Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 31 / strong 06030

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32 1 J’avais fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) un pacte <⁰¹²⁸⁵> avec mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Et je n’aurais pas arrêté mes regards <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) sur une vierge <⁰¹³³⁰>.
2 Quelle part <⁰²⁵⁰⁶> Dieu <⁰⁴³³> m’eût-il réservée d’en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>? Quel héritage <⁰⁵¹⁵⁹> le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> m’eût-il envoyé des cieux <⁰⁴⁷⁹¹> ?
3 La ruine <⁰³⁴³> n’est-elle pas pour le méchant <⁰⁵⁷⁶⁷>, Et le malheur <⁰⁵²³⁵> pour ceux qui commettent <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰²) l’iniquité <⁰²⁰⁵>?
4 Dieu n’a-t-il pas connu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes voies <⁰¹⁸⁷⁰>? N’a-t-il pas compté <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) tous mes pas <⁰⁶⁸⁰⁶>?
5 Si j’ai marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le mensonge <⁰⁷⁷²³>, Si mon pied <⁰⁷²⁷²> a couru <⁰²³⁶³> (⁸⁷⁹⁹) vers la fraude <⁰⁴⁸²⁰>,
6 Que Dieu <⁰⁴³³> me pèse <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans des balances <⁰³⁹⁷⁶> justes <⁰⁶⁶⁶⁴>, Et il reconnaîtra <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) mon intégrité <⁰⁸⁵³⁸>!
7 Si mon pas <⁰⁸³⁸> s’est détourné <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) du droit chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, Si mon cœur <⁰³⁸²⁰> a suivi <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Si quelque souillure <⁰³⁹⁷¹> s’est attachée <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à mes mains <⁰³⁷⁰⁹>,
8 Que je sème <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) et qu’un autre <⁰³¹²> moissonne <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), Et que mes rejetons <⁰⁶⁶³¹> soient déracinés <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁹²)!
9 Si mon cœur <⁰³⁸²⁰> a été séduit <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷³⁸) par une femme <⁰⁸⁰²>, Si j’ai fait le guet <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰⁴) à la porte <⁰⁶⁶⁰⁷> de mon prochain <⁰⁷⁴⁵³>,
10 Que ma femme <⁰⁸⁰²> tourne la meule <⁰²⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour un autre <⁰³¹²>, Et que d’autres <⁰³¹²> la déshonorent <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹)!
11 Car c’est un crime <⁰²¹⁵⁴>, Un forfait <⁰⁵⁷⁷¹> que punissent les juges <⁰⁶⁴¹⁴>;
12 C’est un feu <⁰⁷⁸⁴> qui dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à la ruine <⁰¹¹>, Et qui aurait détruit <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁶²) toute ma richesse <⁰⁸³⁹³>.
13 Si j’ai méprisé <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) le droit <⁰⁴⁹⁴¹> de mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ou de ma servante <⁰⁵¹⁹> lorsqu’ils étaient en contestation <⁰⁷³⁷⁹> avec moi,
14 Qu’ai-je à faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹), quand Dieu <⁰⁴¹⁰> se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Qu’ai-je à répondre <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶), quand il châtie <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
15 Celui qui m’a créé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) dans le ventre <⁰⁹⁹⁰> de ma mère ne l’a-t-il pas créé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Le même <⁰²⁵⁹> Dieu ne nous a-t-il pas formés <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁸⁷) dans le sein <⁰⁷³⁵⁸> maternel?
16 Si j’ai refusé <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) aux pauvres <⁰¹⁸⁰⁰> ce qu’ils demandaient <⁰²⁶⁵⁶>, Si j’ai fait languir <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de la veuve <⁰⁴⁹⁰>,
17 Si j’ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) seul mon pain <⁰⁶⁵⁹⁵>, Sans que l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> en ait eu sa part <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴),
18 Moi qui l’ai dès ma jeunesse <⁰⁵²⁷¹> élevé <⁰¹⁴³¹> (⁸⁸⁰⁴) comme un père <⁰¹>, Moi qui dès ma naissance <⁰⁵¹⁷> <⁰⁹⁹⁰> ai soutenu <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) la veuve ;
19 Si j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le malheureux manquer <⁰⁶> (⁸⁸⁰²) de vêtements <⁰³⁸³⁰>, L’indigent <⁰³⁴> n’avoir point de couverture <⁰³⁶⁸²> ,
20 Sans que ses reins <⁰²⁵⁰⁴> m’aient béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), Sans qu’il ait été réchauffé <⁰²⁵⁵²> (⁸⁶⁹¹) par la toison <⁰¹⁴⁸⁸> de mes agneaux <⁰³⁵³²>;
21 Si j’ai levé <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) la main <⁰³⁰²⁷> contre l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰>, Parce que je me sentais <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) un appui <⁰⁵⁸³³> dans les juges <⁰⁸¹⁷⁹>;
22 Que mon épaule <⁰³⁸⁰²> se détache <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) de sa jointure <⁰⁷⁹²⁹>, Que mon bras <⁰²⁴⁸> tombe et qu’il se brise <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) <⁰⁷⁰⁷⁰>!
23 Car les châtiments <⁰³⁴³> de Dieu <⁰⁴¹⁰> m’épouvantent <⁰⁶³⁴³>, Et je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) rien devant sa majesté <⁰⁷⁶¹³>.
