La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 25 Chapitre 27 ¹ Les Ziphiens <²¹³⁰> allèrent <⁹³⁵> (8799) auprès de Saül <⁷⁵⁸⁶> à Guibea <¹³⁹⁰>, et dirent <⁵⁵⁹> (88⁰): David <¹⁷³²> n’est-il pas caché <⁵⁶⁴¹> (8693) sur la colline <¹³⁸⁹> de Hakila <²⁴⁴⁴>, en face <⁶⁴⁴⁰> du désert <³⁴⁵²>? ² Saül <⁷⁵⁸⁶> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) et descendit <³³⁸¹> (8799) au désert <⁴⁰⁵⁷> de Ziph <²¹²⁸>, avec trois <⁷⁹⁶⁹> mille <⁵⁰⁵> hommes <³⁷⁶> de l’élite <⁹⁷⁷> (88³) d’Israël <³⁴⁷⁸>, pour chercher <¹²⁴⁵> (8763) David <¹⁷³²> dans le désert <⁴⁰⁵⁷> de Ziph <²¹²⁸>. ³ Il <⁷⁵⁸⁶> campa <²⁵⁸³> (8799) sur la colline <¹³⁸⁹> de Hakila <²⁴⁴⁴>, en face <⁶⁴⁴⁰> du désert <³⁴⁵²>, près du chemin <¹⁸⁷⁰>. David <¹⁷³²> était <³⁴²⁷> (88²) dans le désert <⁴⁰⁵⁷>; et s’étant aperçu <⁷²⁰⁰> (8799) que Saül <⁷⁵⁸⁶> marchait <⁹³⁵> (88⁴) à sa poursuite <³¹⁰> au désert <⁴⁰⁵⁷>, ⁴ il <¹⁷³²> envoya <⁷⁹⁷¹> (8799) des espions <⁷²⁷⁰> (8764), et apprit <³⁰⁴⁵> (8799) avec certitude <³⁵⁵⁹> (8737) que Saül <⁷⁵⁸⁶> était arrivé <⁹³⁵> (88⁴). ⁵ Alors David <¹⁷³²> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) et vint <⁹³⁵> (8799) au lieu <⁴⁷²⁵> où Saül <⁷⁵⁸⁶> était campé <²⁵⁸³> (88⁴), et il <¹⁷³²> vit <⁷²⁰⁰> (8799) la place <⁴⁷²⁵> où couchait <⁷⁹⁰¹> (88⁴) Saül <⁷⁵⁸⁶>, avec Abner <⁷⁴>, fils <¹¹²¹> de Ner <⁵³⁶⁹>, chef <⁸²⁶⁹> de son armée <⁶⁶³⁵>. Saül <⁷⁵⁸⁶> couchait <⁷⁹⁰¹> (88²) au milieu du camp <⁴⁵⁷⁰>, et le peuple <⁵⁹⁷¹> campait <²⁵⁸³> (88²) autour <⁵⁴³⁹> de lui. ⁶ David <¹⁷³²> prit la parole <⁶⁰³⁰> (8799), et s’adressant <⁵⁵⁹> (8799) à Achimélec <²⁸⁸>, Héthien <²⁸⁵⁰>, et à Abischaï   <⁵²>, fils <¹¹²¹> de Tseruja <⁶⁸⁷⁰> et frère <²⁵¹> de Joab <³⁰⁹⁷>, il dit <⁵⁵⁹> (88⁰): Qui veut descendre <³³⁸¹> (8799) avec moi dans le camp <⁴²⁶⁴> vers Saül <⁷⁵⁸⁶>? Et Abischaï <⁵²> répondit <⁵⁵⁹> (8799): Moi, je descendrai <³³⁸¹> (8799) avec toi. ⁷ David <¹⁷³²> et Abischaï <⁵²> allèrent <⁹³⁵> (8799) de nuit <³⁹¹⁵> vers le peuple <⁵⁹⁷¹>. Et voici, Saül <⁷⁵⁸⁶> était couché <⁷⁹⁰¹> (88²) et dormait <³⁴⁶³> au milieu du camp <⁴⁵⁷⁰>, et sa lance <²⁵⁹⁵> était fixée <⁴⁶⁰⁰> (88³) en terre <⁷⁷⁶> à son chevet <⁴⁷⁶³>. Abner <⁷⁴> et le peuple <⁵⁹⁷¹> étaient couchés <⁷⁹⁰¹> (88²) autour <⁵⁴³⁹> de lui. ⁸ Abischaï <⁵²> dit <⁵⁵⁹> (8799)  à David <¹⁷³²>: Dieu <⁴³⁰> livre <⁵⁴⁶²> (8765) aujourd’hui <³¹¹⁷> ton ennemi  <³⁴¹> (88²) entre tes mains <³⁰²⁷>; laisse-moi, je te prie, le frapper <⁵²²¹> (8686) de ma lance <²⁵⁹⁵> et le clouer en terre <⁷⁷⁶> d’un seul coup <⁶⁴⁷¹> <²⁵⁹>, pour que je n’aie pas à y revenir <⁸¹³⁸> (8799). ⁹ Mais David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Abischaï <⁵²>: Ne le détruis <⁷⁸⁴³> (8686) pas! car qui pourrait impunément <⁵³⁵²>   (8738) Porter <⁷⁹⁷¹> (88⁴) la main <³⁰²⁷> sur l’oint <⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>? ¹⁰ Et David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799): L’Éternel <³⁰⁶⁸> est vivant <²⁴¹⁶>! c’est à l’Éternel <³⁰⁶⁸> seul à le frapper <⁵⁰⁶²> (8799), soit que son jour <³¹¹⁷> vienne <⁹³⁵> (8799) et qu’il meure <⁴¹⁹¹> (88⁴), soit qu’il descende <³³⁸¹> (8799) sur un champ de bataille  <⁴⁴²¹> et qu’il y périsse <⁵⁵⁹⁵> (8738). ¹¹ Loin de moi <²⁴⁸⁶>, par l’Éternel <³⁰⁶⁸>! de porter <⁷⁹⁷¹> (88⁰) la main <³⁰²⁷> sur l’oint <⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>! Prends <³⁹⁴⁷> (8798) seulement la lance <²⁵⁹⁵> qui est à son chevet <⁴⁷⁶³>, avec la cruche <⁶⁸³⁵> d’eau <⁴³²⁵>, et allons <³²¹²> (8799)-nous-en. ¹² David <¹⁷³²> prit <³⁹⁴⁷> (8799) donc la lance <²⁵⁹⁵> et la cruche <⁶⁸³⁵> d’eau <⁴³²⁵> qui étaient au chevet <⁷²²⁶> de Saül <⁷⁵⁸⁶>; et ils s’en allèrent <³²¹²> (8799). Personne ne les vit <⁷²⁰⁰> (88²) ni ne s’aperçut <³⁰⁴⁵> (88²) de rien, et personne ne se réveilla <⁶⁹⁷⁴> (8688), car ils dormaient <³⁴⁶³> tous d’un profond sommeil <⁸⁶³⁹> dans lequel l’Éternel <³⁰⁶⁸> les avait plongés <⁵³⁰⁷> (88⁴). ¹³ David <¹⁷³²> passa <⁵⁶⁷⁴> (8799) de l’autre côté <⁵⁶⁷⁶>, et s’arrêta <⁵⁹⁷⁵> (8799) au loin <⁷³⁵⁰> sur le sommet <⁷²¹⁸> de la montagne <²⁰²²>, à une grande <⁷²²⁷> distance <⁴⁷²⁵> du camp. ¹⁴ Et il <¹⁷³²> cria <⁷¹²¹> (8799) <⁵⁵⁹> (88⁰) au peuple <⁵⁹⁷¹> et à Abner <⁷⁴>, fils <¹¹²¹> de Ner <⁵³⁶⁹> : Ne répondras <⁶⁰³⁰> (8799)-tu pas, Abner <⁷⁴>? Abner <⁷⁴> répondit <⁶⁰³⁰> (8799) <⁵⁵⁹> (8799): Qui es-tu, toi qui pousses des cris <⁷¹²¹> (88⁴) vers le roi <⁴⁴²⁸>? ¹⁵ Et David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Abner <⁷⁴>: N’es-tu pas un homme <³⁷⁶>? et qui est ton pareil en Israël <³⁴⁷⁸>? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé <⁸¹⁰⁴> (88⁴) le roi <⁴⁴²⁸>, ton maître <¹¹³>? Car quelqu’un <²⁵⁹> du peuple <⁵⁹⁷¹> est venu <⁹³⁵> (88⁴) pour tuer <⁷⁸⁴³>   (8687) le roi <⁴⁴²⁸>, ton maître <¹¹³>. ¹⁶ Ce <¹⁶⁹⁷> que tu as fait <⁶²¹³> (88⁴) là n’est pas bien <²⁸⁹⁶>. L’Éternel <³⁰⁶⁸> est vivant <²⁴¹⁶>! vous méritez <¹¹²¹> la mort <⁴¹⁹⁴>, pour n’avoir pas veillé <⁸¹⁰⁴> (88⁴) sur votre maître <¹¹³>, sur l’oint <⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. Regarde <⁷²⁰⁰> (8798) maintenant où sont la lance <²⁵⁹⁵> du roi <⁴⁴²⁸> et la cruche <⁶⁸³⁵> d’eau <⁴³²⁵>, qui étaient à son chevet <⁴⁷⁶³>! ¹⁷ Saül <⁷⁵⁸⁶> reconnut <⁵²³⁴> (8686) la voix <⁶⁹⁶³> de David <¹⁷³²>, et dit <⁵⁵⁹> (8799): Est-ce bien ta voix <⁶⁹⁶³> , mon fils <¹¹²¹> David <¹⁷³²>? Et David <¹⁷³²> répondit <⁵⁵⁹> (8799): C’est ma voix <⁶⁹⁶³>, ô roi <⁴⁴²⁸>, mon seigneur <¹¹³>! ¹⁸ Et il dit <⁵⁵⁹> (8799): Pourquoi