Chapitre 18
Chapitre 20Prophétie sur l’Égypte
1 Oracle
<04853> sur l’Égypte
<04714>. Voici, l’Éternel
<03068> est monté
<07392> (8802) sur une nuée
<05645> rapide
<07031>, il vient
<0935> (8804) en Égypte
<04714>; Et les idoles
<0457> de l’Égypte
<04714> tremblent
<05128> (8804) devant
<06440> lui, Et le cœur
<03824> des Égyptiens
<04714> tombe en défaillance
<04549> (8735) <07130>.
2 J’armerai
<05526> (8773) l’Égyptien
<04714> contre l’Égyptien
<04714>, Et l’on se battra
<03898> (8738) frère
<0376> contre frère
<0251>, ami
<0376> contre ami
<07453>, Ville
<05892> contre ville
<05892>, royaume
<04467> contre royaume
<04467>.
3 L’esprit
<07307> de l’Égypte
<04714> disparaîtra
<01238> (8738) du milieu
<07130> d’elle, Et j’anéantirai
<01104> (8762) son conseil
<06098>; On consultera
<01875> (8804) les idoles
<0457> et les enchanteurs
<0328>, Ceux qui évoquent les morts
<0178> et ceux qui prédisent l’avenir
<03049> .
4 Et
<0853> je livrerai
<05534> (8765) l’Égypte
<04714> entre les mains
<03027> d’un maître
<0113> sévère
<07186>; Un roi
<04428> cruel
<05794> dominera
<04910> (8799) sur eux, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
5 Les eaux
<04325> de la mer
<03220> tariront
<05405> (8738), Le fleuve
<05104> deviendra sec
<02717> (8799) et aride
<03001> (8804);
6 Les rivières
<05104> seront infectes
<02186> (8689), Les canaux
<02975> de l’Égypte
<04693> seront bas
<01809> (8804) et desséchés
<02717> (8804), Les joncs
<07070> et les roseaux
<05488> se flétriront
<07060> (8804).
7 Ce ne sera que nudité
<06169> le long du fleuve
<02975>, à l’embouchure
<06310> du fleuve
<02975>; Tout ce qui aura été semé
<04218> près du fleuve
<02975> se desséchera
<03001> (8799), Se réduira en poussière et périra
<05086> (8738).
8 Les pêcheurs
<01771> gémiront
<0578> (8804), Tous ceux qui jettent
<07993> (8688) l’hameçon
<02443> dans le fleuve
<02975> se lamenteront
<056> (8804), Et ceux qui étendent
<06566> (8802) des filets
<04365> sur
<06440> les eaux
<04325> seront désolés
<0535> (8797) .
9 Ceux qui travaillent
<05647> (8802) le lin
<06593> peigné
<08305> Et qui tissent
<0707> (8802) des étoffes
<02355> blanches seront confus
<0954> (8804).
10 Les soutiens
<08356> du pays seront dans l’abattement
<01792> (8794), Tous les mercenaires
<06213> (8802) <07938> auront l’âme
<05315> attristée
<099>.
11 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> ne sont que des insensés
<0191>, Les sages
<02450> conseillers
<06098> de Pharaon
<06547> forment un conseil
<03289> (8802) stupide
<01197> (8737). Comment osez-vous dire
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: Je suis fils
<01121> des sages
<02450> , fils
<01121> des anciens
<06924> rois
<04428>?
12 Où
<0335> sont-ils donc
<0645> tes sages
<02450>? Qu’ils te fassent
<05046> (8686) des révélations
<03045> (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel
<03068> des armées
<06635> a résolu
<03289> (8804) contre l’Égypte
<04714>.
13 Les princes
<08269> de Tsoan
<06814> sont fous
<02973> (8738), Les princes
<08269> de Noph
<05297> sont dans l’illusion
<05377> (8738), Les chefs
<06438> des tribus
<07626> égarent
<08582> (8689) l’Égypte
<04714>;
14 L’Éternel
<03068> a répandu
<04537> (8804) au milieu
<07130> d’elle un esprit
<07307> de vertige
<05773>, Pour qu’ils fassent chanceler
<08582> (8689) les Égyptiens
<04714> dans tous leurs actes
<04639>, Comme un homme ivre
<07910> chancelle
<08582> (8736) en vomissant
<06892>.
15 Et l’Égypte
<04714> sera hors d’état de faire
<04639> Ce que font
<06213> (8799) la tête
<07218> et la queue
<02180>, La branche de palmier
<03712> et le roseau
<0100>.
16 En ce jour
<03117>, l’Égypte
<04714> sera comme des femmes
<0802>: Elle tremblera
<02729> (8804) et aura peur
<06342> (8804) , En voyant
<06440> s’agiter
<08573> la main
<03027> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Quand il la lèvera
<05130> (8688) contre elle.
