Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 23  /  strong 03083

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24

Dernières paroles de David

1 Voici les dernières <0314> paroles <01697> de David <01732>. Parole <05002> (8803) de David <01732>, fils <01121> d’Isaï <03448> , Parole <05002> (8803) de l’homme <01397> haut <05920> placé <06965> (8717), De l’oint <04899> du Dieu <0430> de Jacob <03290>, Du chantre <02158> agréable <05273> d’Israël <03478>.
2 L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> parle <01696> (8765) par moi, Et sa parole <04405> est sur ma langue <03956>.
3 Le Dieu <0430> d’Israël <03478> a parlé <0559> (8804), Le rocher <06697> d’Israël <03478> m’a dit <01696> (8765): Celui qui règne <04910> (8802) parmi les hommes <0120> avec justice <06662>, Celui qui règne <04910> (8802) dans la crainte <03374> de Dieu <0430>,
4 Est pareil à la lumière <0216> du matin <01242>, quand le soleil <08121> brille <02224> (8799) Et que la matinée <01242> est sans <03808>  nuages <05645>; Ses rayons <05051> après la pluie <04306> font sortir de terre <0776> la verdure <01877>.
5 N’en est-il pas ainsi de ma maison <01004> devant Dieu <0410>, Puisqu’il a fait <07760> (8804) avec moi une alliance <01285> éternelle <05769>, En tous points bien réglée <06186> (8803) et offrant pleine sécurité <08104> (8803)? Ne fera-t-il pas germer <06779> (8686) tout mon salut <03468> et tous mes désirs <02656>?
6 Mais les méchants <01100> sont tous comme des épines <06975> que l’on rejette <05074> (8716), Et que l’on ne prend <03947> (8799) pas avec la main <03027>;
7 Celui <0376> qui les touche <05060> (8799) s’arme <04390> (8735) d’un fer <01270> ou du bois <06086> d’une lance <02595>, Et on les brûle <08313> (8800) <08313> (8735) au feu <0784> sur place <07675> (8800).

