Chapitre 34
Chapitre 36Rappel du sabbat
1 Moïse
<04872> convoqua
<06950> (8686) toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et leur dit
<0559> (8799): Voici les choses
<01697> que l’Éternel
<03068> ordonne
<06680> (8765) de faire
<06213> (8800).
2 On travaillera
<04399> <06213> (8735) six
<08337> jours
<03117>; mais le septième
<07637> jour
<03117> sera pour vous une chose sainte
<06944>; c’est le sabbat
<07676>, le jour du repos
<07677>, consacré à l’Éternel
<03068>. Celui qui fera
<06213> (8802) quelque ouvrage
<04399> ce jour-là, sera puni de mort
<04191> (8714).
3 Vous n’allumerez
<01197> (8762) point de feu
<0784>, dans aucune de vos demeures
<04186>, le jour
<03117> du sabbat
<07676>.
Construction du tabernacle
Offrandes pour la construction du tabernacle
4 Moïse
<04872> parla
<0559> (8799) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8800): Voici ce
<01697> que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765) <0559> (8800).
5 Prenez
<03947> (8798) sur ce qui vous appartient une offrande
<08641> pour l’Éternel
<03068>. Tout
<03605> homme dont le cœur
<03820> est bien disposé
<05081> apportera
<0935> (8686) en offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>: de l’or
<02091>, de l’argent
<03701> et de l’airain
<05178>;
6 des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>;
7 des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>; du bois
<06086> d’acacia
<07848>;
8 de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, des aromates
<01314> pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>;
9 des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté
<02450> <03820> viennent
<0935> (8799) et exécutent
<06213> (8799) tout ce que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765):
11 le tabernacle
<04908>, sa tente
<0168> et sa couverture
<04372>, ses agrafes
<07165>, ses planches
<07175>, ses barres
<01280>, ses colonnes
<05982> et ses bases
<0134>;
12 l’arche
<0727> et ses barres
<0905>, le propitiatoire
<03727>, et le voile
<06532> pour couvrir
<04539> l’arche ;
13 la table
<07979> et ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>, et les pains
<03899> de proposition
<06440>;
14 le chandelier
<04501> <03974> et ses ustensiles
<03627>, ses lampes
<05216>, et l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>;
15 l’autel
<04196> des parfums
<07004> et ses barres
<0905>, l’huile
<08081> d’onction
<04888> et le parfum
<07004> odoriférant
<05561> , et le rideau
<04539> de la porte pour l’entrée
<06607> du tabernacle
<04908>;
16 l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, sa grille
<04345> d’airain
<05178>, ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>; la cuve
<03595> avec sa base
<03653>;
17 les toiles
<07050> du parvis
<02691>, ses colonnes
<05982>, ses bases
<0134>, et le rideau
<04539> de la porte
<08179> du parvis
<02691> ;
18 les pieux
<03489> du tabernacle
<04908>, les pieux
<03489> du parvis
<02691>, et leurs cordages
<04340>;
19 les vêtements
<0899> d’office
<08278> pour le service
<08334> (8763) dans le sanctuaire
<06944>, les vêtements
<0899> sacrés
<06944> pour le sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, et les vêtements
<0899> de ses fils
<01121> pour les fonctions du sacerdoce
<03547> (8763).
20 Toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> sortit
<03318> (8799) de la présence
<06440> de Moïse
<04872>.
21 Tous ceux
<0376> qui furent entraînés
<05375> (8804) par le cœur
<03820> <0834> et animés
<07307> de bonne volonté
<05068> (8804) vinrent
<0935> (8799) et apportèrent
<0935> (8689) une offrande
<08641> à l’Éternel
<03068> pour l’œuvre
<04399> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, pour tout son service
<05656>, et pour les vêtements
<0899> sacrés
<06944>.
22 Les hommes
<0582> vinrent
<0935> (8799) aussi bien
<05921> que les femmes
<0802>; tous ceux
<03605> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05081> apportèrent
<0935> (8689) des boucles
<05141>, des anneaux
<02885>, des bagues
<03558>, des bracelets
<02397>, toutes sortes d’objets
<03627> d’or
<02091>; chacun
<0376> présenta
<05130> (8689) l’offrande
<08573> d’or
<02091> qu’il avait consacrée à l’Éternel
<03068>.
23 Tous
<0376> ceux qui avaient
<04672> (8738) des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438> , du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>, des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>, les apportèrent
<0935> (8689).
