Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 19  /  strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Prophétie sur l’Égypte

1 Oracle <04853> sur l’Égypte <04714>. Voici, l’Éternel <03068> est monté <07392> (8802) sur une nuée <05645> rapide <07031>, il vient <0935> (8804) en Égypte <04714>; Et les idoles <0457> de l’Égypte <04714> tremblent <05128> (8804) devant <06440> lui, Et le cœur <03824> des Égyptiens <04714> tombe en défaillance <04549> (8735) <07130>. 2 J’armerai <05526> (8773) l’Égyptien <04714> contre l’Égyptien <04714>, Et l’on se battra <03898> (8738) frère <0376> contre frère <0251>, ami <0376> contre ami <07453>, Ville <05892> contre ville <05892>, royaume <04467> contre royaume <04467>. 3 L’esprit <07307> de l’Égypte <04714> disparaîtra <01238> (8738) du milieu <07130> d’elle, Et j’anéantirai <01104> (8762) son conseil <06098>; On consultera <01875> (8804) les idoles <0457> et les enchanteurs <0328>, Ceux qui évoquent les morts <0178> et ceux qui prédisent l’avenir <03049> . 4 Et <0853> je livrerai <05534> (8765) l’Égypte <04714> entre les mains <03027> d’un maître <0113> sévère <07186>; Un roi <04428> cruel <05794> dominera <04910> (8799) sur eux, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068> des armées <06635>. 5 Les eaux <04325> de la mer <03220> tariront <05405> (8738), Le fleuve <05104> deviendra sec <02717> (8799) et aride  <03001> (8804); 6 Les rivières <05104> seront infectes <02186> (8689), Les canaux <02975> de l’Égypte <04693> seront bas <01809> (8804) et desséchés <02717> (8804), Les joncs <07070> et les roseaux <05488> se flétriront <07060> (8804). 7 Ce ne sera que nudité <06169> le long du fleuve <02975>, à l’embouchure <06310> du fleuve <02975>; Tout ce qui aura été semé <04218> près du fleuve <02975> se desséchera <03001> (8799), Se réduira en poussière et périra <05086> (8738). 8 Les pêcheurs <01771> gémiront <0578> (8804), Tous ceux qui jettent <07993> (8688) l’hameçon <02443> dans le fleuve <02975> se lamenteront <056> (8804), Et ceux qui étendent <06566> (8802) des filets <04365> sur <06440> les eaux <04325> seront désolés <0535> (8797) . 9 Ceux qui travaillent <05647> (8802) le lin <06593> peigné <08305> Et qui tissent <0707> (8802) des étoffes <02355> blanches seront confus <0954> (8804). 10 Les soutiens <08356> du pays seront dans l’abattement <01792> (8794), Tous les mercenaires <06213> (8802) <07938> auront l’âme  <05315> attristée <099>. 11 Les princes <08269> de Tsoan <06814> ne sont que des insensés <0191>, Les sages <02450> conseillers <06098> de Pharaon <06547> forment un conseil <03289> (8802) stupide <01197> (8737). Comment osez-vous dire <0559> (8799) à Pharaon <06547>: Je suis fils <01121> des sages <02450> , fils <01121> des anciens <06924> rois <04428>? 12 Où <0335> sont-ils donc <0645> tes sages <02450>? Qu’ils te fassent <05046> (8686) des révélations <03045> (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel <03068> des armées <06635> a résolu <03289> (8804) contre l’Égypte <04714>. 13 Les princes <08269> de Tsoan <06814> sont fous <02973> (8738), Les princes <08269> de Noph <05297> sont dans l’illusion <05377>   (8738), Les chefs <06438> des tribus <07626> égarent <08582> (8689) l’Égypte <04714>; 14 L’Éternel <03068> a répandu <04537> (8804) au milieu <07130> d’elle un esprit <07307> de vertige <05773>, Pour qu’ils fassent chanceler <08582> (8689) les Égyptiens <04714> dans tous leurs actes <04639>, Comme un homme ivre <07910> chancelle <08582> (8736) en vomissant <06892>. 15 Et l’Égypte <04714> sera hors d’état de faire <04639> Ce que font <06213> (8799) la tête <07218> et la queue <02180>, La branche de palmier <03712> et le roseau <0100>. 16 En ce jour <03117>, l’Égypte <04714> sera comme des femmes <0802>: Elle tremblera <02729> (8804) et aura peur <06342> (8804) , En voyant <06440> s’agiter <08573> la main <03027> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, Quand il la lèvera <05130> (8688) contre elle. 17 Et le pays <0127> de Juda <03063> sera pour l’Égypte <04714> un objet d’effroi <02283>: Dès qu’on lui en parlera <02142> (8686), Elle sera dans l’épouvante <06342> (8799), À cause <06440> de la résolution <06098> prise <03289> (8802) contre elle par l’Éternel <03068> des armées <06635> . 