Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 19  /  strong 06924

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Prophétie sur l’Égypte

1 Oracle <04853> sur l’Égypte <04714>. Voici, l’Éternel <03068> est monté <07392> (8802) sur une nuée <05645> rapide <07031>, il vient <0935> (8804) en Égypte <04714>; Et les idoles <0457> de l’Égypte <04714> tremblent <05128> (8804) devant <06440> lui, Et le cœur <03824> des Égyptiens <04714> tombe en défaillance <04549> (8735) <07130>. 2 J’armerai <05526> (8773) l’Égyptien <04714> contre l’Égyptien <04714>, Et l’on se battra <03898> (8738) frère <0376> contre frère <0251>, ami <0376> contre ami <07453>, Ville <05892> contre ville <05892>, royaume <04467> contre royaume <04467>. 3 L’esprit <07307> de l’Égypte <04714> disparaîtra <01238> (8738) du milieu <07130> d’elle, Et j’anéantirai <01104> (8762) son conseil <06098>; On consultera <01875> (8804) les idoles <0457> et les enchanteurs <0328>, Ceux qui évoquent les morts <0178> et ceux qui prédisent l’avenir <03049> . 4 Et <0853> je livrerai <05534> (8765) l’Égypte <04714> entre les mains <03027> d’un maître <0113> sévère <07186>; Un roi <04428> cruel <05794> dominera <04910> (8799) sur eux, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068> des armées <06635>. 5 Les eaux <04325> de la mer <03220> tariront <05405> (8738), Le fleuve <05104> deviendra sec <02717> (8799) et aride  <03001> (8804); 6 Les rivières <05104> seront infectes <02186> (8689), Les canaux <02975> de l’Égypte <04693> seront bas <01809> (8804) et desséchés <02717> (8804), Les joncs <07070> et les roseaux <05488> se flétriront <07060> (8804). 7 Ce ne sera que nudité <06169> le long du fleuve <02975>, à l’embouchure <06310> du fleuve <02975>; Tout ce qui aura été semé <04218> près du fleuve <02975> se desséchera <03001> (8799), Se réduira en poussière et périra <05086> (8738). 8 Les pêcheurs <01771> gémiront <0578> (8804), Tous ceux qui jettent <07993> (8688) l’hameçon <02443> dans le fleuve <02975> se lamenteront <056> (8804), Et ceux qui étendent <06566> (8802) des filets <04365> sur <06440> les eaux <04325> seront désolés <0535> (8797) . 9 Ceux qui travaillent <05647> (8802) le lin <06593> peigné <08305> Et qui tissent <0707> (8802) des étoffes <02355> blanches seront confus <0954> (8804). 10 Les soutiens <08356> du pays seront dans l’abattement <01792> (8794), Tous les mercenaires <06213> (8802) <07938> auront l’âme  <05315> attristée <099>. 11 Les princes <08269> de Tsoan <06814> ne sont que des insensés <0191>, Les sages <02450> conseillers <06098> de Pharaon <06547> forment un conseil <03289> (8802) stupide <01197> (8737). Comment osez-vous dire <0559> (8799) à Pharaon <06547>: Je suis fils <01121> des sages <02450> , fils <01121> des anciens <06924> rois <04428>? 12<0335> sont-ils donc <0645> tes sages <02450>? Qu’ils te fassent <05046> (8686) des révélations <03045> (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel <03068> des armées <06635> a résolu <03289> (8804) contre l’Égypte <04714>. 13 Les princes <08269> de Tsoan <06814> sont fous <02973> (8738), Les princes <08269> de Noph <05297> sont dans l’illusion <05377>   (8738), Les chefs <06438> des tribus <07626> égarent <08582> (8689) l’Égypte <04714>; 14 L’Éternel <03068> a répandu <04537> (8804) au milieu <07130> d’elle un esprit <07307> de vertige <05773>, Pour qu’ils fassent chanceler <08582> (8689) les Égyptiens <04714> dans tous leurs actes <04639>, Comme un homme ivre <07910> chancelle <08582> (8736) en vomissant <06892>. 15 Et l’Égypte <04714> sera hors d’état de faire <04639> Ce que font <06213> (8799) la tête <07218> et la queue <02180>, La branche de palmier <03712> et le roseau <0100>. 16 En ce jour <03117>, l’Égypte <04714> sera comme des femmes <0802>: Elle tremblera <02729> (8804) et aura peur <06342> (8804) , En voyant <06440> s’agiter <08573> la main <03027> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, Quand il la lèvera <05130> (8688) contre elle. 17 Et le pays <0127> de Juda <03063> sera pour l’Égypte <04714> un objet d’effroi <02283>: Dès qu’on lui en parlera <02142> (8686), Elle sera dans l’épouvante <06342> (8799), À cause <06440> de la résolution <06098> prise <03289> (8802) contre elle par l’Éternel <03068> des armées <06635> . 18 En ce temps <03117>-là, il y aura cinq <02568> villes <05892> au pays <0776> d’Égypte <04714>, Qui parleront <01696> (8764) la langue <08193> de Canaan <03667>, Et qui jureront <07650> (8737) par l’Éternel <03068> des armées <06635>: L’une <0259> d’elles sera appelée <0559>   (8735) ville <05892> de la destruction <02041>. 19 En ce même temps <03117>, il y aura un autel <04196> à l’Éternel <03068> Au milieu <08432> du pays <0776> d’Égypte <04714>, Et sur  <0681> la frontière <01366> un monument <04676> à l’Éternel <03068>. 20 Ce sera pour l’Éternel <03068> des armées <06635> un signe <0226> et un témoignage <05707> Dans le pays <0776> d’Égypte <04714>; Ils crieront <06817> (8799) à l’Éternel <03068> à cause <06440> des oppresseurs <03905> (8801), Et il leur enverra <07971> (8799) un sauveur <03467>   (8688) et un défenseur <07227> pour les délivrer <05337> (8689). 21 Et l’Éternel <03068> sera connu <03045> (8738) des Égyptiens <04714>, Et les Égyptiens <04714> connaîtront <03045> (8804) l’Éternel <03068> en ce jour <03117>-là; Ils feront <05647> (8804) des sacrifices <02077> et des offrandes <04503>, Ils feront <05087> (8804) des vœux  <05088> à l’Éternel <03068> et les accompliront <07999> (8765). 22 Ainsi l’Éternel <03068> frappera <05062> (8804) les Égyptiens <04714>, Il les frappera <05062> (8800), mais il les guérira <07495>   (8800); Et ils se convertiront <07725> (8804) à l’Éternel <03068>, Qui les exaucera <06279> (8738) et les guérira <07495> (8804). 23 En ce même temps <03117>, il y aura une route <04546> d’Égypte <04714> en Assyrie <0804>: Les Assyriens <0804> iront <0935> (8804) en Égypte <04714>, et les Égyptiens <04714> en Assyrie <0804>, Et les Égyptiens <04714> avec les Assyriens <0804> serviront <05647> (8804) l’Éternel. 24 En ce même temps <03117>, Israël <03478> sera, lui troisième <07992>, Uni à l’Égypte <04714> et à l’Assyrie <0804>, Et ces pays <0776>   <07130> seront l’objet d’une bénédiction <01293>. 25 L’Éternel <03068> des armées <06635> les bénira <01288> (8765), en disant <0559> (8800): Bénis <01288> (8803) soient l’Égypte <04714>, mon peuple <05971>, Et l’Assyrie <0804>, œuvre <04639> de mes mains <03027>, Et Israël <03478>, mon héritage <05159>!

