Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 19 / strong 04325

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur l’Égypte

¹ Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est monté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur une nuée <⁰⁵⁶⁴⁵> rapide <⁰⁷⁰³¹>, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; Et les idoles <⁰⁴⁵⁷> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> tremblent <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, Et le cœur <⁰³⁸²⁴> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> tombe en défaillance <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁵) <⁰⁷¹³⁰>. ² J’armerai <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁷⁷³) l’Égyptien <⁰⁴⁷¹⁴> contre l’Égyptien <⁰⁴⁷¹⁴>, Et l’on se battra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) frère <⁰³⁷⁶> contre frère <⁰²⁵¹>, ami <⁰³⁷⁶> contre ami <⁰⁷⁴⁵³>, Ville <⁰⁵⁸⁹²> contre ville <⁰⁵⁸⁹²>, royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> contre royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>. ³ L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> disparaîtra <⁰¹²³⁸> (⁸⁷³⁸) du milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle, Et j’anéantirai <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁶²) son conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>; On consultera <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) les idoles <⁰⁴⁵⁷> et les enchanteurs <⁰³²⁸>, Ceux qui évoquent les morts <⁰¹⁷⁸> et ceux qui prédisent l’avenir <⁰³⁰⁴⁹> . ⁴ Et <⁰⁸⁵³> je livrerai <⁰⁵⁵³⁴> (⁸⁷⁶⁵) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’un maître <⁰¹¹³> sévère <⁰⁷¹⁸⁶>; Un roi <⁰⁴⁴²⁸> cruel <⁰⁵⁷⁹⁴> dominera <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁵ Les eaux <⁰⁴³²⁵> de la mer <⁰³²²⁰> tariront <⁰⁵⁴⁰⁵> (⁸⁷³⁸), Le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> deviendra sec <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) et aride <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴); ⁶ Les rivières <⁰⁵¹⁰⁴> seront infectes <⁰²¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹), Les canaux <⁰²⁹⁷⁵> de l’Égypte <⁰⁴⁶⁹³> seront bas <⁰¹⁸⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) et desséchés <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁸⁰⁴), Les joncs <⁰⁷⁰⁷⁰> et les roseaux <⁰⁵⁴⁸⁸> se flétriront <⁰⁷⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁷ Ce ne sera que nudité <⁰⁶¹⁶⁹> le long du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, à l’embouchure <⁰⁶³¹⁰> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>; Tout ce qui aura été semé <⁰⁴²¹⁸> près du fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se desséchera <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Se réduira en poussière et périra <⁰⁵⁰⁸⁶> (⁸⁷³⁸). ⁸ Les pêcheurs <⁰¹⁷⁷¹> gémiront <⁰⁵⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴), Tous ceux qui jettent <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁸) l’hameçon <⁰²⁴⁴³> dans le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se lamenteront <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et ceux qui étendent <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰²) des filets <⁰⁴³⁶⁵> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les eaux <⁰⁴³²⁵> seront désolés <⁰⁵³⁵> (⁸⁷⁹⁷) . ⁹ Ceux qui travaillent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) le lin <⁰⁶⁵⁹³> peigné <⁰⁸³⁰⁵> Et qui tissent <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²) des étoffes <⁰²³⁵⁵> blanches seront confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁰ Les soutiens <⁰⁸³⁵⁶> du pays seront dans l’abattement <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁷⁹⁴), Tous les mercenaires <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁹³⁸> auront l’âme <⁰⁵³¹⁵> attristée <⁰⁹⁹>. ¹¹ Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Tsoan <⁰⁶⁸¹⁴> ne sont que des insensés <⁰¹⁹¹>, Les sages <⁰²⁴⁵⁰> conseillers <⁰⁶⁰⁹⁸> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> forment un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) stupide <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷³⁷). Comment osez-vous dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>: Je suis fils <⁰¹¹²¹> des sages <⁰²⁴⁵⁰> , fils <⁰¹¹²¹> des anciens <⁰⁶⁹²⁴> rois <⁰⁴⁴²⁸>? ¹² Où <⁰³³⁵> sont-ils donc <⁰⁶⁴⁵> tes sages <⁰²⁴⁵⁰>? Qu’ils te fassent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) des révélations <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> a résolu <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ¹³ Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Tsoan <⁰⁶⁸¹⁴> sont fous <⁰²⁹⁷³> (⁸⁷³⁸), Les princes <⁰⁸²⁶⁹> de Noph <⁰⁵²⁹⁷> sont dans l’illusion <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁷³⁸), Les chefs <⁰⁶⁴³⁸> des tribus <⁰⁷⁶²⁶> égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; ¹⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a répandu <⁰⁴⁵³⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de vertige <⁰⁵⁷⁷³>, Pour qu’ils fassent chanceler <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> dans tous leurs actes <⁰⁴⁶³⁹>, Comme un homme ivre <⁰⁷⁹¹⁰> chancelle <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷³⁶) en