Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 35  /  strong 0802

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 34 Chapitre 36

Rappel du sabbat

1 Moïse <04872> convoqua <06950> (8686) toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et leur dit <0559>   (8799): Voici les choses <01697> que l’Éternel <03068> ordonne <06680> (8765) de faire <06213> (8800).
2 On travaillera <04399> <06213> (8735) six <08337> jours <03117>; mais le septième <07637> jour <03117> sera pour vous une chose sainte <06944>; c’est le sabbat <07676>, le jour du repos <07677>, consacré à l’Éternel <03068>. Celui qui fera <06213> (8802) quelque ouvrage <04399> ce jour-là, sera puni de mort <04191> (8714).
3 Vous n’allumerez <01197> (8762) point de feu <0784>, dans aucune de vos demeures <04186>, le jour <03117> du sabbat <07676>.

Construction du tabernacle

Offrandes pour la construction du tabernacle

4 Moïse <04872> parla <0559> (8799) à toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et dit <0559>   (8800): Voici ce <01697> que l’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765) <0559> (8800).
5 Prenez <03947> (8798) sur ce qui vous appartient une offrande <08641> pour l’Éternel <03068>. Tout <03605> homme dont le cœur <03820> est bien disposé <05081> apportera <0935> (8686) en offrande <08641> à l’Éternel <03068>: de l’or <02091>, de l’argent <03701> et de l’airain <05178>;
6 des étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713>, en cramoisi <08144> <08438>, du fin lin <08336> et du poil de chèvre <05795>;
7 des peaux <05785> de béliers <0352> teintes en rouge <0119> (8794) et des peaux <05785> de dauphins <08476>; du bois <06086> d’acacia <07848>;
8 de l’huile <08081> pour le chandelier <03974>, des aromates <01314> pour l’huile <08081> d’onction <04888> et pour le parfum <07004> odoriférant <05561>;
9 des pierres <068> d’onyx <07718> et d’autres pierres <068> pour la garniture <04394> de l’éphod <0646> et du pectoral <02833>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté <02450> <03820> viennent <0935> (8799) et exécutent <06213> (8799) tout ce que l’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765):
11 le tabernacle <04908>, sa tente <0168> et sa couverture <04372>, ses agrafes <07165>, ses planches <07175>, ses barres <01280>, ses colonnes   <05982> et ses bases <0134>;
12 l’arche <0727> et ses barres <0905>, le propitiatoire <03727>, et le voile <06532> pour couvrir <04539> l’arche ;
13 la table <07979> et ses barres <0905>, et tous ses ustensiles <03627>, et les pains <03899> de proposition <06440>;
14 le chandelier <04501> <03974> et ses ustensiles <03627>, ses lampes <05216>, et l’huile <08081> pour le chandelier <03974>;
15 l’autel <04196> des parfums <07004> et ses barres <0905>, l’huile <08081> d’onction <04888> et le parfum <07004> odoriférant <05561> , et le rideau <04539> de la porte pour l’entrée <06607> du tabernacle <04908>;
16 l’autel <04196> des holocaustes <05930>, sa grille <04345> d’airain <05178>, ses barres <0905>, et tous ses ustensiles <03627>; la cuve   <03595> avec sa base <03653>;
17 les toiles <07050> du parvis <02691>, ses colonnes <05982>, ses bases <0134>, et le rideau <04539> de la porte <08179> du parvis <02691> ;
18 les pieux <03489> du tabernacle <04908>, les pieux <03489> du parvis <02691>, et leurs cordages <04340>;
19 les vêtements <0899> d’office <08278> pour le service <08334> (8763) dans le sanctuaire <06944>, les vêtements <0899> sacrés   <06944> pour le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, et les vêtements <0899> de ses fils <01121> pour les fonctions du sacerdoce <03547> (8763).
20 Toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> sortit <03318> (8799) de la présence <06440> de Moïse <04872>.
21 Tous ceux <0376> qui furent entraînés <05375> (8804) par le cœur <03820> <0834> et animés <07307> de bonne volonté <05068>   (8804) vinrent <0935> (8799) et apportèrent <0935> (8689) une offrande <08641> à l’Éternel <03068> pour l’œuvre <04399> de la tente <0168>   d’assignation <04150>, pour tout son service <05656>, et pour les vêtements <0899> sacrés <06944>.
22 Les hommes <0582> vinrent <0935> (8799) aussi bien <05921> que les femmes <0802>; tous ceux <03605> dont le cœur <03820> était bien disposé <05081> apportèrent <0935> (8689) des boucles <05141>, des anneaux <02885>, des bagues <03558>, des bracelets <02397>, toutes sortes d’objets  <03627> d’or <02091>; chacun <0376> présenta <05130> (8689) l’offrande <08573> d’or <02091> qu’il avait consacrée à l’Éternel <03068>.
23 Tous <0376> ceux qui avaient <04672> (8738) des étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713>, en cramoisi <08144> <08438> , du fin lin <08336> et du poil de chèvre <05795>, des peaux <05785> de béliers <0352> teintes en rouge <0119> (8794) et des peaux <05785> de dauphins   <08476>, les apportèrent <0935> (8689).
24 Tous ceux qui présentèrent <07311> (8688) par élévation une offrande <08641> d’argent <03701> et d’airain <05178> apportèrent <0935>   (8689) l’offrande <08641> à l’Éternel <03068>. Tous ceux qui avaient <04672> (8738) du bois <06086> d’acacia <07848> pour les ouvrages <04399> destinés au service <05656>, l’apportèrent <0935> (8689).
25 Toutes les femmes <0802> qui avaient de l’habileté <02450> <03820> filèrent <02901> (8804) de leurs mains <03027>, et elles apportèrent  <0935> (8686) leur ouvrage <04299>, des fils teints en bleu <08504>, en pourpre <0713>, en cramoisi <08144> <08438>, et du fin lin <08336>.
26 Toutes les femmes <0802> dont le cœur <03820> était bien disposé <05375> (8804), et qui avaient de l’habileté <02451>, filèrent <02901>   (8804) du poil de chèvre <05795>.
27 Les principaux <05387> du peuple apportèrent <0935> (8689) des pierres <068> d’onyx <07718> et d’autres pierres <068> pour la garniture <04394> de l’éphod <0646> et du pectoral <02833>;
28 des aromates <01314> et de l’huile <08081> pour le chandelier <03974>, pour l’huile <08081> d’onction <04888> et pour le parfum <07004> odoriférant <05561>.
29 Tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, hommes <0376> et femmes <0802>, dont <0834> le cœur <03820> était disposé <05068>   (8804) à contribuer <0935> (8687) pour l’œuvre <04399> que l’Éternel <03068> avait ordonnée <06680> (8765) <06213> (8800) par <03027>   Moïse <04872>, apportèrent <0935> (8689) des offrandes volontaires <05071> à l’Éternel <03068>.