mon seigneur <¹¹³> poursuit <⁷²⁹¹> (88²) <³¹⁰>-il son serviteur <⁵⁶⁵⁰>? Qu’ai-je fait <⁶²¹³> (88⁴), et de quoi suis-je coupable <⁷⁴⁵¹> <³⁰²⁷>? ¹⁹ Que le roi <⁴⁴²⁸>, mon seigneur <¹¹³>, daigne maintenant écouter <⁸⁰⁸⁵> (8799) les paroles <¹⁶⁹⁷> de son serviteur <⁵⁶⁵⁰>: si c’est l’Éternel <³⁰⁶⁸> qui t’excite <⁵⁴⁹⁶> (8689) contre moi, qu’il agrée <⁷³⁰⁶> (8686) le parfum d’une offrande <⁴⁵⁰³>; mais si ce sont des hommes <¹¹²¹> <¹²⁰> , qu’ils soient maudits <⁷⁷⁹> (88³) devant <⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <³⁰⁶⁸>, puisqu’ils me chassent <¹⁶⁴⁴> (8765) aujourd’hui <³¹¹⁷> pour me détacher <⁵⁵⁹⁶> (8692) de l’héritage <⁵¹⁵⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, et qu’ils me disent <⁵⁵⁹> (88⁰): Va <³²¹²> (8798) servir <⁵⁶⁴⁷> (8798) des dieux <⁴³⁰>  étrangers <³¹²>! ²⁰ Oh! que mon sang <¹⁸¹⁸> ne tombe <⁵³⁰⁷> (8799) pas en terre <⁷⁷⁶> loin de la face <⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>! Car le roi <⁴⁴²⁸> d’Israël <³⁴⁷⁸> s’est mis en marche <³³¹⁸> (88⁴) pour chercher <¹²⁴⁵> (8763) une <²⁵⁹> puce <⁶⁵⁵⁰>, comme on chasserait <⁷²⁹¹> (8799) une perdrix <⁷¹²⁴> dans les montagnes <²⁰²²>. ²¹ Saül <⁷⁵⁸⁶> dit <⁵⁵⁹> (8799): J’ai péché <²³⁹⁸> (88⁴); reviens <⁷⁷²⁵> (8798), mon fils <¹¹²¹> David <¹⁷³²> , car je ne te ferai plus de mal <⁷⁴⁸⁹> (8686), puisqu’en ce jour <³¹¹⁷> ma vie <⁵³¹⁵> a été précieuse <³³⁶⁵> (88⁴) à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>. J’ai agi comme un insensé <⁵⁵²⁸> (8689), et j’ai fait une grande <⁷²³⁵> (8687) <³⁹⁶⁶> faute <⁷⁶⁸⁶> (8799). ²² David <¹⁷³²> répondit <⁶⁰³⁰> (8799) <⁵⁵⁹> (8799): Voici la lance <²⁵⁹⁵> du roi <⁴⁴²⁸>; que l’un <²⁵⁹> de tes gens <⁵²⁸⁸> vienne <⁵⁶⁷⁴> (8799) la prendre <³⁹⁴⁷> (8799). ²³ L’Éternel <³⁰⁶⁸> rendra <⁷⁷²⁵> (8686) à chacun <³⁷⁶> selon sa justice <⁶⁶⁶⁶> et sa fidélité <⁵³⁰>; car l’Éternel <³⁰⁶⁸> t’avait livré <⁵⁴¹⁴> (88⁴) aujourd’hui <³¹¹⁷> entre mes mains <³⁰²⁷>, et je n’ai pas voulu <¹⁴> (88⁴) porter <⁷⁹⁷¹> (88⁰) la main <³⁰²⁷> sur l’oint <⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. ²⁴ Et comme aujourd’hui <³¹¹⁷> ta vie <⁵³¹⁵> a été d’un grand prix <¹⁴³¹> (88⁴) à mes yeux <⁵⁸⁶⁹>, ainsi ma vie <⁵³¹⁵> sera d’un grand prix <¹⁴³¹> (8799) aux yeux <⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <³⁰⁶⁸> et il me délivrera <⁵³³⁷> (8686) de toute angoisse <⁶⁸⁶⁹>. ²⁵ Saül <⁷⁵⁸⁶> dit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²>: Sois béni <¹²⁸⁸> (88³), mon fils <¹¹²¹> david <¹⁷³²>! tu réussiras <⁶²¹³> (8799) <⁶²¹³> (88⁰) dans tes entreprises <³²⁰¹> (88⁰) <³²⁰¹> (8799). David <¹⁷³²> continua <³²¹²> (8799) son chemin <¹⁸⁷⁰>, et Saül <⁷⁵⁸⁶> retourna <⁷⁷²⁵> (88⁴) chez lui <⁴⁷²⁵>.