Chapitre 34
Chapitre 36Rappel du sabbat
1 Moïse
<04872> convoqua
<06950> (8686) toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et leur dit
<0559> (8799): Voici les choses
<01697> que l’Éternel
<03068> ordonne
<06680> (8765) de faire
<06213> (8800).
2 On travaillera
<04399> <06213> (8735) six
<08337> jours
<03117>; mais le septième
<07637> jour
<03117> sera pour vous une chose sainte
<06944>; c’est le sabbat
<07676>, le jour du repos
<07677>, consacré à l’Éternel
<03068>. Celui qui fera
<06213> (8802) quelque ouvrage
<04399> ce jour-là, sera puni de mort
<04191> (8714).
3 Vous n’allumerez
<01197> (8762) point de feu
<0784>, dans aucune de vos demeures
<04186>, le jour
<03117> du sabbat
<07676>.
Construction du tabernacle
Offrandes pour la construction du tabernacle
4 Moïse
<04872> parla
<0559> (8799) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8800): Voici ce
<01697> que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765) <0559> (8800).
5 Prenez
<03947> (8798) sur ce qui vous appartient une offrande
<08641> pour l’Éternel
<03068>. Tout
<03605> homme dont le cœur
<03820> est bien disposé
<05081> apportera
<0935> (8686) en offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>: de l’or
<02091>, de l’argent
<03701> et de l’airain
<05178>;
6 des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>;
7 des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>; du bois
<06086> d’acacia
<07848>;
8 de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, des aromates
<01314> pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>;
9 des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté
<02450> <03820> viennent
<0935> (8799) et exécutent
<06213> (8799) tout ce que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765):
11 le tabernacle
<04908>, sa tente
<0168> et sa couverture
<04372>, ses agrafes
<07165>, ses planches
<07175>, ses barres
<01280>, ses colonnes
<05982> et ses bases
<0134>;
12 l’arche
<0727> et ses barres
<0905>, le propitiatoire
<03727>, et le voile
<06532> pour couvrir
<04539> l’arche ;
13 la table
<07979> et ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>, et les pains
<03899> de proposition
<06440>;
14 le chandelier
<04501> <03974> et ses ustensiles
<03627>, ses lampes
<05216>, et l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>;
15 l’autel
<04196> des parfums
<07004> et ses barres
<0905>, l’huile
<08081> d’onction
<04888> et le parfum
<07004> odoriférant
<05561> , et le rideau
<04539> de la porte pour l’entrée
<06607> du tabernacle
<04908>;
16 l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, sa grille
<04345> d’airain
<05178>, ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>; la cuve
<03595> avec sa base
<03653>;
17 les toiles
<07050> du parvis
<02691>, ses colonnes
<05982>, ses bases
<0134>, et le rideau
<04539> de la porte
<08179> du parvis
<02691> ;
18 les pieux
<03489> du tabernacle
<04908>, les pieux
<03489> du parvis
<02691>, et leurs cordages
<04340>;
19 les vêtements
<0899> d’office
<08278> pour le service
<08334> (8763) dans le sanctuaire
<06944>, les vêtements
<0899> sacrés
<06944> pour le sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, et les vêtements
<0899> de ses fils
<01121> pour les fonctions du sacerdoce
<03547> (8763).
20 Toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> sortit
<03318> (8799) de la présence
<06440> de Moïse
<04872>.
21 Tous ceux
<0376> qui furent entraînés
<05375> (8804) par le cœur
<03820> <0834> et animés
<07307> de bonne volonté
<05068> (8804) vinrent
<0935> (8799) et apportèrent
<0935> (8689) une offrande
<08641> à l’Éternel
<03068> pour l’œuvre
<04399> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, pour tout son service
<05656>, et pour les vêtements
<0899> sacrés
<06944>.
22 Les hommes
<0582> vinrent
<0935> (8799) aussi bien
<05921> que les femmes
<0802>; tous ceux
<03605> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05081> apportèrent
<0935> (8689) des boucles
<05141>, des anneaux
<02885>, des bagues
<03558>, des bracelets
<02397>, toutes sortes d’objets
<03627> d’or
<02091>; chacun
<0376> présenta
<05130> (8689) l’offrande
<08573> d’or
<02091> qu’il avait consacrée à l’Éternel
<03068>.
23 Tous
<0376> ceux qui avaient
<04672> (8738) des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438> , du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>, des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>, les apportèrent
<0935> (8689).
24 Tous ceux qui présentèrent
<07311> (8688) par élévation une offrande
<08641> d’argent
<03701> et d’airain
<05178> apportèrent
<0935> (8689) l’offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>. Tous ceux qui avaient
<04672> (8738) du bois
<06086> d’acacia
<07848> pour les ouvrages
<04399> destinés au service
<05656>, l’apportèrent
<0935> (8689).
