Chapitre 18
Chapitre 20Prophétie sur l’Égypte
1 Oracle
<04853> sur l’Égypte
<04714>. Voici, l’Éternel
<03068> est monté
<07392> (8802) sur une nuée
<05645> rapide
<07031>, il vient
<0935> (8804) en Égypte
<04714>; Et les idoles
<0457> de l’Égypte
<04714> tremblent
<05128> (8804) devant
<06440> lui, Et le cœur
<03824> des Égyptiens
<04714> tombe en défaillance
<04549> (8735) <07130>.
2 J’armerai
<05526> (8773) l’Égyptien
<04714> contre l’Égyptien
<04714>, Et l’on se battra
<03898> (8738) frère
<0376> contre frère
<0251>, ami
<0376> contre ami
<07453>, Ville
<05892> contre ville
<05892>, royaume
<04467> contre royaume
<04467>.
3 L’esprit
<07307> de l’Égypte
<04714> disparaîtra
<01238> (8738) du milieu
<07130> d’elle, Et j’anéantirai
<01104> (8762) son conseil
<06098>; On consultera
<01875> (8804) les idoles
<0457> et les enchanteurs
<0328>, Ceux qui évoquent les morts
<0178> et ceux qui prédisent l’avenir
<03049> .
4 Et
<0853> je livrerai
<05534> (8765) l’Égypte
<04714> entre les mains
<03027> d’un maître
<0113> sévère
<07186>; Un roi
<04428> cruel
<05794> dominera
<04910> (8799) sur eux, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
5 Les eaux
<04325> de la mer
<03220> tariront
<05405> (8738), Le fleuve
<05104> deviendra sec
<02717> (8799) et aride
<03001> (8804);
6 Les rivières
<05104> seront infectes
<02186> (8689), Les canaux
<02975> de l’Égypte
<04693> seront bas
<01809> (8804) et desséchés
<02717> (8804), Les joncs
<07070> et les roseaux
<05488> se flétriront
<07060> (8804).
7 Ce ne sera que nudité
<06169> le long du fleuve
<02975>, à l’embouchure
<06310> du fleuve
<02975>; Tout ce qui aura été semé
<04218> près du fleuve
<02975> se desséchera
<03001> (8799), Se réduira en poussière et périra
<05086> (8738).
8 Les pêcheurs
<01771> gémiront
<0578> (8804), Tous ceux qui jettent
<07993> (8688) l’hameçon
<02443> dans le fleuve
<02975> se lamenteront
<056> (8804), Et ceux qui étendent
<06566> (8802) des filets
<04365> sur
<06440> les eaux
<04325> seront désolés
<0535> (8797) .
9 Ceux qui travaillent
<05647> (8802) le lin
<06593> peigné
<08305> Et qui tissent
<0707> (8802) des étoffes
<02355> blanches seront confus
<0954> (8804).
10 Les soutiens
<08356> du pays seront dans l’abattement
<01792> (8794), Tous les mercenaires
<06213> (8802) <07938> auront l’âme
<05315> attristée
<099>.
11 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> ne sont que des insensés
<0191>, Les sages
<02450> conseillers
<06098> de Pharaon
<06547> forment un conseil
<03289> (8802) stupide
<01197> (8737). Comment osez-vous dire
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: Je suis fils
<01121> des sages
<02450> , fils
<01121> des anciens
<06924> rois
<04428>?
12 Où
<0335> sont-ils donc
<0645> tes sages
<02450>? Qu’ils te fassent
<05046> (8686) des révélations
<03045> (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel
<03068> des armées
<06635> a résolu
<03289> (8804) contre l’Égypte
<04714>.
13 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> sont fous
<02973> (8738), Les princes
<08269> de Noph
<05297> sont dans l’illusion
<05377> (8738), Les chefs
<06438> des tribus
<07626> égarent
<08582> (8689) l’Égypte
<04714>;
14 L’Éternel
<03068> a répandu
<04537> (8804) au milieu
<07130> d’elle un esprit
<07307> de vertige
<05773>, Pour qu’ils fassent chanceler
<08582> (8689) les Égyptiens
<04714> dans tous leurs actes
<04639>, Comme un homme ivre
<07910> chancelle
<08582> (8736) en vomissant
<06892>.
15 Et l’Égypte
<04714> sera hors d’état de faire
<04639> Ce que font
<06213> (8799) la tête
<07218> et la queue
<02180>, La branche de palmier
<03712> et le roseau
<0100>.