24 Tous ceux qui présentèrent
<07311> (8688) par élévation une offrande
<08641> d’argent
<03701> et d’airain
<05178> apportèrent
<0935> (8689) l’offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>. Tous ceux qui avaient
<04672> (8738) du bois
<06086> d’acacia
<07848> pour les ouvrages
<04399> destinés au service
<05656>, l’apportèrent
<0935> (8689).
25 Toutes les femmes
<0802> qui avaient de l’habileté
<02450> <03820> filèrent
<02901> (8804) de leurs mains
<03027>, et elles apportèrent
<0935> (8686) leur ouvrage
<04299>, des fils teints en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, et du fin lin
<08336>.
26 Toutes les femmes
<0802> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05375> (8804), et qui avaient de l’habileté
<02451>, filèrent
<02901> (8804) du poil de chèvre
<05795>.
27 Les principaux
<05387> du peuple apportèrent
<0935> (8689) des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>;
28 des aromates
<01314> et de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>.
29 Tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, hommes
<0376> et femmes
<0802>, dont
<0834> le cœur
<03820> était disposé
<05068> (8804) à contribuer
<0935> (8687) pour l’œuvre
<04399> que l’Éternel
<03068> avait ordonnée
<06680> (8765) <06213> (8800) par
<03027> Moïse
<04872>, apportèrent
<0935> (8689) des offrandes volontaires
<05071> à l’Éternel
<03068>.
Organisation du travail
30 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Sachez
<07200> (8798) que l’Éternel
<03068> a choisi
<07121> (8804) <08034> Betsaleel
<01212>, fils
<01121> d’Uri
<0221>, fils
<01121> de Hur
<02354>, de la tribu
<04294> de Juda
<03063>.
31 Il l’a rempli
<04390> (8762) de l’Esprit
<07307> de Dieu
<0430>, de sagesse
<02451>, d’intelligence
<08394>, et de savoir
<01847> pour toutes sortes d’ouvrages
<04399>.
32 Il l’a rendu capable de faire
<02803> (8800) des inventions
<04284>, de travailler
<06213> (8800) l’or
<02091>, l’argent
<03701> et l’airain
<05178>,
33 de graver
<02799> les pierres
<068> à enchâsser
<04390> (8763), de travailler
<02799> le bois
<06086>, et d’exécuter
<06213> (8800) toutes sortes d’ouvrages
<04399> d’art
<04284>.
34 Il lui a accordé
<05414> (8804) <03820> aussi le don d’enseigner
<03384> (8687), de même qu’à Oholiab
<0171>, fils
<01121> d’Ahisamac
<0294>, de la tribu
<04294> de Dan
<01835>.
35 Il les a remplis
<04390> (8765) d’intelligence
<02451> <03820>, pour exécuter
<06213> (8800) tous les ouvrages
<04399> de sculpture
<02796> et d’art
<02803> (8802), pour broder
<07551> (8802) et tisser
<0707> (8802) les étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713> , en cramoisi
<08144> <08438>, et le fin lin
<08336>, pour faire
<06213> (8802) toute espèce
<03605> de travaux
<04399> et d’inventions
<02803> (8802) <04284>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2833 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine probablement du sens de contenir ou étinceler |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
choshen |
772a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kho’-shen |
Nom masculin |
| Définition : |
- pectoral, cuirasse
- sac sacré du souverain sacrificateur destiné à contenir Urimet Thummim
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
pectoral 25 ; 25 |
| Concordance : |
- Exode 25.7
des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral. - Exode 28.4
Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce. - Exode 28.15
Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. - Exode 28.22
Tu feras sur le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons. - Exode 28.23
Tu feras sur le pectoral deux anneaux d’or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. - Exode 28.24
Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ; - Exode 28.26
Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod. - Exode 28.28
On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod. - Exode 28.29
Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. - - Exode 28.30
Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. - Exode 29.5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod. - Exode 35.9
des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral. - Exode 35.27
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; - Exode 39.8
On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l’éphod , d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. - Exode 39.9
Il était carré ; on fit le pectoral double : sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan ; il était double. - Exode 39.15
On fit sur le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons. - Exode 39.16
On fit deux montures d’or et deux anneaux d’or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. - Exode 39.17
On passa les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ; - Exode 39.19
On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod. - Exode 39.21
On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne pût pas se séparer de l’éphod, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - Lévitique 8.8
Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l’urim et le thummim.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.