Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Hébreux 13.20  / strong 4166     

Hébreux 13.20
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Instructions diverses et salutations

1 Persévérez dans l’amour fraternel.
2 N’oubliez pas l’hospitalité ; car, en l’exerçant , quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir .
3 Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers ; de ceux qui sont maltraités , comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.
4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.
5 Ne vous livrez pas à l’amour de l’argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point .
6 C’est donc avec assurance que nous pouvons dire : Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien ; Que peut me faire un homme ?
7 Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
8 Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et éternellement .
9 Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères ; car il est bon que le cœur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n’ont servi de rien à ceux qui s’y sont attachés .
10 Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n’ont pas le pouvoir de manger .
11 Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.
12 C’est pour cela que Jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.
13 Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.
14 Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente , mais nous cherchons celle qui est à venir .
15 Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c’est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
16 Et n’oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir .
17 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence , car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu’ils le fassent avec joie, et non en gémissant , ce qui ne vous serait d’aucun avantage.
18 Priez pour nous ; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire .
19 C’est avec instance que je vous demande de le faire , afin que je vous sois rendu plus tôt.
20 Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
21 vous rende capables de toute bonne œuvre pour l’accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
22 Je vous prie , frères, de supporter ces paroles d’exhortation, car je vous ai écrit brièvement .
23 Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir avec lui.
24 Saluez tous vos conducteurs , et tous les saints. Ceux d’Italie vous saluent .
25 Que la grâce soit avec vous tous ! Amen !

Lexique biblique « poimen »

Strong numéro : 4166 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ποιμήν, ένος, ὁ

Affinité incertaine
Mot translittéré Type de mot

poimen (poy-mane’)

Nom masculin
Définition de « poimen »
  1. un bouvier, un berger.
    1. dans la parabole, celui qui prend soin et contrôle ceux qui lui ont été confiés et qui suivent ses préceptes.
  2. métaphorique.
    1. le président, le responsable, le directeur, de toute assemblée : tel Christ la Tête de l’Église.
      • des surveillants des assemblées chrétiennes.
      • de rois et princes.

les tâches d’un berger du Proche Orient étaient de :

  • veiller aux ennemis essayant d’attaquer les brebis.
  • défendre les brebis contre leurs attaquants (hommes ou bêtes).
  • soigner et guérir les brebis malades ou blessées.
  • retrouver et sauver les brebis perdues ou prises au piège.
  • les aimer, partageant leurs vies, et ainsi gagnant leur confiance.

Durant la seconde guerre mondiale, le berger était un pilote qui guidait un autre pilote dont l’avion était partiellement endommagé, à revenir à la base en volant à côté de lui pour maintenir un contact visuel.
« poimen » est traduit dans la Louis Segond par :

berger 15, pasteur 3 ; 18
Concordance biblique grecque du mot « poimen »

Matthieu 9.36
Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue , comme des brebis qui n’ont point de berger (poimen).

Matthieu 25.32
Toutes les nations seront assemblées devant lui . Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger (poimen) sépare les brebis d’avec les boucs ;

Matthieu 26.31
Alors Jésus leur dit : Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute ; car il est écrit : Je frapperai le berger (poimen), et les brebis du troupeau seront dispersées .

Marc 6.34
Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger (poimen) ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

Marc 14.27
Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés ; car il est écrit : Je frapperai le berger (poimen), et les brebis seront dispersées .

Luc 2.8
Il y avait , dans cette même contrée, des bergers (poimen) qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.

Luc 2.15
Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent (poimen) les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé , ce que le Seigneur nous a fait connaître .

Luc 2.18
Tous ceux qui les entendirent furent dans l’étonnement de ce que leur disaient les bergers (poimen) .

Luc 2.20
Et les bergers (poimen) s’en retournèrent , glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu , et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé .

Jean 10.2
Mais celui qui entre par la porte est le berger (poimen) des brebis.

Jean 10.11
Je suis le bon berger (poimen). Le bon berger (poimen) donne sa vie pour ses brebis.

Jean 10.12
Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger (poimen), et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse .

Jean 10.14
Je suis le bon berger (poimen). Je connais mes brebis, et elles me connaissent ,

Jean 10.16
J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger (poimen).

Ephésiens 4.11
Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs (poimen) et docteurs,

Hébreux 13.20
Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur (poimen) des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

1 Pierre 2.25
Car vous étiez comme des brebis errantes . Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur (poimen) et le gardien de vos âmes.

Cette Bible est dans le domaine public.