Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 19 / strong 05645

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur l’Égypte

¹ Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est monté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur une nuée <⁰⁵⁶⁴⁵> rapide <⁰⁷⁰³¹>, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; Et les idoles <⁰⁴⁵⁷> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> tremblent <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, Et le cœur <⁰³⁸²⁴> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> tombe en défaillance <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁵) <⁰⁷¹³⁰>. ² J’armerai <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁷⁷³) l’Égyptien <⁰⁴⁷¹⁴> contre l’Égyptien <⁰⁴⁷¹⁴>, Et l’on se battra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) frère <⁰³⁷⁶> contre frère <⁰²⁵¹>, ami <⁰³⁷⁶> contre ami <⁰⁷⁴⁵³>, Ville <⁰⁵⁸⁹²> contre ville <⁰⁵⁸⁹²>, royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> contre royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>. ³ L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> disparaîtra <⁰¹²³⁸> (⁸⁷³⁸) du milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle, Et j’anéantirai <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁶²) son conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>; On consultera <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) les idoles <⁰⁴⁵⁷> et les enchanteurs <⁰³²⁸>, Ceux qui évoquent les morts <⁰¹⁷⁸> et ceux qui prédisent l’avenir <⁰³⁰⁴⁹> . ⁴ Et <⁰⁸⁵³> je livrerai <⁰⁵⁵³⁴> (⁸⁷⁶⁵) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’un maître <⁰¹¹³> sévère <⁰⁷¹⁸⁶>; Un roi <⁰⁴⁴²⁸> cruel <⁰⁵⁷⁹⁴> dominera <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁵ Les eaux <⁰⁴³²⁵> de la mer <⁰³²²⁰> tariront <⁰⁵⁴⁰⁵> (⁸⁷³⁸), Le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> deviendra sec <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) et aride <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴); ⁶ Les rivières <⁰⁵¹⁰⁴> seront infectes <⁰²¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹), Les canaux <⁰²⁹⁷⁵> de l’Égypte <⁰⁴⁶⁹³> seront bas <⁰¹⁸⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) et desséchés <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁸⁰⁴), Les joncs <⁰⁷⁰⁷⁰> et les roseaux <⁰⁵⁴⁸⁸> se flétriront <⁰⁷⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁷ Ce ne sera que nudité <⁰⁶¹⁶⁹> le long du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, à l’embouchure <⁰⁶³¹⁰> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>; Tout ce qui aura été semé <⁰⁴²¹⁸> près du fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se desséchera <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Se réduira en poussière et périra <⁰⁵⁰⁸⁶> (⁸⁷³⁸). ⁸ Les pêcheurs <⁰¹⁷⁷¹> gémiront <⁰⁵⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴), Tous ceux qui jettent <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁸) l’hameçon <⁰²⁴⁴³> dans le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se lamenteront <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et ceux qui étendent <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰²) des filets <⁰⁴³⁶⁵> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les eaux <⁰⁴³²⁵> seront désolés <⁰⁵³⁵> (⁸⁷⁹⁷) . ⁹ Ceux qui travaillent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) le lin <⁰⁶⁵⁹³> peigné <⁰⁸³⁰⁵> Et qui tissent <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²) des étoffes <⁰²³⁵⁵> blanches seront confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁰ Les soutiens <⁰⁸³⁵⁶> du pays seront dans l’abattement <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁷⁹⁴), Tous les mercenaires <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁹³⁸> auront l’âme <⁰⁵³¹⁵> attristée <⁰⁹⁹>. ¹¹ Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Tsoan <⁰⁶⁸¹⁴> ne sont que des insensés <⁰¹⁹¹>, Les sages <⁰²⁴⁵⁰> conseillers <⁰⁶⁰⁹⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> forment un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) stupide <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷³⁷). Comment osez-vous dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>: Je suis fils <⁰¹¹²¹> des sages <⁰²⁴⁵⁰> , fils <⁰¹¹²¹> des anciens <⁰⁶⁹²⁴> rois <⁰⁴⁴²⁸>? ¹² Où <⁰³³⁵> sont-ils donc <⁰⁶⁴⁵> tes sages <⁰²⁴⁵⁰>? Qu’ils te fassent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) des révélations <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> a résolu <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ¹³ Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Tsoan <⁰⁶⁸¹⁴> sont fous <⁰²⁹⁷³> (⁸⁷³⁸), Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Noph <⁰⁵²⁹⁷> sont dans l’illusion <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁷³⁸), Les chefs <⁰⁶⁴³⁸> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; ¹⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a répandu <⁰⁴⁵³⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de vertige <⁰⁵⁷⁷³>, Pour qu’ils fassent chanceler <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> dans tous leurs actes <⁰⁴⁶³⁹>, Comme un homme ivre <⁰⁷⁹¹⁰> chancelle <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷³⁶) en vomissant <⁰⁶⁸⁹²>. ¹⁵ Et l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> sera hors d’état de faire <⁰⁴⁶³⁹> Ce que font <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸> et la queue <⁰²¹⁸⁰>, La branche de palmier <⁰³⁷¹²> et le roseau <⁰¹⁰⁰>. ¹⁶ En ce jour <⁰³¹¹⁷>, l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> sera comme des femmes <⁰⁸⁰²>: Elle tremblera <⁰²⁷²⁹> (⁸⁸⁰⁴) et aura peur <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) , En voyant <⁰⁶⁴⁴⁰> s’agiter <⁰⁸⁵⁷³> la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Quand il la lèvera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁸) contre elle. ¹⁷ Et le pays <⁰¹²⁷> de Juda <⁰³⁰⁶³> sera pour l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> un objet d’effroi <⁰²²⁸³>: Dès qu’on lui en parlera <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶), Elle sera dans l’épouvante <⁰⁶³⁴²> (⁸⁷⁹⁹), À cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de la résolution <⁰⁶⁰⁹⁸> prise <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) contre elle