Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5352 : naqah

naqah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5352	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָקָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
naqah (naw-kaw’)	Verbe
Définition de « naqah » en hébreu
être vide, être clair, être pur, être libre, être innocent, être dégagé, être retranché (Qal) être vide, clair, pur (Nifal) être nettoyé, purifié être clair, libre de toute culpabilité, innocent être libre, être exempt de châtiment être libre de toute obligation (Piel) tenir pour innocent, acquitter laisser impuni
« naqah » est traduit dans la Louis Segond par
être impuni, point puni, être dégagé, innocent, funeste, exemptde faute, impunément, pardonner, dépouiller, venger, être chassé; 44
Concordance biblique du mot hébreu « naqah »
Genèse (2) Exode (3) Nombres (4) Deutéronome (1) Juges (1) 1 Samuel (1) 1 Rois (1) Job (2) Psaumes (2) Proverbes (7) Esaïe (1) Jérémie (5) Joël (1) Nahum (1) Zacharie (1) Concordance de « naqah » dans Genèse Genèse 24.8 Si la femme ne veut pas te suivre , tu seras dégagé (naqah) de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils. Genèse 24.41 Tu seras dégagé (naqah) du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.