Chapitre 18
Chapitre 20Prophétie sur l’Égypte
1 Oracle
<04853> sur l’Égypte
<04714>. Voici, l’Éternel
<03068> est monté
<07392> (8802) sur une nuée
<05645> rapide
<07031>, il vient
<0935> (8804) en Égypte
<04714>; Et les idoles
<0457> de l’Égypte
<04714> tremblent
<05128> (8804) devant
<06440> lui, Et le cœur
<03824> des Égyptiens
<04714> tombe en défaillance
<04549> (8735) <07130>.
2 J’armerai
<05526> (8773) l’Égyptien
<04714> contre l’Égyptien
<04714>, Et l’on se battra
<03898> (8738) frère
<0376> contre frère
<0251>, ami
<0376> contre ami
<07453>, Ville
<05892> contre ville
<05892>, royaume
<04467> contre royaume
<04467>.
3 L’esprit
<07307> de l’Égypte
<04714> disparaîtra
<01238> (8738) du milieu
<07130> d’elle, Et j’anéantirai
<01104> (8762) son conseil
<06098>; On consultera
<01875> (8804) les idoles
<0457> et les enchanteurs
<0328>, Ceux qui évoquent les morts
<0178> et ceux qui prédisent l’avenir
<03049> .
4 Et
<0853> je livrerai
<05534> (8765) l’Égypte
<04714> entre les mains
<03027> d’un maître
<0113> sévère
<07186>; Un roi
<04428> cruel
<05794> dominera
<04910> (8799) sur eux, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
5 Les eaux
<04325> de la mer
<03220> tariront
<05405> (8738), Le fleuve
<05104> deviendra sec
<02717> (8799) et aride
<03001> (8804);
6 Les rivières
<05104> seront infectes
<02186> (8689), Les canaux
<02975> de l’Égypte
<04693> seront bas
<01809> (8804) et desséchés
<02717> (8804), Les joncs
<07070> et les roseaux
<05488> se flétriront
<07060> (8804).
7 Ce ne sera que nudité
<06169> le long du fleuve
<02975>, à l’embouchure
<06310> du fleuve
<02975>; Tout ce qui aura été semé
<04218> près du fleuve
<02975> se desséchera
<03001> (8799), Se réduira en poussière et périra
<05086> (8738).
8 Les pêcheurs
<01771> gémiront
<0578> (8804), Tous ceux qui jettent
<07993> (8688) l’hameçon
<02443> dans le fleuve
<02975> se lamenteront
<056> (8804), Et ceux qui étendent
<06566> (8802) des filets
<04365> sur
<06440> les eaux
<04325> seront désolés
<0535> (8797) .
9 Ceux qui travaillent
<05647> (8802) le lin
<06593> peigné
<08305> Et qui tissent
<0707> (8802) des étoffes
<02355> blanches seront confus
<0954> (8804).
10 Les soutiens
<08356> du pays seront dans l’abattement
<01792> (8794), Tous les mercenaires
<06213> (8802) <07938> auront l’âme
<05315> attristée
<099>.
11 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> ne sont que des insensés
<0191>, Les sages
<02450> conseillers
<06098> de Pharaon
<06547> forment un conseil
<03289> (8802) stupide
<01197> (8737). Comment osez-vous dire
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: Je suis fils
<01121> des sages
<02450> , fils
<01121> des anciens
<06924> rois
<04428>?
12 Où
<0335> sont-ils donc
<0645> tes sages
<02450>? Qu’ils te fassent
<05046> (8686) des révélations
<03045> (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel
<03068> des armées
<06635> a résolu
<03289> (8804) contre l’Égypte
<04714>.
13 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> sont fous
<02973> (8738), Les princes
<08269> de Noph
<05297> sont dans l’illusion
<05377> (8738), Les chefs
<06438> des tribus
<07626> égarent
<08582> (8689) l’Égypte
<04714>;
14 L’Éternel
<03068> a répandu
<04537> (8804) au milieu
<07130> d’elle un esprit
<07307> de vertige
<05773>, Pour qu’ils fassent chanceler
<08582> (8689) les Égyptiens
<04714> dans tous leurs actes
<04639>, Comme un homme ivre
<07910> chancelle
<08582> (8736) en vomissant
<06892>.
