Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 21  /  strong 06635

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Naissance d’Isaac et départ d’Ismaël

1 L’Éternel <03068> se souvint <06485> (8804) de ce qu’il avait dit <0559> (8804) à Sara <08283>, et l’Éternel <03068> accomplit <06213> (8799) pour Sara <08283> ce qu’il avait promis <01696> (8765).
2 Sara <08283> devint enceinte <02029> (8799), et elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121> à Abraham <085> dans sa vieillesse <02208>, au temps fixé <04150> dont Dieu <0430> lui avait parlé <01696> (8765).
3 Abraham <085> donna <07121> (8799) le nom <08034> d’Isaac <03327> au fils <01121> qui lui était né <03205> (8737) , que Sara <08283> lui avait enfanté <03205> (8804).
4 Abraham <085> circoncit <04135> (8799) son fils <01121> Isaac <03327>, âgé <01121> de huit <08083> jours <03117>, comme Dieu <0430> le lui avait ordonné <06680> (8765).
5 Abraham <085> était âgé <01121> de cent <03967> ans <08141>, à la naissance <03205> (8736) d’Isaac <03327>, son fils <01121>.
6 Et Sara <08283> dit <0559> (8799): Dieu <0430> m’a fait <06213> (8804) un sujet de rire <06712>; quiconque l’apprendra   <08085> (8802) rira <06711> (8799) de moi.
7 Elle ajouta <0559> (8799): Qui aurait dit <04448> (8765) à Abraham <085>: Sara <08283> allaitera <03243> (8689) des enfants <01121>? Cependant je lui ai enfanté <03205> (8804) un fils <01121> dans sa vieillesse <02208>.
8 L’enfant <03206> grandit <01431> (8799), et fut sevré <01580> (8735); et Abraham <085> fit <06213> (8799) un grand <01419> festin <04960> le jour <03117> où Isaac <03327> fut sevré <01580> (8736).
9 Sara <08283> vit <07200> (8799) rire <06711> (8764) le fils <01121> qu’Agar <01904>, l’Égyptienne <04713>, avait enfanté <03205> (8804) à Abraham <085>;
10 et elle dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Chasse <01644> (8761) cette servante <0519> et son fils <01121>, car le fils <01121>   de cette servante <0519> n’héritera <03423> (8799) pas avec mon fils <01121>, avec Isaac <03327>.
11 Cette parole <01697> déplut <03415> (8799) fort <03966> aux yeux <05869> d’Abraham <085>, à cause <0182> de son fils <01121>.
12 Mais Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Que cela ne déplaise <03415> (8799) pas à tes yeux <05869>, à cause de l’enfant <05288> et de ta servante <0519>. Accorde <08085> (8798) à Sara <08283> tout ce qu’elle te demandera <0559> (8799) <06963>; car c’est d’Isaac <03327> que sortira une postérité <02233> qui te sera propre <07121> (8735).
13 Je ferai <07760> (8799) aussi une nation <01471> du fils <01121> de ta servante <0519>; car il est ta postérité <02233>.
14 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>; il prit <03947> (8799) du pain <03899> et une outre <02573>   d’eau <04325>, qu’il donna <05414> (8799) à Agar <01904> et plaça <07760> (8804) sur son épaule <07926>; il lui remit aussi l’enfant <03206>, et la renvoya <07971> (8762). Elle s’en alla <03212> (8799), et s’égara <08582> (8799) dans le désert <04057> de Beer-Schéba <0884>.
15 Quand l’eau <04325> de <04480> l’outre <02573> fut épuisée <03615> (8799), elle laissa <07993> (8686) l’enfant <03206>   sous un <0259> des arbrisseaux <07880>,
16 et alla <03212> (8799) s’asseoir <03427> (8799) vis-à-vis <05048> <07368> (8687), à une portée d’arc <02909>   (8764) <07198>; car elle disait <0559> (8804): Que je ne voie <07200> (8799) pas mourir <04194> mon enfant <03206>! Elle s’assit <03427>   (8799) donc vis-à-vis de lui, éleva <05375> (8799) la voix <06963> et pleura <01058> (8799).
17 Dieu <0430> entendit <08085> (8799) la voix <06963> de l’enfant <05288>; et l’ange <04397> de Dieu <0430> appela  <07121> (8799) du ciel <08064> Agar <01904>, et lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu, Agar <01904>? Ne crains <03372> (8799) point, car Dieu   <0430> a entendu <08085> (8804) la voix <06963> de l’enfant <05288> dans le lieu où il est.
18 Lève <06965> (8798)-toi, prends <05375> (8798) l’enfant <05288>, saisis <02388> (8685)-le de ta main <03027>; car je ferai <07760> (8799) de lui une grande <01419> nation <01471>.
19 Et Dieu <0430> lui ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869>, et elle vit <07200> (8799) un puits <0875> d’eau <04325> ; elle alla <03212> (8799) remplir <04390> (8762) d’eau <04325> l’outre <02573>, et donna à boire <08248> (8686) à l’enfant <05288>.
20 Dieu <0430> fut avec l’enfant <05288>, qui grandit <01431> (8799), habita <03427> (8799) dans le désert <04057>, et devint tireur d’arc <07235> (8802) <07199>.
21 Il habita <03427> (8799) dans le désert <04057> de Paran <06290>, et sa mère <0517> lui prit <03947> (8799) une femme  <0802> du pays <0776> d’Égypte <04714>.