18 En ce temps <03117>-là, il y aura cinq <02568> villes <05892> au pays <0776> d’Égypte <04714>, Qui parleront <01696> (8764) la langue <08193> de Canaan <03667>, Et qui jureront <07650> (8737) par l’Éternel <03068> des armées <06635>: L’une <0259> d’elles sera appelée <0559>   (8735) ville <05892> de la destruction <02041>. 19 En ce même temps <03117>, il y aura un autel <04196> à l’Éternel <03068> Au milieu <08432> du pays <0776> d’Égypte <04714>, Et sur  <0681> la frontière <01366> un monument <04676> à l’Éternel <03068>. 20 Ce sera pour l’Éternel <03068> des armées <06635> un signe <0226> et un témoignage <05707> Dans le pays <0776> d’Égypte <04714>; Ils crieront <06817> (8799) à l’Éternel <03068> à cause <06440> des oppresseurs <03905> (8801), Et il leur enverra <07971> (8799) un sauveur <03467>   (8688) et un défenseur <07227> pour les délivrer <05337> (8689). 21 Et l’Éternel <03068> sera connu <03045> (8738) des Égyptiens <04714>, Et les Égyptiens <04714> connaîtront <03045> (8804) l’Éternel <03068> en ce jour <03117>-là; Ils feront <05647> (8804) des sacrifices <02077> et des offrandes <04503>, Ils feront <05087> (8804) des vœux  <05088> à l’Éternel <03068> et les accompliront <07999> (8765). 22 Ainsi l’Éternel <03068> frappera <05062> (8804) les Égyptiens <04714>, Il les frappera <05062> (8800), mais il les guérira <07495>   (8800); Et ils se convertiront <07725> (8804) à l’Éternel <03068>, Qui les exaucera <06279> (8738) et les guérira <07495> (8804). 23 En ce même temps <03117>, il y aura une route <04546> d’Égypte <04714> en Assyrie <0804>: Les Assyriens <0804> iront <0935> (8804) en Égypte <04714>, et les Égyptiens <04714> en Assyrie <0804>, Et les Égyptiens <04714> avec les Assyriens <0804> serviront <05647> (8804) l’Éternel. 24 En ce même temps <03117>, Israël <03478> sera, lui troisième <07992>, Uni à l’Égypte <04714> et à l’Assyrie <0804>, Et ces pays <0776>   <07130> seront l’objet d’une bénédiction <01293>. 25 L’Éternel <03068> des armées <06635> les bénira <01288> (8765), en disant <0559> (8800): Bénis <01288> (8803) soient l’Égypte <04714>, mon peuple <05971>, Et l’Assyrie <0804>, œuvre <04639> de mes mains <03027>, Et Israël <03478>, mon héritage <05159>!

Les codes Strong

Strong numéro : 559 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

’amar

118
Prononciation phonétique Type de mot

aw-mar’   

Verbe
Définition :
  1. dire, parler, prononcer
    1. répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de
    2. être entendu, être appelé
    3. se glorifier, agir fièrement
    4. avouer
Traduit dans la Louis Segond par :

dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
  • Genèse 1.3
    Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
  • Genèse 1.6
    Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare   les eaux d’avec les eaux.
  • Genèse 1.9
    Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.14
    Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.22
    Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.26
    Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
  • Genèse 1.28
    Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 2.16
    L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;
  • Genèse 2.18
    L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.
  • Genèse 2.23
    Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.2
    La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.
  • Genèse 3.3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  • Genèse 3.4
    Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point;
  • Genèse 3.9
    Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?
  • Genèse 3.10
    Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur  , parce que je suis nu, et je me suis caché.
  • Genèse 3.11
    Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
  • Genèse 3.12
    L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.13
    Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.14
    L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 4.1
    Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
  • Genèse 4.6
    Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?
  • Genèse 4.8
    Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.