Matthieu 9.36
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.
² Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage , mon enfant, tes péchés te sont pardonnés .
³ Sur quoi , quelques scribes dirent au dedans d’eux : Cet homme blasphème .
⁴ Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs ?
⁵ Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , et marche ?
⁶ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
⁷ Et il se leva , et s’en alla dans sa maison.
⁸ Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte , et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Réactions face à Jésus

⁹ De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis -moi. Cet homme se leva , et le suivit .
¹⁰ Comme Jésus était à table dans la maison, voici , beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
¹¹ Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples : Pourquoi votre maître mange -t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹² Ce que Jésus ayant entendu , il dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades .
¹³ Allez , et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁴ Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons -nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁵ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront .
¹⁶ Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.
¹⁷ On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent .

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

¹⁸ Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra .
¹⁹ Jésus se leva , et le suivit avec ses disciples.
²⁰ Et voici , une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
²¹ Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie .
²² Jésus se retourna , et dit , en la voyant : Prends courage , ma fille, ta foi t’a guérie . Et cette femme fut guérie à l’heure même .
²³ Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante ,
²⁴ il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort . Et ils se moquaient de lui.
²⁵ Quand la foule eut été renvoyée , il entra , prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva .
²⁶ Le bruit s’en répandit dans toute la contrée.

Guérison de deux aveugles et d’un démoniaque

²⁷ Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient : Aie pitié de nous, Fils de David !
²⁸ Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse faire cela ? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils .
²⁹ Alors il leur toucha les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi.
³⁰ Et leurs yeux s’ouvrirent . Jésus leur fit cette recommandation sévère : Prenez garde que personne ne le sache .
³¹ Mais, dès qu’ils furent sortis , ils répandirent sa renommée dans tout le pays.
³² Comme ils s’en allaient , voici , on amena à Jésus un démoniaque muet.
³³ Le démon ayant été chassé , le muet parla . Et la foule étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël.
³⁴ Mais les pharisiens dirent : C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.

Mission des douze apôtres

³⁵ Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
³⁶ Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue , comme des brebis qui n’ont point de berger.
³⁷ Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
³⁸ Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Lexique biblique « poimen »

Strong numéro : 4166	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ποιμήν, ένος, ὁ	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
poimen (poy-mane’)	Nom masculin
Définition de « poimen »
un bouvier, un berger. dans la parabole, celui qui prend soin et contrôle ceux qui lui ont été confiés et qui suivent ses préceptes. métaphorique. le président, le responsable, le directeur, de toute assemblée : tel Christ la Tête de l’Église. des surveillants des assemblées chrétiennes. de rois et princes. les tâches d’un berger du Proche Orient étaient de : veiller aux ennemis essayant d’attaquer les brebis. défendre les brebis contre leurs attaquants (hommes ou bêtes). soigner et guérir les brebis malades ou blessées. retrouver et sauver les brebis perdues ou prises au piège. les aimer, partageant leurs vies, et ainsi gagnant leur confiance. Durant la seconde guerre mondiale, le berger était un pilote qui guidait un autre pilote dont l’avion était partiellement endommagé, à revenir à la base en volant à côté de lui pour maintenir un contact visuel.
« poimen » est traduit dans la Louis Segond par :
berger 15, pasteur 3 ; 18
Concordance biblique grecque du mot « poimen »
Matthieu 9.36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue , comme des brebis qui n’ont point de berger (poimen). Matthieu 25.32 Toutes les nations seront assemblées devant lui . Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger (poimen) sépare les brebis d’avec les boucs ; Matthieu 26.31 Alors Jésus leur dit : Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute ; car il est écrit : Je frapperai le berger (poimen), et les brebis du troupeau seront dispersées . Marc 6.34 Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger (poimen) ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. Marc 14.27 Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés ; car il est écrit : Je frapperai le berger (poimen), et les brebis seront dispersées . Luc 2.8 Il y avait , dans cette même contrée, des bergers (poimen) qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux. Luc 2.15 Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent (poimen) les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé , ce que le Seigneur nous a fait connaître . Luc 2.18 Tous ceux qui les entendirent furent dans l’étonnement de ce que leur disaient les bergers (poimen) . Luc 2.20 Et les bergers (poimen) s’en retournèrent , glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu , et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé . Jean 10.2 Mais celui qui entre par la porte est le berger (poimen) des brebis. Jean 10.11 Je suis le bon berger (poimen). Le bon berger (poimen) donne sa vie pour ses brebis. Jean 10.12 Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger (poimen), et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse . Jean 10.14 Je suis le bon berger (poimen). Je connais mes brebis, et elles me connaissent , Jean 10.16 J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger (poimen). Ephésiens 4.11 Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs (poimen) et docteurs, Hébreux 13.20 Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur (poimen) des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus, 1 Pierre 2.25 Car vous étiez comme des brebis errantes . Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur (poimen) et le gardien de vos âmes.

Matthieu 9.36 Louis Segond + Codes Strong