Organisation du travail

30 Moïse <04872> dit <0559> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Sachez <07200> (8798) que l’Éternel <03068>   a choisi <07121> (8804) <08034> Betsaleel <01212>, fils <01121> d’Uri <0221>, fils <01121> de Hur <02354>, de la tribu <04294> de Juda <03063>.
31 Il l’a rempli <04390> (8762) de l’Esprit <07307> de Dieu <0430>, de sagesse <02451>, d’intelligence <08394>, et de savoir <01847> pour toutes sortes d’ouvrages <04399>.
32 Il l’a rendu capable de faire <02803> (8800) des inventions <04284>, de travailler <06213> (8800) l’or <02091>, l’argent <03701> et l’airain <05178>,
33 de graver <02799> les pierres <068> à enchâsser <04390> (8763), de travailler <02799> le bois <06086>, et d’exécuter <06213>   (8800) toutes sortes d’ouvrages <04399> d’art <04284>.
34 Il lui a accordé <05414> (8804) <03820> aussi le don d’enseigner <03384> (8687), de même qu’à Oholiab <0171>, fils <01121>   d’Ahisamac <0294>, de la tribu <04294> de Dan <01835>.
35 Il les a remplis <04390> (8765) d’intelligence <02451> <03820>, pour exécuter <06213> (8800) tous les ouvrages <04399> de sculpture <02796> et d’art <02803> (8802), pour broder <07551> (8802) et tisser <0707> (8802) les étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713> , en cramoisi <08144> <08438>, et le fin lin <08336>, pour faire <06213> (8802) toute espèce <03605> de travaux <04399> et d’inventions <02803>   (8802) <04284>.

Les codes Strong

Strong numéro : 802 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0376 ou 0582
Mot translittéré Entrée du TWOT

’ishshah

137a
Prononciation phonétique Type de mot

ish-shaw’   

Nom féminin
Définition :
  1. femme, épouse, femelle
    1. femme (contraire de l’homme)
    2. épouse (mariée à un homme)
    3. femelle (des animaux)
    4. chaque, chacun (pronom)
Traduit dans la Louis Segond par :

femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée,... ; 780
Concordance :
  • Genèse 2.22
    L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.
  • Genèse 2.23
    Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
  • Genèse 2.24
    C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
  • Genèse 2.25
    L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.2
    La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.
  • Genèse 3.4
    Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point;
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 3.8
    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.
  • Genèse 3.12
    L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.13
    Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.15
    Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.20
    Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.
  • Genèse 3.21
    L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
  • Genèse 4.1
    Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.19
    Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.
  • Genèse 4.23
    Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 6.2
    les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
  • Genèse 6.18
    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 7.2
    Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;
  • Genèse 7.7
    Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.
  • Genèse 7.13
    Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
  • Genèse 8.16
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 8.18
    Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
  • Genèse 11.29
    Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.
  • Genèse 11.31
    Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.