Les vaillants hommes de David

8 Voici les noms <08034> des vaillants <01368> hommes qui étaient au service de David <01732>. Joscheb <03427> (8802)-Basschébeth <07675> (8800) (8677) <03429>, le Tachkemonite <08461>, l’un des principaux <07218> officiers <07991>. Il brandit sa lance <05722> <06112> sur huit <08083> cents <03967> hommes, qu’il fit périr <02491> en une seule <0259> fois <06471>.
9 Après <0310> lui, Eléazar <0499>, fils <01121> de Dodo <01734>, fils d’Achochi <0266>. Il était l’un des trois <07969> guerriers <01368> qui affrontèrent <02778> (8763) avec David <01732> les Philistins <06430> rassemblés <0622> (8738) Pour combattre <04421>, tandis que les hommes <0376> d’Israël <03478> se retiraient <05927> (8799) sur les hauteurs.
10 Il se leva <06965> (8804), et frappa <05221> (8686) les Philistins <06430> jusqu’à <03588> ce que sa main <03027> fût lasse <03021> (8804) et qu’elle <03027> restât attachée <01692> (8799) à son épée <02719>. L’Éternel <03068> opéra <06213> (8799) une grande <01419> délivrance <08668> ce jour <03117>-là. Le peuple <05971> revint <07725> (8799) après <0310> Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles <06584> (8763).
11 Après <0310> lui, Schamma <08048>, fils <01121> d’Agué <089>, d’Harar <02043>. Les Philistins <06430> s’étaient rassemblés <0622> (8735) à Léchi <02416>. Il y avait là une pièce <02513> de terre <07704> remplie <04392> de lentilles <05742>; et le peuple <05971> fuyait <05127> (8804) devant <06440> les Philistins <06430>.
12 Schamma se plaça <03320> (8691) au milieu <08432> du champ <02513>, le protégea <05337> (8686), Et battit <05221> (8686) les Philistins <06430>. Et l’Éternel <03068> opéra <06213> (8799) une grande <01419> délivrance <08668>.
13 Trois <07969> (8675) <07970> des trente <07970> chefs <07218> descendirent <03381> (8799) au temps de la moisson <07105> et vinrent <0935> (8799) auprès de David <01732>, dans la caverne <04631> d’Adullam <05725>, lorsqu’une troupe <02416> de Philistins <06430> était campée <02583> (8802) dans la vallée <06010> des Rephaïm <07497>.
14 David <01732> était alors dans la forteresse <04686>, et il y avait un poste <04673> de Philistins <06430> à Bethléhem <01035>.
15 David <01732> eut un désir <0183> (8691), et il dit <0559> (8799): Qui me fera boire <08248> (8686) de l’eau <04325> de la citerne <0953> qui est à la porte <08179> de Bethléhem <01035>?
16 Alors les trois <07969> vaillants <01368> hommes passèrent au travers <01234> (8799) du camp <04264> des Philistins <06430>, et puisèrent <07579> (8799) de l’eau <04325> de la citerne <0953> qui est à la porte <08179> de Bethléhem <01035>. Ils l’apportèrent <05375> (8799) et la présentèrent <0935> (8686) à David <01732>; mais il ne voulut <014> (8804) Pas la boire <08354> (8800), et il la répandit <05258> (8686) devant l’Éternel <03068>.
17 Il dit <0559> (8799): Loin <02486> de moi, ô Éternel <03068>, la pensée de faire <06213> (8800) cela! Boirais-je le sang <01818> de ces hommes <0582> qui sont allés <01980> (8802) au péril de leur vie <05315>? Et il ne voulut <014> (8804) pas la boire <08354> (8800). Voilà ce que firent <06213> (8804) ces trois <07969> vaillants <01368> hommes.
18 Abischaï <052>, frère <0251> de Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>, était le chef <07218> des trois <07992>. Il brandit <05782> (8790) sa lance <02595> sur trois <07969> cents <03967> hommes, et les tua <02491>; et il eut du renom <08034> parmi les trois <07969>.
19 Il était le plus considéré <03513> (8737) des trois <07969>, et il fut leur chef <08269>; mais il n’égala <0935> (8804) pas les trois <07969> premiers.
20 Benaja <01141>, fils <01121> de Jehojada <03077>, fils <01121> d’un homme <0376> (8677) <0381> de Kabtseel <06909>, rempli de valeur <02428> et célèbre par ses exploits <07227> <06467>. Il frappa <05221> (8689) les deux <08147> lions <0739> de Moab <04124>. Il descendit <03381> (8804) au milieu <08432> d’une citerne <0953>, où il frappa <05221> (8689) un lion <0738>, un jour <03117> de neige <07950>.
21 Il frappa <02026> (8799) un Égyptien <04713> d’un aspect formidable <04758> <0376> et <04713> ayant une lance <02595> à la main <03027>; il descendit <03381> (8799) contre lui avec un bâton <07626>, arracha <01497> (8799) la lance <02595> de la main <03027> de l’Égyptien <04713>, et s’en servit <02595> Pour le tuer <05221> (8689).
22 Voilà ce que fit <06213> (8804) Benaja <01141>, fils <01121> de Jehojada <03077>; et il eut du renom <08034> parmi les trois <07969> vaillants <01368> hommes.
23 Il était le plus considéré <03513> (8737) des trente <07970>; mais il n’égala <0935> (8804) pas les trois <07969> premiers. David <01732> l’admit <07760> (8799) dans son conseil secret <04928>.
24 Asaël <06214>, frère <0251> de Joab <03097>, du nombre des trente <07970>. Elchanan <0445>, fils <01121> de Dodo <01734>, de Bethléhem <01035>.
25 Schamma <08048>, de Harod <02733>. Elika <0470>, de Harod <02733>.
26 Hélets <02503>, de Péleth <06407>. Ira <05896>, fils <01121> d’Ikkesch <06142>, de Tekoa <08621>.
27 Abiézer <044>, d’Anathoth <06069>. Mebunnaï <04012>, de Huscha <02843>.
28 Tsalmon <06756>, d’Achoach <0266>. Maharaï <04121>, de Nethopha <05200>.
29 Héleb <02460>, fils <01121> de Baana <01196>, de Nethopha <05200>. Ittaï <0863>, fils <01121> de Ribaï <07380>, de Guibea <01390> des fils <01121> de Benjamin <01144>.
30 Benaja <01141>, de Pirathon <06553>. Hiddaï <01914>, de Nachalé <05158>-Gaasch <01608>.
31 Abi-Albon <045>, d’Araba <06164>. Azmaveth <05820>, de Barchum <01273>.
32 Eliachba <0455>, de Schaalbon <08170>. Bené <01121>-Jaschen <03464>. Jonathan <03083>.
33 Schamma <08048>, d’Harar <02043>. Achiam <0279>, fils <01121> de Scharar <08325>, d’Arar <02043>.
34 Eliphéleth <0467>, fils <01121> d’Achasbaï <0308>, fils <01121> d’un Maacathien <04602>. Eliam <0463>, fils <01121> d’Achitophel <0302>, de Guilo <01526>.
35 Hetsraï <02695>, de Carmel <03761>. Paaraï <06474>, d’Arab <0701>.
36 Jigueal <03008>, fils <01121> de Nathan <05416>, de Tsoba <06678>. Bani <01137>, de Gad <01425>.
37 Tsélek <06768>, l’Ammonite <05984>. Naharaï <05171>, de Beéroth <0886>, qui portait les armes <05375> (8802) <03627> de Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>.
38 Ira <05896>, de Jéther <03505>. Gareb <01619>, de Jéther <03505>.
39 Urie <0223>, le Héthien <02850>. En tout, trente <07970>-sept <07651>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3083 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03068 et 05414, également 03129