24 Si j’ai mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans l’or <⁰²⁰⁹¹> ma confiance <⁰³⁶⁸⁹>, Si j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à l’or <⁰³⁸⁰⁰>: Tu es mon espoir <⁰⁴⁰⁰⁹>;
25 Si je me suis réjoui <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la grandeur <⁰⁷²²⁷> de mes biens <⁰²⁴²⁸>, De la quantité des richesses <⁰³⁵²⁴> que j’avais acquises <⁰³⁰²⁷> <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴);
26 Si j’ai regardé <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le soleil <⁰²¹⁶> quand il brillait <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶), La lune <⁰³³⁹⁴> quand elle s’avançait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) majestueuse <⁰³³⁶⁸>,
27 Et si mon cœur <⁰³⁸²⁰> s’est laissé séduire <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) en secret <⁰⁵⁶⁴³>, Si ma main <⁰³⁰²⁷> s’est portée <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) sur ma bouche <⁰⁶³¹⁰>;
28 C’est encore un crime <⁰⁵⁷⁷¹> que doivent punir les juges <⁰⁶⁴¹⁶>, Et j’aurais renié <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶⁵) le Dieu <⁰⁴¹⁰> d’en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>!
29 Si j’ai été joyeux <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) du malheur <⁰⁶³⁶⁵> de mon ennemi <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴), Si j’ai sauté d’allégresse <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷¹²) quand les revers <⁰⁷⁴⁵¹> l’ont atteint <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴),
30 Moi qui n’ai pas permis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à ma langue <⁰²⁴⁴¹> de pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), De demander <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) sa mort <⁰⁵³¹⁵> avec imprécation <⁰⁴²³>;
31 Si les gens <⁰⁴⁹⁶²> de ma tente <⁰¹⁶⁸> ne disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) pas: <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Où est celui qui n’a pas été rassasié <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de sa viande <⁰¹³²⁰>?
32 Si l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> passait la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) dehors <⁰²³⁵¹>, Si je n’ouvrais <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) Pas ma porte <⁰¹⁸¹⁷> au voyageur <⁰⁷³⁴>;
33 Si, comme les hommes <⁰¹²¹>, j’ai caché <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) mes transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸>, Et renfermé <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰⁰) mes iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> dans mon sein <⁰²²⁴³>,
34 Parce que j’avais peur <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la multitude <⁰⁷²²⁷> <⁰¹⁹⁹⁵>, Parce que je craignais <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) le mépris <⁰⁹³⁷> des familles <⁰⁴⁹⁴⁰>, Me tenant à l’écart <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹) et n’osant franchir <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ma porte <⁰⁶⁶⁰⁷>...
35 Oh <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²)? Voilà ma défense <⁰⁸⁴²⁰> toute signée: Que le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> me réponde <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹)! Qui me donnera la plainte écrite <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁶¹²> par mon adversaire <⁰³⁷⁶> <⁰⁷³⁷⁹>?
36 Je porterai <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son écrit sur mon épaule <⁰⁷⁹²⁶>, Je l’attacherai <⁰⁶⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur mon front comme une couronne <⁰⁵⁸⁵⁰>;
37 Je lui rendrai compte <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) de tous <⁰⁴⁵⁵⁷> mes pas <⁰⁶⁸⁰⁶>, Je m’approcherai <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁶²) de lui comme un prince <⁰⁵⁰⁵⁷>.
38 Si ma terre <⁰¹²⁷> crie <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) contre moi, Et <⁰³¹⁶²> que ses sillons <⁰⁸⁵²⁵> versent des larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹);
39 Si j’en ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le produit <⁰³⁵⁸¹> sans l’avoir payée <⁰³⁷⁰¹>, Et que j’aie attristé <⁰⁵³⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) l’âme <⁰⁵³¹⁵> de ses anciens maîtres <⁰¹¹⁶⁷>;
40 Qu’il y croisse <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des épines <⁰²³³⁶> au lieu de froment <⁰²⁴⁰⁶>, Et de l’ivraie <⁰⁸⁹⁰> au lieu d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>! Fin <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Job <⁰³⁴⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6030	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`anah	1650,1653
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-naw’	Verbe
Définition :
répondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire réponse être répondu, recevoir réponse (Qal) chanter, prononcer mélodieusement (Qal) exaucer
Traduit dans la Louis Segond par :
répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s’adresser,... ; 329
Concordance :
Genèse 18.27 Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. Genèse 23.5 Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant : Genèse 23.10 Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville : Genèse 23.14 Et Ephron répondit à Abraham, en lui disant : Genèse 24.50 Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien. Genèse 27.37 Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? Genèse 27.39 Isaac, son père, répondit, et lui dit : Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut. Genèse 30.33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol. Genèse 31.14 Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ? Genèse 31.31 Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles. Genèse 31.36 Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ? Genèse 31.43 Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ? Genèse 34.13 Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur. Genèse 35.3 Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait . Genèse 40.18 Joseph répondit, et dit : En voici l’explication. Les trois corbeilles sont trois jours. Genèse 41.16 Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon. Genèse 42.22 Ruben, prenant la parole, leur dit : Ne vous disais -je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé. Genèse 45.3 Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence. Exode 4.1 Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. Exode 15.21 Marie répondait aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier . Exode 19.8 Le peuple tout entier répondit : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. Exode 19.19 Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix. Exode 20.16 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. Exode 23.2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. Exode 24.3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Exode 32.18 Moïse répondit : Ce n’est ni un cri de vainqueurs, ni un cri de vaincus ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent. Nombres 11.28 Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les! Nombres 21.17 Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez en son honneur! Nombres 22.18 Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu. Nombres 23.12 Il répondit, et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 31.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.