Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 35 / strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rappel du sabbat

1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> convoqua <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici les choses <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
2 On travaillera <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>; mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> sera pour vous une chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>; c’est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, consacré à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Celui qui fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) quelque ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> ce jour-là, sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
3 Vous n’allumerez <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶²) point de feu <⁰⁷⁸⁴>, dans aucune de vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶>, le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.

Construction du tabernacle

Offrandes pour la construction du tabernacle

4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> parla <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰).
5 Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur ce qui vous appartient une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Tout <⁰³⁶⁰⁵> homme dont le cœur <⁰³⁸²⁰> est bien disposé <⁰⁵⁰⁸¹> apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) en offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: de l’or <⁰²⁰⁹¹>, de l’argent <⁰³⁷⁰¹> et de l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>;
6 des étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, du fin lin <⁰⁸³³⁶> et du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>;
7 des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de béliers <⁰³⁵²> teintes en rouge <⁰¹¹⁹> (⁸⁷⁹⁴) et des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de dauphins <⁰⁸⁴⁷⁶>; du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸>;
8 de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>, des aromates <⁰¹³¹⁴> pour l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et pour le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹>;
9 des pierres <⁰⁶⁸> d’onyx <⁰⁷⁷¹⁸> et d’autres pierres <⁰⁶⁸> pour la garniture <⁰⁴³⁹⁴> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> et du pectoral <⁰²⁸³³>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté <⁰²⁴⁵⁰> <⁰³⁸²⁰> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et exécutent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵):
11 le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, sa tente <⁰¹⁶⁸> et sa couverture <⁰⁴³⁷²>, ses agrafes <⁰⁷¹⁶⁵>, ses planches <⁰⁷¹⁷⁵>, ses barres <⁰¹²⁸⁰>, ses colonnes <⁰⁵⁹⁸²> et ses bases <⁰¹³⁴>;
12 l’arche <⁰⁷²⁷> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, le propitiatoire <⁰³⁷²⁷>, et le voile <⁰⁶⁵³²> pour couvrir <⁰⁴⁵³⁹> l’arche ;
13 la table <⁰⁷⁹⁷⁹> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, et tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>, et les pains <⁰³⁸⁹⁹> de proposition <⁰⁶⁴⁴⁰>;
14 le chandelier <⁰⁴⁵⁰¹> <⁰³⁹⁷⁴> et ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>, ses lampes <⁰⁵²¹⁶>, et l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>;
15 l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des parfums <⁰⁷⁰⁰⁴> et ses barres <⁰⁹⁰⁵>, l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹> , et le rideau <⁰⁴⁵³⁹> de la porte pour l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>;
16 l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, sa grille <⁰⁴³⁴⁵> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, ses barres <⁰⁹⁰⁵>, et tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>; la cuve <⁰³⁵⁹⁵> avec sa base <⁰³⁶⁵³>;
17 les toiles <⁰⁷⁰⁵⁰> du parvis <⁰²⁶⁹¹>, ses colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, ses bases <⁰¹³⁴>, et le rideau <⁰⁴⁵³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹> ;
18 les pieux <⁰³⁴⁸⁹> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, les pieux <⁰³⁴⁸⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹>, et leurs cordages <⁰⁴³⁴⁰>;
19 les vêtements <⁰⁸⁹⁹> d’office <⁰⁸²⁷⁸> pour le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> pour le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Aaron <⁰¹⁷⁵>, et les vêtements <⁰⁸⁹⁹> de ses fils <⁰¹¹²¹> pour les fonctions du sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³).
20 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
21 Tous ceux <⁰³⁷⁶> qui furent entraînés <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) par le cœur <⁰³⁸²⁰> <⁰⁸³⁴> et animés <⁰⁷³⁰⁷> de bonne volonté <⁰⁵⁰⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, pour tout son service <⁰⁵⁶⁵⁶>, et pour les vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>.
22 Les hommes <⁰⁵⁸²> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi bien <⁰⁵⁹²¹> que les femmes <⁰⁸⁰²>; tous ceux <⁰³⁶⁰⁵> dont le cœur <⁰³⁸²⁰> était bien disposé <⁰⁵⁰⁸¹> apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des boucles <⁰⁵¹⁴¹>, des anneaux <⁰²⁸⁸⁵>, des bagues <⁰³⁵⁵⁸>, des bracelets <⁰²³⁹⁷>, toutes sortes d’objets <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>; chacun <⁰³⁷⁶> présenta <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) l’offrande <⁰⁸⁵⁷³> d’or <⁰²⁰⁹¹> qu’il avait consacrée à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
23 Tous <⁰³⁷⁶> ceux qui avaient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) des étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸> , du fin lin <⁰⁸³³⁶> et du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>, des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de béliers <⁰³⁵²> teintes en rouge <⁰¹¹⁹> (⁸⁷⁹⁴) et des peaux <⁰⁵⁷⁸⁵> de dauphins <⁰⁸⁴⁷⁶>, les apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹).
24 Tous ceux qui présentèrent <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁸) par élévation une offrande <⁰⁸⁶⁴¹> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’offrande <⁰⁸⁶⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Tous ceux qui avaient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸> pour les ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> destinés au service <⁰⁵⁶⁵⁶>, l’apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹).
25 Toutes les femmes <⁰⁸⁰²> qui avaient de l’habileté <⁰²⁴⁵⁰> <⁰³⁸²⁰> filèrent <⁰²⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) de leurs mains <⁰³⁰²⁷>, et elles apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) leur ouvrage <⁰⁴²⁹⁹>, des fils teints en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et du fin lin <⁰⁸³³⁶>.
26 Toutes les femmes <⁰⁸⁰²> dont le cœur <⁰³⁸²⁰> était bien disposé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et qui avaient de l’habileté <⁰²⁴⁵¹>, filèrent <⁰²⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) du poil de chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>.
27 Les principaux <⁰⁵³⁸⁷> du peuple apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des pierres <⁰⁶⁸> d’onyx <⁰⁷⁷¹⁸> et d’autres pierres <⁰⁶⁸> pour la garniture <⁰⁴³⁹⁴> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> et du pectoral <⁰²⁸³³>;
28 des aromates <⁰¹³¹⁴> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> pour le chandelier <⁰³⁹⁷⁴>, pour l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> et pour le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹>.
29 Tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, dont <⁰⁸³⁴> le cœur <⁰³⁸²⁰> était disposé <⁰⁵⁰⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) à contribuer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) pour l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonnée <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) des offrandes volontaires <⁰⁵⁰⁷¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Organisation du travail

