Chapitre 34
Chapitre 36Rappel du sabbat
1 Moïse
<04872> convoqua
<06950> (8686) toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et leur dit
<0559> (8799): Voici les choses
<01697> que l’Éternel
<03068> ordonne
<06680> (8765) de faire
<06213> (8800).
2 On travaillera
<04399> <06213> (8735) six
<08337> jours
<03117>; mais le septième
<07637> jour
<03117> sera pour vous une chose sainte
<06944>; c’est le sabbat
<07676>, le jour du repos
<07677>, consacré à l’Éternel
<03068>. Celui qui fera
<06213> (8802) quelque ouvrage
<04399> ce jour-là, sera puni de mort
<04191> (8714).
3 Vous n’allumerez
<01197> (8762) point de feu
<0784>, dans aucune de vos demeures
<04186>, le jour
<03117> du sabbat
<07676>.
Construction du tabernacle
Offrandes pour la construction du tabernacle
4 Moïse
<04872> parla
<0559> (8799) à toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8800): Voici ce
<01697> que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765) <0559> (8800).
5 Prenez
<03947> (8798) sur ce qui vous appartient une offrande
<08641> pour l’Éternel
<03068>. Tout
<03605> homme dont le cœur
<03820> est bien disposé
<05081> apportera
<0935> (8686) en offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>: de l’or
<02091>, de l’argent
<03701> et de l’airain
<05178>;
6 des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>;
7 des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>; du bois
<06086> d’acacia
<07848>;
8 de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, des aromates
<01314> pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>;
9 des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>.
10 Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté
<02450> <03820> viennent
<0935> (8799) et exécutent
<06213> (8799) tout ce que l’Éternel
<03068> a ordonné
<06680> (8765):
11 le tabernacle
<04908>, sa tente
<0168> et sa couverture
<04372>, ses agrafes
<07165>, ses planches
<07175>, ses barres
<01280>, ses colonnes
<05982> et ses bases
<0134>;
12 l’arche
<0727> et ses barres
<0905>, le propitiatoire
<03727>, et le voile
<06532> pour couvrir
<04539> l’arche ;
13 la table
<07979> et ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>, et les pains
<03899> de proposition
<06440>;
14 le chandelier
<04501> <03974> et ses ustensiles
<03627>, ses lampes
<05216>, et l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>;
15 l’autel
<04196> des parfums
<07004> et ses barres
<0905>, l’huile
<08081> d’onction
<04888> et le parfum
<07004> odoriférant
<05561> , et le rideau
<04539> de la porte pour l’entrée
<06607> du tabernacle
<04908>;
16 l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, sa grille
<04345> d’airain
<05178>, ses barres
<0905>, et tous ses ustensiles
<03627>; la cuve
<03595> avec sa base
<03653>;
17 les toiles
<07050> du parvis
<02691>, ses colonnes
<05982>, ses bases
<0134>, et le rideau
<04539> de la porte
<08179> du parvis
<02691> ;
18 les pieux
<03489> du tabernacle
<04908>, les pieux
<03489> du parvis
<02691>, et leurs cordages
<04340>;
19 les vêtements
<0899> d’office
<08278> pour le service
<08334> (8763) dans le sanctuaire
<06944>, les vêtements
<0899> sacrés
<06944> pour le sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, et les vêtements
<0899> de ses fils
<01121> pour les fonctions du sacerdoce
<03547> (8763).
20 Toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> sortit
<03318> (8799) de la présence
<06440> de Moïse
<04872>.
21 Tous ceux
<0376> qui furent entraînés
<05375> (8804) par le cœur
<03820> <0834> et animés
<07307> de bonne volonté
<05068> (8804) vinrent
<0935> (8799) et apportèrent
<0935> (8689) une offrande
<08641> à l’Éternel
<03068> pour l’œuvre
<04399> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, pour tout son service
<05656>, et pour les vêtements
<0899> sacrés
<06944>.
22 Les hommes
<0582> vinrent
<0935> (8799) aussi bien
<05921> que les femmes
<0802>; tous ceux
<03605> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05081> apportèrent
<0935> (8689) des boucles
<05141>, des anneaux
<02885>, des bagues
<03558>, des bracelets
<02397>, toutes sortes d’objets
<03627> d’or
<02091>; chacun
<0376> présenta
<05130> (8689) l’offrande
<08573> d’or
<02091> qu’il avait consacrée à l’Éternel
<03068>.
23 Tous
<0376> ceux qui avaient
<04672> (8738) des étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438> , du fin lin
<08336> et du poil de chèvre
<05795>, des peaux
<05785> de béliers
<0352> teintes en rouge
<0119> (8794) et des peaux
<05785> de dauphins
<08476>, les apportèrent
<0935> (8689).