25 Toutes les femmes
<0802> qui avaient de l’habileté
<02450> <03820> filèrent
<02901> (8804) de leurs mains
<03027>, et elles apportèrent
<0935> (8686) leur ouvrage
<04299>, des fils teints en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, et du fin lin
<08336>.
26 Toutes les femmes
<0802> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05375> (8804), et qui avaient de l’habileté
<02451>, filèrent
<02901> (8804) du poil de chèvre
<05795>.
27 Les principaux
<05387> du peuple apportèrent
<0935> (8689) des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>;
28 des aromates
<01314> et de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>.
29 Tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, hommes
<0376> et femmes
<0802>, dont
<0834> le cœur
<03820> était disposé
<05068> (8804) à contribuer
<0935> (8687) pour l’œuvre
<04399> que l’Éternel
<03068> avait ordonnée
<06680> (8765) <06213> (8800) par
<03027> Moïse
<04872>, apportèrent
<0935> (8689) des offrandes volontaires
<05071> à l’Éternel
<03068>.
Organisation du travail
30 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Sachez
<07200> (8798) que l’Éternel
<03068> a choisi
<07121> (8804) <08034> Betsaleel
<01212>, fils
<01121> d’Uri
<0221>, fils
<01121> de Hur
<02354>, de la tribu
<04294> de Juda
<03063>.
31 Il l’a rempli
<04390> (8762) de l’Esprit
<07307> de Dieu
<0430>, de sagesse
<02451>, d’intelligence
<08394>, et de savoir
<01847> pour toutes sortes d’ouvrages
<04399>.
32 Il l’a rendu capable de faire
<02803> (8800) des inventions
<04284>, de travailler
<06213> (8800) l’or
<02091>, l’argent
<03701> et l’airain
<05178>,
33 de graver
<02799> les pierres
<068> à enchâsser
<04390> (8763), de travailler
<02799> le bois
<06086>, et d’exécuter
<06213> (8800) toutes sortes d’ouvrages
<04399> d’art
<04284>.
34 Il lui a accordé
<05414> (8804) <03820> aussi le don d’enseigner
<03384> (8687), de même qu’à Oholiab
<0171>, fils
<01121> d’Ahisamac
<0294>, de la tribu
<04294> de Dan
<01835>.
35 Il les a remplis
<04390> (8765) d’intelligence
<02451> <03820>, pour exécuter
<06213> (8800) tous les ouvrages
<04399> de sculpture
<02796> et d’art
<02803> (8802), pour broder
<07551> (8802) et tisser
<0707> (8802) les étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713> , en cramoisi
<08144> <08438>, et le fin lin
<08336>, pour faire
<06213> (8802) toute espèce
<03605> de travaux
<04399> et d’inventions
<02803> (8802) <04284>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5081 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05068 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nadiyb |
1299b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-deeb’ |
Adjectif, nom masculin |
| Définition : |
- de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux
- bien disposé
- noble, princier (en rang)
- noble (en esprit et caractère)
- quelqu’un de noble
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
les grands, princes, chefs, nobles, tyrans, hommes bien disposés, puissants, de bonne volonté, généreux, nobles desseins ; 28 |
| Concordance : |
- Exode 35.5
Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel : de l’or, de l’argent et de l’airain ; - Exode 35.22
Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel. - Nombres 21.18
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! Du désert ils allèrent à Matthana ; - 1 Samuel 2.8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde. - 1 Chroniques 28.21
Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu ; et voici près de toi, pour toute l’œuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d’ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous tes ordres. - 2 Chroniques 29.31
Ezéchias prit alors la parole, et dit : Maintenant que vous vous êtes consacrés à l’Éternel, approchez -vous, amenez des victimes et offrez en sacrifices d’actions de grâces à la maison de l’Éternel. Et l’assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d’actions de grâces, et tous ceux dont le cœur était bien disposé offrirent des holocaustes. - Job 12.21
Il verse le mépris sur les grands ; Il relâche la ceinture des forts. - Job 21.28
Vous dites : Où est la maison de l’homme puissant ? Où est la tente qu’habitaient les impies ? - Job 34.18
Qui proclame la méchanceté des rois Et l’iniquité des princes, - Psaumes 47.9
Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham ; Car à Dieu sont les boucliers de la terre : Il est souverainement élevé. - Psaumes 51.12
Rends -moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne ! - Psaumes 83.11
Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna ! - Psaumes 107.40
Verse -t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin, - Psaumes 113.8
Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple. - Psaumes 118.9
Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier aux grands. - Psaumes 146.3
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver. - Proverbes 8.16
Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre. - Proverbes 17.7
Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé ; Combien moins à un noble les paroles mensongères ! - Proverbes 17.26
Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. - Proverbes 19.6
Beaucoup de gens flattent l’homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents. - Proverbes 25.7
Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte -ici! Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux voient. - Cantique 7.1
Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. - Esaïe 13.2
Sur une montagne nue dressez une bannière, Elevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans ! - Esaïe 32.5
On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime. - Esaïe 32.8
Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins .
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.