30 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Sachez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a choisi <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸⁰³⁴> Betsaleel <⁰¹²¹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Uri <⁰²²¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hur <⁰²³⁵⁴>, de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
31 Il l’a rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) de l’Esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, de sagesse <⁰²⁴⁵¹>, d’intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, et de savoir <⁰¹⁸⁴⁷> pour toutes sortes d’ouvrages <⁰⁴³⁹⁹>.
32 Il l’a rendu capable de faire <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁰) des inventions <⁰⁴²⁸⁴>, de travailler <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) l’or <⁰²⁰⁹¹>, l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>,
33 de graver <⁰²⁷⁹⁹> les pierres <⁰⁶⁸> à enchâsser <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³), de travailler <⁰²⁷⁹⁹> le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, et d’exécuter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes sortes d’ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> d’art <⁰⁴²⁸⁴>.
34 Il lui a accordé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰> aussi le don d’enseigner <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁷), de même qu’à Oholiab <⁰¹⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ahisamac <⁰²⁹⁴>, de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Dan <⁰¹⁸³⁵>.
35 Il les a remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’intelligence <⁰²⁴⁵¹> <⁰³⁸²⁰>, pour exécuter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous les ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> de sculpture <⁰²⁷⁹⁶> et d’art <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²), pour broder <⁰⁷⁵⁵¹> (⁸⁸⁰²) et tisser <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²) les étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³> , en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et le fin lin <⁰⁸³³⁶>, pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) toute espèce <⁰³⁶⁰⁵> de travaux <⁰⁴³⁹⁹> et d’inventions <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴²⁸⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5387	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasiy’ou nasi’	1421b,1421c
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-see’, naw-see’	Nom masculin
Définition :
quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :
prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Genèse 34.2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora. Exode 16.22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . Exode 22.28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Exode 34.31 Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; Lévitique 4.22 Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël. Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères . Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, Nombres 2.18 À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud, Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan, Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël. Nombres 3.30 Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel. Nombres 3.32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 4.34 Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 4.46 Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 7.2 Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.