Actes 15.10
Louis Segond + Codes Strong

La question des non-Juifs et de la loi

¹ Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant : Si vous n’êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés .
² Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion ; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.
³ Après avoir été accompagnés par l’Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
⁴ Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l’Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
⁵ Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru , se levèrent , en disant qu’il fallait circoncire les païens et exiger l’observation de la loi de Moïse.
⁶ Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.
⁷ Une grande discussion s’étant engagée , Pierre se leva , et leur dit : Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent .
⁸ Et Dieu, qui connaît les cœurs, leur a rendu témoignage , en leur donnant le Saint-Esprit comme à nous ;
⁹ il n’a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs cœurs par la foi.
¹⁰ Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter ?
¹¹ Mais c’est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés , de la même manière qu’eux.
¹² Toute l’assemblée garda le silence , et l’on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux au milieu des païens.
¹³ Lorsqu’ils eurent cessé de parler , Jacques prit la parole , et dit : Hommes frères, écoutez -moi !
¹⁴ Simon a raconté comment Dieu a d’abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d’elles un peuple qui portât son nom.
¹⁵ Et avec cela s’accordent les paroles des prophètes, selon qu’il est écrit :
¹⁶ Après cela, je reviendrai , et je relèverai de sa chute la tente de David, J’en réparerai les ruines , et je la redresserai ,
¹⁷ Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué , Dit le Seigneur, qui fait ces choses,
¹⁸ Et à qui elles sont connues de toute éternité.
¹⁹ C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne crée pas des difficultés à ceux des païens qui se convertissent à Dieu,
²⁰ mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.
²¹ Car, depuis bien des générations , Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent , puisqu’on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
²² Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.
²³ Ils les chargèrent d’une lettre ainsi conçue : Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d’entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie, salut !
²⁴ Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n’avions donné aucun ordre , vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,
²⁵ nous avons jugé à propos , après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,
²⁶ ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
²⁷ Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
²⁸ Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d’autre charge que ce qui est nécessaire,
²⁹ savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde . Adieu .
³⁰ Eux donc, ayant pris congé de l’Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée .
³¹ Après l’avoir lue , les frères furent réjouis de l’encouragement qu’elle leur apportait.
³² Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.
³³ Au bout de quelque temps , les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.
³⁴ Toutefois Silas trouva bon de rester .
³⁵ Paul et Barnabas demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant , avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur.

Deuxième voyage missionnaire

De nouvelles équipes

³⁶ Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont .
³⁷ Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc ;
³⁸ mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur œuvre.
³⁹ Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu’ils se séparèrent l’un de l’autre . Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre.
⁴⁰ Paul fit choix de Silas, et partit , recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.
⁴¹ Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises.

Lexique biblique « oute »

Strong numéro : 3777	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
οὔτε	Vient de 3756 et 5037
Mot translittéré	Type de mot
oute (oo’-teh)	Adverbe
Définition de « oute »
ni l’un ni l’autre, non plus, pas même …
« oute » est traduit dans la Louis Segond par :
ni, pas même, ni, point, rien, aucun, … ; 94
Concordance biblique grecque du mot « oute »
Matthieu 6.20 mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point (oute) , et (oute) où les voleurs ne percent ni ne dérobent . Matthieu 12.32 Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni (oute) dans ce siècle ni (oute) dans le siècle à venir . Matthieu 22.30 Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point (oute) de femmes , ni (oute) les femmes de maris , mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel. Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier , même (oute) avec une chaîne. Marc 12.25 Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point (oute) de femmes , ni (oute) les femmes de maris , mais ils seront comme les anges dans les cieux. Luc 12.26 Si donc vous ne pouvez pas (oute) même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ? Luc 14.35 Il n’est bon ni (oute) pour la terre, ni (oute) pour le fumier ; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende . Luc 20.35 mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni (oute) femmes ni (oute) maris . Luc 20.36 Car ils ne (oute) pourront plus mourir , parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Jean 1.25 Ils lui firent encore cette question : Pourquoi donc baptises-tu , si tu n’es pas le Christ, ni (oute) Elie, ni (oute) le prophète ? Jean 4.11 Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien (oute) pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais -tu donc cette eau vive ? Jean 4.21 Femme, lui dit Jésus, crois -moi, l’heure vient où ce ne sera ni (oute) sur cette montagne ni (oute) à Jérusalem que vous adorerez le Père. Jean 5.37 Et le Père qui m’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n (oute)’avez jamais entendu sa voix, vous n’avez point (oute) vu sa face, Jean 8.19 Ils lui dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni (oute) moi, ni (oute) mon Père. Si vous me connaissiez , vous connaîtriez aussi mon Père. Jean 9.3 Jésus répondit : Ce n’est pas (oute) que lui ou (oute) ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. Actes 4.12 Il n ’y a de salut en aucun autre ; car il n’y a sous le ciel aucun (oute) autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés . Actes 15.10 Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni (oute) nos pères ni (oute) nous n’avons pu porter ? Actes 19.37 Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni (oute) de sacrilège, ni (oute) de blasphème envers notre déesse. Actes 24.12 On ne m’a trouvé ni (oute) dans le temple, ni (oute) dans les synagogues, ni (oute) dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. Actes 24.13 Et ils ne (oute) sauraient prouver ce dont ils m’accusent maintenant. Actes 25.8 Paul entreprit sa défense , en disant : Je n (oute)’ai rien fait de coupable , ni contre la loi des Juifs, ni (oute) contre le temple, ni (oute) contre César. Actes 28.21 Ils lui répondirent : Nous n (oute)’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n (oute)’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi. Romains 8.38 Car j’ai l’assurance que ni (oute) la mort ni (oute) la vie, ni (oute) les anges ni (oute) les dominations, ni (oute) les choses présentes ni (oute) les choses à venir , ni (oute) les puissances, Romains 8.39 ni (oute) la hauteur, ni (oute) la profondeur, ni (oute) aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. 1 Corinthiens 3.2 Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter ; et vous ne le pouvez (oute) pas même à présent, 1 Corinthiens 3.7 en sorte que ce n’est pas (oute) celui qui plante qui est quelque chose, ni (oute) celui qui arrose , mais Dieu qui fait croître . 1 Corinthiens 6.9 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni (oute) les impudiques, ni (oute) les idolâtres, ni (oute) les adultères, ni (oute) les efféminés, ni (oute) les infâmes, 1 Corinthiens 6.10 ni (oute) les voleurs, ni (oute) les cupides, ni (oute) les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. 1 Corinthiens 8.8 Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons (oute) , nous n’avons rien de plus ; si (oute) nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins . 1 Corinthiens 11.11 Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’est point (oute) sans l’homme, ni (oute) l’homme sans la femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Actes 15.10 Louis Segond + Codes Strong

La question des non-Juifs et de la loi

Deuxième voyage missionnaire

De nouvelles équipes

Lexique biblique « oute »

Actes 15.10
Louis Segond + Codes Strong