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yehownathan

Prononciation phonétique Type de mot

yeh-ho-naw-thawn’   

Nom propre masculin

Définition :

Jonathan = « l’Éternel a donné »

  1. un fils du roi Saül et un ami de David
  2. un fils du souverain sacrificateur Abiathar et dernier descendant d’Éli dans l’Écriture
  3. un neveu de David qui, comme David, tua un géant de Gath
  4. un oncle de David
  5. un des vaillants guerriers de David
  6. un des trésoriers de David
  7. un scribe du temps de Jérémie
  8. un Lévite, père de Zacharie, un sacrificateur qui sonna de la trompette à la dédicace du mur
  9. fils ou descendant de Guerschon, le fils de Moïse, et sacrificateur de la tribu de Dan
  10. fils de Karéach et frère de Jochanan ; un capitaine de Juda après la chute de Jérusalem
  11. un autre homme de Juda père de Péleth
  12. père d’Ébed au temps d’Esdras
  13. fils d’Asaël au temps d’Esdras
  14. sacrificateur de la famille de Meluki au temps de Néhémie
  15. fils de Jojada et son successeur comme souverain sacrificateur au temps de Néhémie
Traduit dans la Louis Segond par :

Jonathan 82 ; 82

Concordance :
  • Juges 18.30
    Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays.
  • 1 Samuel 14.6
    Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira -t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre.
  • 1 Samuel 14.8
    Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons -nous à eux.
  • 1 Samuel 18.1
    David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme de David, et Jonathan l’aima comme son âme.
  • 1 Samuel 18.3
    Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
  • 1 Samuel 18.4
    Il ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.
  • 1 Samuel 19.2
    Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache -toi.
  • 1 Samuel 19.4
    Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père  : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché  à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis   envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
  • 1 Samuel 19.6
    Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas.
  • 1 Samuel 19.7
    Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
  • 1 Samuel 20.1
    David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?
  • 1 Samuel 20.3
    David dit encore, en jurant : Ton père sait bien   que j’ai trouvé grâce à tes yeux, Et il aura dit : Que Jonathan ne le sache   pas; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
  • 1 Samuel 20.4
    Jonathan dit à David : Je ferai pour toi ce que tu voudras.
  • 1 Samuel 20.5
    Et David lui répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai   dans les champs jusqu’au soir du troisième jour.
  • 1 Samuel 20.9
    Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
  • 1 Samuel 20.10
    David dit à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait  durement ?
  • 1 Samuel 20.11
    Et Jonathan dit à David : Viens, sortons dans les champs . Et ils sortirent tous deux dans les champs.
  • 1 Samuel 20.12
    Jonathan dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé Pour David , si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
  • 1 Samuel 20.13
    que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir  , afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
  • 1 Samuel 20.16
    Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David !
  • 1 Samuel 20.17
    Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l’aimait comme son âme.
  • 1 Samuel 20.18
    Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune ; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
  • 1 Samuel 20.25
    Le roi s’assit comme à l’ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide.
  • 1 Samuel 20.27
    Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils : Pourquoi le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui ?
  • 1 Samuel 20.28
    Jonathan répondit à Saül : David m’a demandé la permission d’aller à Bethléhem.
  • 1 Samuel 20.30
    Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï , à ta honte et à la honte de ta mère ?
  • 1 Samuel 20.32
    Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu’a-t-il fait ?
  • 1 Samuel 20.33
    Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
  • 1 Samuel 20.34
    Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune ; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé.
  • 1 Samuel 20.35
    Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.