16 En ce jour
<03117>, l’Égypte
<04714> sera comme des femmes
<0802>: Elle tremblera
<02729> (8804) et aura peur
<06342> (8804) , En voyant
<06440> s’agiter
<08573> la main
<03027> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Quand il la lèvera
<05130> (8688) contre elle.
17 Et le pays
<0127> de Juda
<03063> sera pour l’Égypte
<04714> un objet d’effroi
<02283>: Dès qu’on lui en parlera
<02142> (8686), Elle sera dans l’épouvante
<06342> (8799), À cause
<06440> de la résolution
<06098> prise
<03289> (8802) contre elle par l’Éternel
<03068> des armées
<06635> .
18 En ce temps
<03117>-là, il y aura cinq
<02568> villes
<05892> au pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Qui parleront
<01696> (8764) la langue
<08193> de Canaan
<03667>, Et qui jureront
<07650> (8737) par l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: L’une
<0259> d’elles sera appelée
<0559> (8735) ville
<05892> de la destruction
<02041>.
19 En ce même temps
<03117>, il y aura un autel
<04196> à l’Éternel
<03068> Au milieu
<08432> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Et sur
<0681> la frontière
<01366> un monument
<04676> à l’Éternel
<03068>.
20 Ce sera pour l’Éternel
<03068> des armées
<06635> un signe
<0226> et un témoignage
<05707> Dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; Ils crieront
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068> à cause
<06440> des oppresseurs
<03905> (8801), Et il leur enverra
<07971> (8799) un sauveur
<03467> (8688) et un défenseur
<07227> pour les délivrer
<05337> (8689).
21 Et l’Éternel
<03068> sera connu
<03045> (8738) des Égyptiens
<04714>, Et les Égyptiens
<04714> connaîtront
<03045> (8804) l’Éternel
<03068> en ce jour
<03117>-là; Ils feront
<05647> (8804) des sacrifices
<02077> et des offrandes
<04503>, Ils feront
<05087> (8804) des vœux
<05088> à l’Éternel
<03068> et les accompliront
<07999> (8765).
22 Ainsi l’Éternel
<03068> frappera
<05062> (8804) les Égyptiens
<04714>, Il les frappera
<05062> (8800), mais il les guérira
<07495> (8800); Et ils se convertiront
<07725> (8804) à l’Éternel
<03068>, Qui les exaucera
<06279> (8738) et les guérira
<07495> (8804).
23 En ce même temps
<03117>, il y aura une route
<04546> d’Égypte
<04714> en Assyrie
<0804>: Les Assyriens
<0804> iront
<0935> (8804) en Égypte
<04714>, et les Égyptiens
<04714> en Assyrie
<0804>, Et les Égyptiens
<04714> avec les Assyriens
<0804> serviront
<05647> (8804) l’Éternel.
24 En ce même temps
<03117>, Israël
<03478> sera, lui troisième
<07992>, Uni à l’Égypte
<04714> et à l’Assyrie
<0804>, Et ces pays
<0776> <07130> seront l’objet d’une bénédiction
<01293>.
25 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> les bénira
<01288> (8765), en disant
<0559> (8800): Bénis
<01288> (8803) soient l’Égypte
<04714>, mon peuple
<05971>, Et l’Assyrie
<0804>, œuvre
<04639> de mes mains
<03027>, Et Israël
<03478>, mon héritage
<05159>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 5377 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nasha’ |
1425 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-shaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- tromper, séduire, décevoir
- (Nifal) être trompé
- (Hifil) séduire
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
séduire, abuser, surprendre, être dans l’illusion, tromper, oublier, égarer, se jouer de ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. - 2 Rois 18.29
Ainsi parle le roi : Qu’Ezéchias ne vous abuse Point, car il ne pourra vous délivrer de ma main. - 2 Rois 19.10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. - 2 Chroniques 32.15
Qu’Ezéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera -t-il de ma main ? - Psaumes 55.15
Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux. - Esaïe 19.13
Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l’illusion , Les chefs des tribus égarent l’Égypte ; - Esaïe 36.14
Ainsi parle le roi : Qu’Ezéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer. - Esaïe 37.10
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. - Jérémie 4.10
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie. - Jérémie 23.39
À cause de cela voici, je vous oublierai, Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j’avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face ; - Jérémie 29.8
Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n’écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes ! - Jérémie 37.9
Ainsi parle l’Éternel : Ne vous faites pas d’illusion, en disant : Les Chaldéens s’en iront loin de nous! Car ils ne s’en iront pas. - Jérémie 49.16
Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. - Abdias 1.3
L’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t’assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même : Qui me précipitera jusqu’à terre ? - Abdias 1.7
Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.