par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> . ¹⁸ En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, il y aura cinq <⁰²⁵⁶⁸> villes <⁰⁵⁸⁹²> au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Qui parleront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) la langue <⁰⁸¹⁹³> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, Et qui jureront <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: L’une <⁰²⁵⁹> d’elles sera appelée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) ville <⁰⁵⁸⁹²> de la destruction <⁰²⁰⁴¹>. ¹⁹ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, il y aura un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Au milieu <⁰⁸⁴³²> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et sur <⁰⁶⁸¹> la frontière <⁰¹³⁶⁶> un monument <⁰⁴⁶⁷⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²⁰ Ce sera pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> un signe <⁰²²⁶> et un témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷> Dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; Ils crieront <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> des oppresseurs <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹), Et il leur enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un sauveur <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) et un défenseur <⁰⁷²²⁷> pour les délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹). ²¹ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, Et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là; Ils feront <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> et des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>, Ils feront <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) des vœux <⁰⁵⁰⁸⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et les accompliront <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵). ²² Ainsi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁴) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, Il les frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁰), mais il les guérira <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰); Et ils se convertiront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui les exaucera <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷³⁸) et les guérira <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴). ²³ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, il y aura une route <⁰⁴⁵⁴⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Les Assyriens <⁰⁸⁰⁴> iront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> avec les Assyriens <⁰⁸⁰⁴> serviront <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel. ²⁴ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, Israël <⁰³⁴⁷⁸> sera, lui troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Uni à l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> et à l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Et ces pays <⁰⁷⁷⁶> <⁰⁷¹³⁰> seront l’objet d’une bénédiction <⁰¹²⁹³>. ²⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> les bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soient l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de mes mains <⁰³⁰²⁷>, Et Israël <⁰³⁴⁷⁸>, mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5645	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	masculin et féminin, vient de 05743
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ab	1574a
Prononciation phonétique	Type de mot
awb	Nom masculin
Définition :
obscurité, nuage, fourré sombres nuées masse de nuages fourré, bois (comme refuge)
Traduit dans la Louis Segond par :
nuée, nuage, nues, pluie, vapeur, les bois, argileux ; 32
Concordance :
Exode 19.9 Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. Juges 5.4 Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ; 2 Samuel 22.12 Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d’amas d’eaux et de sombres nuages. 2 Samuel 23.4 Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. 1 Rois 18.44 À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas. 1 Rois 18.45 En peu d’instants, le ciel s’obscurcit par les nuages, le vent s’établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel. 2 Chroniques 4.17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda. Job 20.6 Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, Job 22.14 Les nuées l’enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux. Job 26.8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids. Job 30.15 Les terreurs m’assiègent ; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage. Job 36.29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ? Job 37.11 Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants ; Job 37.16 Comprends -tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ? Job 38.34 Elèves -tu la voix jusqu’aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d’eaux ? Psaumes 18.11 Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages. Psaumes 18.12 De la splendeur qui le précédait s’échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu. Psaumes 77.17 Les nuages versèrent de l’eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. Psaumes 104.3 Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure ; Il prend les nuées pour son char, Il s’avance sur les ailes du vent. Psaumes 147.8 Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes. Proverbes 16.15 La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. Ecclésiaste 11.3 Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé. Ecclésiaste 11.4 Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. Ecclésiaste 12.2 avant que s’obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie, Esaïe 5.6 Je la réduirai en ruine ; elle ne sera plus taillée, ni cultivée ; Les ronces et les épines y croîtront ; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber la pluie sur elle. Esaïe 14.14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut. Esaïe 18.4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson. Esaïe 19.1 Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. Esaïe 25.5 Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. Esaïe 44.22 J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens à moi, Car je t’ai racheté. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.