  / 2 Corinthiens 8.23  / strong 1535     

2 Corinthiens 8.23
Louis Segond 1910 + Strongs (nouvelle édition)


Instructions pour la collecte

Exemple des Églises de Macédoine et mission de Tite

1 Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s’est manifestée dans les Eglises de la Macédoine.
2 Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
3 Ils ont, je l’atteste , donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,
4 nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.
5 Et non seulement ils ont contribué comme nous l’espérions, mais ils se sont d’abord donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.
6 Nous avons donc engagé Tite à achever chez vous cette oeuvre de bienfaisance, comme il l’avait commencée.
7 De même que vous excellez en toutes choses, en foi , en parole , en connaissance , en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.
8 Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres , la sincérité de votre charité.
9 Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ , qui pour vous s’est fait pauvre, de riche qu’il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.
10 C’est un avis que je donne -dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir , mais qui en avez eu la volonté dès l’année dernière.
11 Achevez donc maintenant d’agir , afin que l’accomplissement selon vos moyens réponde à l’empressement que vous avez mis à vouloir.
12 La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
13 Car il s’agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres,
14 mais de suivre une règle d’égalité : dans la circonstance présente votre superflu pourvoira à leurs besoins,.14)afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vôtres, en sorte qu’il y ait égalité,
15 selon qu’il est écrit : Celui qui avait ramassé beaucoup n’avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n’en manquait pas.
16 Grâces soient rendues à Dieu de ce qu’il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous ;
17 car il a accueilli notre demande, et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu’il part pour aller chez vous.
18 Nous envoyons avec lui le frère dont la louange en ce qui concerne l’Evangile est répandue dans toutes les Eglises,
19 et qui, de plus , a été choisi par les Eglises pour être notre compagnon de voyage dans cette oeuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté.
20 Nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins ;
21 car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.
22 Nous envoyons avec eux notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle dans beaucoup d’occasions, et qui en montre plus encore cette fois à cause de sa grande confiance en vous.
23 Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d’oeuvre auprès de vous ; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ.
24 Donnez-leur donc , à la face des Eglises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous.

Code strong pour « eite »

Strong numéro :1535 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
εἴτε

Vient de 1487 et 5037

Mot translittéré Entrée du TDNT

eite

Prononciation phonétique Type de mot

(i’-teh)   

Conjonction

Définition :
  1. si … si.
  2. soit que … ou.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ou, et, soit, si, selon, ainsi, tant ; 65

Concordance :

Romains 12.6
Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée , 1535 que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ;

Romains 12.7
1535 que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; 1535 que celui qui enseigne s’attache à son enseignement,

Romains 12.8
et 1535 celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

1 Corinthiens 3.22
soit 1535 Paul, soit 1535 Apollos, soit 1535 Céphas, soit 1535 le monde, soit 1535 la vie, soit 1535 la mort, soit 1535 les choses présentes , soit 1535 les choses à venir . (3.23) Tout est à vous ;

1 Corinthiens 8.5
Car, s ’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit 1535 dans le ciel, soit 1535 sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,

1 Corinthiens 10.31
Soit 1535 donc que vous mangiez , soit 1535 que vous buviez , soit 1535 que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.

1 Corinthiens 12.13
Nous avons tous, en effet , été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit 1535 Juifs, soit 1535 Grecs, soit 1535 esclaves, soit 1535 libres, et nous avons tous été abreuvés d ’un seul Esprit.

1 Corinthiens 12.26
Et si 1535 un membre souffre , tous les membres souffrent avec lui ; si 1535 un membre est honoré , tous les membres se réjouissent avec lui .

1 Corinthiens 13.8
La charité ne périt jamais. 1535 Les prophéties prendront fin , 1535 les langues cesseront , 1535 la connaissance disparaîtra .

1 Corinthiens 14.7
Si les objets inanimés qui rendent un son, comme 1535 une flûte ou 1535 une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra -t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ?

1 Corinthiens 14.27
En est-il 1535 qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour , et que quelqu’un interprète ;

1 Corinthiens 15.11
Ainsi donc, que ce soit 1535 moi, 1535 que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons , et c’est ce que vous avez cru .

2 Corinthiens 1.6
Si 1535 nous sommes affligés , c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si 1535 nous sommes consolés , c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons .

2 Corinthiens 5.9
C’est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit 1535 que nous demeurions dans ce corps , soit 1535 que nous le quittions .

2 Corinthiens 5.10
Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon 1535 le bien ou 1535 le mal qu ’il aura fait , étant dans son corps.

2 Corinthiens 5.13
En effet, si 1535 je suis hors de sens , c’est pour Dieu ; si 1535 je suis de bon sens , c’est pour vous.

2 Corinthiens 8.23
Ainsi 1535, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d’œuvre auprès de vous ; et 1535 pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Églises, la gloire de Christ.

2 Corinthiens 12.2
Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si 1535 ce fut dans son corps je ne sais , si 1535 ce fut hors de son corps je ne sais , Dieu le sait ).

2 Corinthiens 12.3
Et je sais que cet homme (si 1535 ce fut dans son corps ou 1535 sans son corps je ne sais , Dieu le sait )

Ephésiens 6.8
sachant que chacun, soit 1535 esclave, soit 1535 libre, recevra du Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien.

Philippiens 1.18
Qu’importe ? De toute manière, que ce soit 1535 pour l’apparence, 1535 que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore .

Philippiens 1.20
selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit 1535 par ma vie, soit 1535 par ma mort ;

Philippiens 1.27
Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit 1535 que je vienne vous voir , soit 1535 que je reste absent , j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,

Colossiens 1.16
Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, 1535 trônes, 1535 dignités, 1535 dominations, 1535 autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

Colossiens 1.20
il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant 1535 ce qui est sur la terre que 1535 ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

1 Thessaloniciens 5.10
qui est mort pour nous, afin que, soit que 1535 nous veillions , soit que 1535 nous dormions , nous vivions ensemble avec lui.

2 Thessaloniciens 2.15
Ainsi donc, frères, demeurez fermes , et retenez les instructions que vous avez reçues , soit 1535 par notre parole, soit 1535 par notre lettre.

1 Pierre 2.13
Soyez soumis , à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit 1535 au roi comme souverain ,

1 Pierre 2.14
soit 1535 aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.


Cette Bible est dans le domaine public.