Abraham à Beer-Shéba

22 En ce temps-là <06256>, Abimélec <040>, accompagné de Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>, parla <0559> (8800)   <0559> (8799) ainsi à Abraham <085>: Dieu <0430> est avec toi dans tout ce que tu fais <06213> (8802).
23 Jure <07650> (8734)-moi maintenant ici <02008>, par le nom de Dieu <0430>, que tu ne tromperas <08266> (8799) ni moi, ni mes enfants  <05209>, ni mes petits-enfants <05220>, et que tu auras <06213> (8799) pour moi et le pays <0776> où tu séjournes <01481> (8804) la même bienveillance <02617>   que j’ai eue <06213> (8804) pour toi.
24 Abraham <085> dit <0559> (8799): Je le jurerai <07650> (8735).
25 Mais Abraham <085> fit des reproches <03198> (8689) à Abimélec <040>, au sujet <0182> d’un puits <0875> d’eau <04325>, dont s’étaient emparés de force <01497> (8804) les serviteurs <05650> d’Abimélec <040>.
26 Abimélec <040> répondit <0559> (8799): J’ignore <03045> (8804) qui a fait <06213> (8804) cette chose-là <01697>; <03808> tu ne m’en as point informé <05046> (8689), <03808> et moi, je ne l’apprends <08085> (8804) qu <01115>’aujourd’hui <03117>.
27 Et Abraham <085> prit <03947> (8799) des brebis <06629> et des bœufs <01241>, qu’il donna <05414> (8799) à Abimélec   <040>; et ils firent <03772> (8799) tous deux <08147> alliance <01285>.
28 Abraham <085> mit à part <05324> (8686) <06629> sept <07651> jeunes brebis <03535>.
29 Et Abimélec <040> dit <0559> (8799) à Abraham <085>: Qu <02008>’est-ce que ces sept <07651> jeunes brebis <03535>, que tu as mises à part <05324> (8689)?
30 Il répondit <0559> (8799): Tu accepteras <03947> (8799) de ma main <03027> ces sept <07651> brebis <03535>, afin que <05668>   cela me serve de témoignage <05713> que j’ai creusé <02658> (8804) ce puits <0875>.
31 C’est pourquoi on appelle <07121> (8804) ce lieu <04725> Beer-Schéba <0884>; car c’est là qu’ils jurèrent <07650> (8738) l’un et l’autre <08147>.
32 Ils firent <03772> (8799) donc alliance <01285> à Beer-Schéba <0884>. Après quoi, Abimélec <040> se leva <06965> (8799), avec Picol <06369>, chef <08269> de son armée <06635>; et ils retournèrent <07725> (8799) au pays <0776> des Philistins <06430>.
33 Abraham planta <05193> (8799) des tamariscs <0815> à Beer-Schéba <0884>; et là il invoqua <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, Dieu <0410> de l’éternité <05769>.
34 Abraham <085> séjourna <01481> (8799) longtemps <07227> <03117> dans le pays <0776> des Philistins <06430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6635 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06633
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaba’, (féminin) tseba’ah

1865a,1865b
Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-baw’, tseb-aw-aw’   

Nom masculin
Définition :
  1. ce qui s’avance en force, armée, guerre, combat
    1. armée, combattants
      1. combattants (d’une armée organisée)
      2. armée (des anges)
      3. du soleil, la lune et les étoiles
      4. de toute la création
    2. guerre, combat, service
    3. fonction
  2. sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans 1 Samuel 1.3, et veut dire: Seigneur des armées d’anges, et de toutes les forces de la nature
Traduit dans la Louis Segond par :

armée, porter les armes, divisions, corps d’armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement ; 485
Concordance :
  • Genèse 2.1
    Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
  • Genèse 21.22
    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.26
    Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
  • Exode 6.26
    Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir  du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.
  • Exode 7.4
    Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands  jugements.
  • Exode 12.17
    Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.
  • Exode 12.41
    Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.
  • Exode 12.51
    Et ce même jour l’Éternel fit sortir du pays d’Égypte les enfants   d’Israël, selon leurs armées.
  • Nombres 1.3
    depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes   ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.22
    On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.24
    On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.26
    On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.28
    On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.30
    On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.32
    On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.34
    On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.36
    On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.38
    On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.40
    On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.42
    On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes   :
  • Nombres 1.45
    Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes,
  • Nombres 1.52
    Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 2.4
    et son corps d’armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d’après le dénombrement.
  • Nombres 2.6
    et son corps d’armée composé de cinquante -quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement ;
  • Nombres 2.8
    et son corps d’armée composé de cinquante -sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.
  • Nombres 2.9
    Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt   six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche  .
  • Nombres 2.10
    Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 21.30 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.