15 Et l’Égypte
<04714> sera hors d’état de faire
<04639> Ce que font
<06213> (8799) la tête
<07218> et la queue
<02180>, La branche de palmier
<03712> et le roseau
<0100>.
16 En ce jour
<03117>, l’Égypte
<04714> sera comme des femmes
<0802>: Elle tremblera
<02729> (8804) et aura peur
<06342> (8804) , En voyant
<06440> s’agiter
<08573> la main
<03027> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Quand il la lèvera
<05130> (8688) contre elle.
17 Et le pays
<0127> de Juda
<03063> sera pour l’Égypte
<04714> un objet d’effroi
<02283>: Dès qu’on lui en parlera
<02142> (8686), Elle sera dans l’épouvante
<06342> (8799), À cause
<06440> de la résolution
<06098> prise
<03289> (8802) contre elle par l’Éternel
<03068> des armées
<06635> .
18 En ce temps
<03117>-là, il y aura cinq
<02568> villes
<05892> au pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Qui parleront
<01696> (8764) la langue
<08193> de Canaan
<03667>, Et qui jureront
<07650> (8737) par l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: L’une
<0259> d’elles sera appelée
<0559> (8735) ville
<05892> de la destruction
<02041>.
19 En ce même temps
<03117>, il y aura un autel
<04196> à l’Éternel
<03068> Au milieu
<08432> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Et sur
<0681> la frontière
<01366> un monument
<04676> à l’Éternel
<03068>.
20 Ce sera pour l’Éternel
<03068> des armées
<06635> un signe
<0226> et un témoignage
<05707> Dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; Ils crieront
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068> à cause
<06440> des oppresseurs
<03905> (8801), Et il leur enverra
<07971> (8799) un sauveur
<03467> (8688) et un défenseur
<07227> pour les délivrer
<05337> (8689).
21 Et l’Éternel
<03068> sera connu
<03045> (8738) des Égyptiens
<04714>, Et les Égyptiens
<04714> connaîtront
<03045> (8804) l’Éternel
<03068> en ce jour
<03117>-là; Ils feront
<05647> (8804) des sacrifices
<02077> et des offrandes
<04503>, Ils feront
<05087> (8804) des vœux
<05088> à l’Éternel
<03068> et les accompliront
<07999> (8765).
22 Ainsi l’Éternel
<03068> frappera
<05062> (8804) les Égyptiens
<04714>, Il les frappera
<05062> (8800), mais il les guérira
<07495> (8800); Et ils se convertiront
<07725> (8804) à l’Éternel
<03068>, Qui les exaucera
<06279> (8738) et les guérira
<07495> (8804).
23 En ce même temps
<03117>, il y aura une route
<04546> d’Égypte
<04714> en Assyrie
<0804>: Les Assyriens
<0804> iront
<0935> (8804) en Égypte
<04714>, et les Égyptiens
<04714> en Assyrie
<0804>, Et les Égyptiens
<04714> avec les Assyriens
<0804> serviront
<05647> (8804) l’Éternel.
24 En ce même temps
<03117>, Israël
<03478> sera, lui troisième
<07992>, Uni à l’Égypte
<04714> et à l’Assyrie
<0804>, Et ces pays
<0776> <07130> seront l’objet d’une bénédiction
<01293>.
25 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> les bénira
<01288> (8765), en disant
<0559> (8800): Bénis
<01288> (8803) soient l’Égypte
<04714>, mon peuple
<05971>, Et l’Assyrie
<0804>, œuvre
<04639> de mes mains
<03027>, Et Israël
<03478>, mon héritage
<05159>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 3117 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens d’être chaud |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yowm |
852 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yome |
Nom masculin |
| Définition : |
- jour, temps, année
- jour (en opposé à la nuit)
- jour (période de vingt-quatre heures)
- défini par soir et matin dans Genèse 1
- comme division de temps
- un jour de travail, de voyage
- les jours: la durée de vie
- temps, période (en général)
- année
- références temporelles
- aujourd’hui
- hier
- demain
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.