24 Tous ceux qui présentèrent
<07311> (8688) par élévation une offrande
<08641> d’argent
<03701> et d’airain
<05178> apportèrent
<0935> (8689) l’offrande
<08641> à l’Éternel
<03068>. Tous ceux qui avaient
<04672> (8738) du bois
<06086> d’acacia
<07848> pour les ouvrages
<04399> destinés au service
<05656>, l’apportèrent
<0935> (8689).
25 Toutes les femmes
<0802> qui avaient de l’habileté
<02450> <03820> filèrent
<02901> (8804) de leurs mains
<03027>, et elles apportèrent
<0935> (8686) leur ouvrage
<04299>, des fils teints en bleu
<08504>, en pourpre
<0713>, en cramoisi
<08144> <08438>, et du fin lin
<08336>.
26 Toutes les femmes
<0802> dont le cœur
<03820> était bien disposé
<05375> (8804), et qui avaient de l’habileté
<02451>, filèrent
<02901> (8804) du poil de chèvre
<05795>.
27 Les principaux
<05387> du peuple apportèrent
<0935> (8689) des pierres
<068> d’onyx
<07718> et d’autres pierres
<068> pour la garniture
<04394> de l’éphod
<0646> et du pectoral
<02833>;
28 des aromates
<01314> et de l’huile
<08081> pour le chandelier
<03974>, pour l’huile
<08081> d’onction
<04888> et pour le parfum
<07004> odoriférant
<05561>.
29 Tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, hommes
<0376> et femmes
<0802>, dont
<0834> le cœur
<03820> était disposé
<05068> (8804) à contribuer
<0935> (8687) pour l’œuvre
<04399> que l’Éternel
<03068> avait ordonnée
<06680> (8765) <06213> (8800) par
<03027> Moïse
<04872>, apportèrent
<0935> (8689) des offrandes volontaires
<05071> à l’Éternel
<03068>.
Organisation du travail
30 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Sachez
<07200> (8798) que l’Éternel
<03068> a choisi
<07121> (8804) <08034> Betsaleel
<01212>, fils
<01121> d’Uri
<0221>, fils
<01121> de Hur
<02354>, de la tribu
<04294> de Juda
<03063>.
31 Il l’a rempli
<04390> (8762) de l’Esprit
<07307> de Dieu
<0430>, de sagesse
<02451>, d’intelligence
<08394>, et de savoir
<01847> pour toutes sortes d’ouvrages
<04399>.
32 Il l’a rendu capable de faire
<02803> (8800) des inventions
<04284>, de travailler
<06213> (8800) l’or
<02091>, l’argent
<03701> et l’airain
<05178>,
33 de graver
<02799> les pierres
<068> à enchâsser
<04390> (8763), de travailler
<02799> le bois
<06086>, et d’exécuter
<06213> (8800) toutes sortes d’ouvrages
<04399> d’art
<04284>.
34 Il lui a accordé
<05414> (8804) <03820> aussi le don d’enseigner
<03384> (8687), de même qu’à Oholiab
<0171>, fils
<01121> d’Ahisamac
<0294>, de la tribu
<04294> de Dan
<01835>.
35 Il les a remplis
<04390> (8765) d’intelligence
<02451> <03820>, pour exécuter
<06213> (8800) tous les ouvrages
<04399> de sculpture
<02796> et d’art
<02803> (8802), pour broder
<07551> (8802) et tisser
<0707> (8802) les étoffes teintes en bleu
<08504>, en pourpre
<0713> , en cramoisi
<08144> <08438>, et le fin lin
<08336>, pour faire
<06213> (8802) toute espèce
<03605> de travaux
<04399> et d’inventions
<02803> (8802) <04284>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 707 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’arag |
157 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-rag’ |
Verbe |
| Définition : |
- tisser
- tisser (étoffe), tresser (cheveux de Samson), tisserand (subst.)
- intrigue (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
tisser 8, tisserand 5 ; 13 |
| Concordance : |
- Exode 28.32
Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas. - Exode 35.35
Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions . - Exode 39.22
On fit la robe de l’éphod, tissée entièrement d’étoffe bleue. - Exode 39.27
On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ; - Juges 16.13
Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare -moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. - 1 Samuel 17.7
Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui. - 2 Samuel 21.19
Il y eut encore une bataille à Gob avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaaré-Oreguim, de Bethléhem, tua Goliath de Gath, qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand. - 2 Rois 23.7
Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l’Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté. - 1 Chroniques 11.23
Il frappa un Égyptien d’une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand ; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien, et s’en servit pour le tuer. - 1 Chroniques 20.5
Il y eut encore une bataille avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaïr, tua le frère de Goliath, Lachmi de Gath, qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand. - Esaïe 19.9
Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus. - Esaïe 38.12
Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé ! - Esaïe 59.5
Ils couvent des œufs de basilic, Et ils tissent des toiles d’araignée. Celui qui mange de leurs œufs meurt ; Et, si l’on en brise un, il sort une vipère.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 35.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.