Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 35 / strong 0834

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rappel du sabbat

1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> convoqua <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici les choses <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
2 On travaillera <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>; mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> sera pour vous une chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>; c’est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, consacré à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Celui qui fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) quelque ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> ce jour-là, sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
3 Vous n’allumerez <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶²) point de feu <⁰⁷⁸⁴>, dans aucune de vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶>, le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.

Construction du tabernacle

Offrandes pour la construction du tabernacle

4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> parla <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰).
5 Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur ce qui vous appartient une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Tout <⁰³⁶⁰⁵> homme dont le cœur <⁰³⁸²⁰> est bien disposé <⁰⁵⁰⁸¹> apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) en offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: de l’or <⁰²⁰⁹¹>, de l’argent <⁰³⁷⁰¹> et de l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>;
6 des étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, du fin lin <⁰⁸³³⁶> et du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>;
7 des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de béliers <⁰³⁵²> teintes en rouge <⁰¹¹⁹> (⁸⁷⁹⁴) et des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de dauphins <⁰⁸⁴⁷⁶>; du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸>;
8 de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>, des aromates <⁰¹³¹⁴> pour l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et pour le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹>;
9 des pierres <⁰⁶⁸> d’onyx <⁰⁷⁷¹⁸> et d’autres pierres <⁰⁶⁸> pour la garniture <⁰⁴³⁹⁴> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> et du pectoral <⁰²⁸³³>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté <⁰²⁴⁵⁰> <⁰³⁸²⁰> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et exécutent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵):
11 le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, sa tente <⁰¹⁶⁸> et sa couverture <⁰⁴³⁷²>, ses agrafes <⁰⁷¹⁶⁵>, ses planches <⁰⁷¹⁷⁵>, ses barres <⁰¹²⁸⁰>, ses colonnes <⁰⁵⁹⁸²> et ses bases <⁰¹³⁴>;
12 l’arche <⁰⁷²⁷> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, le propitiatoire <⁰³⁷²⁷>, et le voile <⁰⁶⁵³²> pour couvrir <⁰⁴⁵³⁹> l’arche ;
13 la table <⁰⁷⁹⁷⁹> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, et tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>, et les pains <⁰³⁸⁹⁹> de proposition <⁰⁶⁴⁴⁰>;
14 le chandelier <⁰⁴⁵⁰¹> <⁰³⁹⁷⁴> et ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>, ses lampes <⁰⁵²¹⁶>, et l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>;
15 l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des parfums <⁰⁷⁰⁰⁴> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹> , et le rideau <⁰⁴⁵³⁹> de la porte pour l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>;
16 l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, sa grille <⁰⁴³⁴⁵> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, ses barres <⁰⁹⁰⁵>, et tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>; la cuve <⁰³⁵⁹⁵> avec sa base <⁰³⁶⁵³>;
17 les toiles <⁰⁷⁰⁵⁰> du parvis <⁰²⁶⁹¹>, ses colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, ses bases <⁰¹³⁴>, et le rideau <⁰⁴⁵³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹> ;
18 les pieux <⁰³⁴⁸⁹> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, les pieux <⁰³⁴⁸⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹>, et leurs cordages <⁰⁴³⁴⁰>;
19 les vêtements <⁰⁸⁹⁹> d’office <⁰⁸²⁷⁸> pour le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> pour le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Aaron <⁰¹⁷⁵>, et les vêtements <⁰⁸⁹⁹> de ses fils <⁰¹¹²¹> pour les fonctions du sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³).
20 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
21 Tous ceux <⁰³⁷⁶> qui furent entraînés <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) par le cœur <⁰³⁸²⁰> <⁰⁸³⁴> et animés <⁰⁷³⁰⁷> de bonne volonté <⁰⁵⁰⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, pour tout son service <⁰⁵⁶⁵⁶>, et pour les vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>.
22 Les hommes <⁰⁵⁸²> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi bien <⁰⁵⁹²¹> que les femmes <⁰⁸⁰²>; tous ceux <⁰³⁶⁰⁵> dont le cœur <⁰³⁸²⁰> était bien disposé <⁰⁵⁰⁸¹> apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des boucles <⁰⁵¹⁴¹>, des anneaux <⁰²⁸⁸⁵>, des bagues <⁰³⁵⁵⁸>, des bracelets <⁰²³⁹⁷>, toutes sortes d’objets <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>; chacun <⁰³⁷⁶> présenta <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) l’offrande <⁰⁸⁵⁷³> d’or <⁰²⁰⁹¹> qu’il avait consacrée à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
23 Tous <⁰³⁷⁶> ceux qui avaient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) des étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸> , du fin lin <⁰⁸³³⁶> et du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>, des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de béliers <⁰³⁵²> teintes en rouge <⁰¹¹⁹> (⁸⁷⁹⁴) et des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de dauphins <⁰⁸⁴⁷⁶>, les apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹).
24 Tous ceux qui présentèrent <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁸) par élévation une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Tous ceux qui avaient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸> pour les ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> destinés au service <⁰⁵⁶⁵⁶>, l’apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹).
25 Toutes les femmes <⁰⁸⁰²> qui avaient de l’habileté <⁰²⁴⁵⁰> <⁰³⁸²⁰> filèrent <⁰²⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) de leurs mains <⁰³⁰²⁷>, et elles apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) leur ouvrage <⁰⁴²⁹⁹>, des fils teints en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et du fin lin <⁰⁸³³⁶>.
26 Toutes les femmes <⁰⁸⁰²> dont le cœur <⁰³⁸²⁰> était bien disposé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et qui avaient de l’habileté <⁰²⁴⁵¹>, filèrent <⁰²⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>.
27 Les principaux <⁰⁵³⁸⁷> du peuple apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des pierres <⁰⁶⁸> d’onyx <⁰⁷⁷¹⁸> et d’autres pierres <⁰⁶⁸> pour la garniture <⁰⁴³⁹⁴> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> et du pectoral <⁰²⁸³³>;
28 des aromates <⁰¹³¹⁴> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>, pour l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et pour le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹>.
29 Tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, dont <⁰⁸³⁴> le cœur <⁰³⁸²⁰> était disposé <⁰⁵⁰⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) à contribuer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) pour l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonnée <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des offrandes volontaires <⁰⁵⁰⁷¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Organisation du travail