vomissant <⁰⁶⁸⁹²>. ¹⁵ Et l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> sera hors d’état de faire <⁰⁴⁶³⁹> Ce que font <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸> et la queue <⁰²¹⁸⁰>, La branche de palmier <⁰³⁷¹²> et le roseau <⁰¹⁰⁰>. ¹⁶ En ce jour <⁰³¹¹⁷>, l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> sera comme des femmes <⁰⁸⁰²>: Elle tremblera <⁰²⁷²⁹> (⁸⁸⁰⁴) et aura peur <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) , En voyant <⁰⁶⁴⁴⁰> s’agiter <⁰⁸⁵⁷³> la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Quand il la lèvera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁸) contre elle. ¹⁷ Et le pays <⁰¹²⁷> de Juda <⁰³⁰⁶³> sera pour l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> un objet d’effroi <⁰²²⁸³>: Dès qu’on lui en parlera <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶), Elle sera dans l’épouvante <⁰⁶³⁴²> (⁸⁷⁹⁹), À cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de la résolution <⁰⁶⁰⁹⁸> prise <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) contre elle par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> . ¹⁸ En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, il y aura cinq <⁰²⁵⁶⁸> villes <⁰⁵⁸⁹²> au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Qui parleront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) la langue <⁰⁸¹⁹³> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, Et qui jureront <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: L’une <⁰²⁵⁹> d’elles sera appelée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) ville <⁰⁵⁸⁹²> de la destruction <⁰²⁰⁴¹>. ¹⁹ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, il y aura un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Au milieu <⁰⁸⁴³²> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et sur <⁰⁶⁸¹> la frontière <⁰¹³⁶⁶> un monument <⁰⁴⁶⁷⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²⁰ Ce sera pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> un signe <⁰²²⁶> et un témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷> Dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; Ils crieront <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> des oppresseurs <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹), Et il leur enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un sauveur <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) et un défenseur <⁰⁷²²⁷> pour les délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹). ²¹ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, Et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là; Ils feront <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> et des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>, Ils feront <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) des vœux <⁰⁵⁰⁸⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et les accompliront <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵). ²² Ainsi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁴) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, Il les frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁰), mais il les guérira <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰); Et ils se convertiront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Qui les exaucera <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷³⁸) et les guérira <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴). ²³ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, il y aura une route <⁰⁴⁵⁴⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Les Assyriens <⁰⁸⁰⁴> iront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> avec les Assyriens <⁰⁸⁰⁴> serviront <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel. ²⁴ En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, Israël <⁰³⁴⁷⁸> sera, lui troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Uni à l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> et à l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Et ces pays <⁰⁷⁷⁶> <⁰⁷¹³⁰> seront l’objet d’une bénédiction <⁰¹²⁹³>. ²⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> les bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soient l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de mes mains <⁰³⁰²⁷>, Et Israël <⁰³⁴⁷⁸>, mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹>!

Les codes Strong

Strong numéro : 4325	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mayim	1188
Prononciation phonétique	Type de mot
mah’-yim	Nom masculin
Définition :
eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier ; 582
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.10 Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.20 Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 8.1 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent . Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.11 La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.11 J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. Genèse 9.15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Genèse 16.7 L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur. Genèse 18.4 Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.