17 Et le pays
<0127> de Juda
<03063> sera pour l’Égypte
<04714> un objet d’effroi
<02283>: Dès qu’on lui en parlera
<02142> (8686), Elle sera dans l’épouvante
<06342> (8799), À cause
<06440> de la résolution
<06098> prise
<03289> (8802) contre elle par l’Éternel
<03068> des armées
<06635> .
18 En ce temps
<03117>-là, il y aura cinq
<02568> villes
<05892> au pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Qui parleront
<01696> (8764) la langue
<08193> de Canaan
<03667>, Et qui jureront
<07650> (8737) par l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: L’une
<0259> d’elles sera appelée
<0559> (8735) ville
<05892> de la destruction
<02041>.
19 En ce même temps
<03117>, il y aura un autel
<04196> à l’Éternel
<03068> Au milieu
<08432> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Et sur
<0681> la frontière
<01366> un monument
<04676> à l’Éternel
<03068>.
20 Ce sera pour l’Éternel
<03068> des armées
<06635> un signe
<0226> et un témoignage
<05707> Dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; Ils crieront
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068> à cause
<06440> des oppresseurs
<03905> (8801), Et il leur enverra
<07971> (8799) un sauveur
<03467> (8688) et un défenseur
<07227> pour les délivrer
<05337> (8689).
21 Et l’Éternel
<03068> sera connu
<03045> (8738) des Égyptiens
<04714>, Et les Égyptiens
<04714> connaîtront
<03045> (8804) l’Éternel
<03068> en ce jour
<03117>-là; Ils feront
<05647> (8804) des sacrifices
<02077> et des offrandes
<04503>, Ils feront
<05087> (8804) des vœux
<05088> à l’Éternel
<03068> et les accompliront
<07999> (8765).
22 Ainsi l’Éternel
<03068> frappera
<05062> (8804) les Égyptiens
<04714>, Il les frappera
<05062> (8800), mais il les guérira
<07495> (8800); Et ils se convertiront
<07725> (8804) à l’Éternel
<03068>, Qui les exaucera
<06279> (8738) et les guérira
<07495> (8804).
23 En ce même temps
<03117>, il y aura une route
<04546> d’Égypte
<04714> en Assyrie
<0804>: Les Assyriens
<0804> iront
<0935> (8804) en Égypte
<04714>, et les Égyptiens
<04714> en Assyrie
<0804>, Et les Égyptiens
<04714> avec les Assyriens
<0804> serviront
<05647> (8804) l’Éternel.
24 En ce même temps
<03117>, Israël
<03478> sera, lui troisième
<07992>, Uni à l’Égypte
<04714> et à l’Assyrie
<0804>, Et ces pays
<0776> <07130> seront l’objet d’une bénédiction
<01293>.
25 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> les bénira
<01288> (8765), en disant
<0559> (8800): Bénis
<01288> (8803) soient l’Égypte
<04714>, mon peuple
<05971>, Et l’Assyrie
<0804>, œuvre
<04639> de mes mains
<03027>, Et Israël
<03478>, mon héritage
<05159>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 2186 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire du sens de pousser de côté |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zanach |
564 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-nakh’ |
Verbe |
| Définition : |
- repousser, rejeter
- rejeter fortement quelqu’un
- puer, émettre de la puanteur, devenir odieux
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rejeter, empêcher, profaner, repousser, dédaigner, enlever, infectes ; 20 |
| Concordance : |
- 1 Chroniques 28.9
Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours. - 2 Chroniques 11.14
car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs de l’Éternel. - 2 Chroniques 29.19
Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions : ils sont devant l’autel de l’Éternel. - Psaumes 43.2
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses -tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi ? - Psaumes 44.9
Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, tu ne sors plus avec nos armées ; - Psaumes 44.23
Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais ! - Psaumes 60.1
Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. Ô Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité : relève -nous! - Psaumes 60.10
N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ? - Psaumes 74.1
Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ? - Psaumes 77.7
Le Seigneur rejettera -t-il pour toujours ? Ne sera -t-il plus favorable ? - Psaumes 88.14
Pourquoi, Éternel, repousses -tu mon âme ? Pourquoi me caches -tu ta face ? - Psaumes 89.38
Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé ! Tu t’es irrité contre ton oint ! - Psaumes 108.11
N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ? - Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront. - Lamentations 2.7
Le Seigneur a dédaigné son autel, Repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête. - Lamentations 3.17
Tu m ’as enlevé la paix ; Je ne connais plus le bonheur. - Lamentations 3.31
Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours. - Osée 8.3
Israël a rejeté le bien ; L’ennemi le poursuivra. - Osée 8.5
L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront -ils de se purifier ? - Zacharie 10.6
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.