30 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Sachez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a choisi <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸⁰³⁴> Betsaleel <⁰¹²¹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Uri <⁰²²¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hur <⁰²³⁵⁴>, de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
31 Il l’a rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) de l’Esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, de sagesse <⁰²⁴⁵¹>, d’intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, et de savoir <⁰¹⁸⁴⁷> pour toutes sortes d’ouvrages <⁰⁴³⁹⁹>.
32 Il l’a rendu capable de faire <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁰) des inventions <⁰⁴²⁸⁴>, de travailler <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) l’or <⁰²⁰⁹¹>, l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>,
33 de graver <⁰²⁷⁹⁹> les pierres <⁰⁶⁸> à enchâsser <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³), de travailler <⁰²⁷⁹⁹> le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, et d’exécuter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes sortes d’ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> d’art <⁰⁴²⁸⁴>.
34 Il lui a accordé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰> aussi le don d’enseigner <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁷), de même qu’à Oholiab <⁰¹⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ahisamac <⁰²⁹⁴>, de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Dan <⁰¹⁸³⁵>.
35 Il les a remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’intelligence <⁰²⁴⁵¹> <⁰³⁸²⁰>, pour exécuter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous les ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> de sculpture <⁰²⁷⁹⁶> et d’art <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²), pour broder <⁰⁷⁵⁵¹> (⁸⁸⁰²) et tisser <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²) les étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³> , en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et le fin lin <⁰⁸³³⁶>, pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) toute espèce <⁰³⁶⁰⁵> de travaux <⁰⁴³⁹⁹> et d’inventions <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴²⁸⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 834	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Pronom relatif, de tout genre et nombre
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’aher	184
Prononciation phonétique	Type de mot
ash-er’	Conjonction, pronom relatif
Définition :
relatif : lequel, qui, ce que conjonction : que, quand, puisque...
Traduit dans la Louis Segond par :
qui, parce que, quand, où, duquel, comme, lorsque, dont,... ; 111
Concordance :
Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.8 Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé. Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 7.9 il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Genèse 7.15 Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 11.7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. Genèse 12.11 Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure. Genèse 13.16 Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée. Genèse 14.24 Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. Genèse 17.14 Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance. Genèse 18.17 Alors l’Éternel dit : Cacherai -je à Abraham ce que je vais faire ?. Genèse 18.19 Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites. Genèse 18.33 L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.21 Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. Genèse 22.14 Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu. Genèse 22.16 et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique , Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 24.15 Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham. Genèse 26.18 Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés . Genèse 27.4 Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure. Genèse 27.8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande. Genèse 27.10 et tu le porteras à manger à ton père, afin qu ’il te bénisse avant sa mort. Genèse 27.41 Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. Genèse 27.44 et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.