Les codes Strong

Strong numéro : 6924 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06923

Mot translittéré Entrée du TWOT

qedem, qedmah

1988a

Prononciation phonétique Type de mot

keh’-dem, kayd’-maw   

Adverbe, nom masculin

Définition :
  1. est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
    1. devant, vient d’en face ou de l’est, mont de l’Orient
    2. ancien temps, ancien, ce qui vient d’autrefois
    3. anciennement, autrefois
    4. commencement
    5. est, orient
  2. vers l’est, oriental
Traduit dans la Louis Segond par :

l’orient, (pays) d’Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d’avance ; 87

Concordance :
  • Genèse 2.8
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 10.30
    Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient .
  • Genèse 11.2
    Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent.
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 13.11
    Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 25.6
    Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Genèse 29.1
    Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.
  • Exode 27.13
    Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
  • Exode 38.13
    Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur,
  • Lévitique 1.16
    Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.
  • Lévitique 16.14
    Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang   devant le propitiatoire.
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 3.38
    Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .
  • Nombres 10.5
    Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient partiront ;
  • Nombres 23.7
    Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
  • Nombres 34.3
    Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;
  • Nombres 34.10
    Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham ;
  • Nombres 34.11
    elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle  descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;
  • Nombres 34.15
    Ces deux tribus et la demi -tribu ont pris leur héritage en deçà  du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient.
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Deutéronome 33.15
    Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,
  • Deutéronome 33.27
    Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
  • Josué 7.2
    Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez   le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.
  • Josué 15.5
    La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite   septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
  • Josué 18.20
    Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.
  • Josué 19.12
    De Sarid elle tournait à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
  • Josué 19.13
    De là elle passait à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.