Jean 9.3
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un aveugle-né

¹ Jésus vit , en passant , un homme aveugle de naissance.
² Ses disciples lui firent cette question : Rabbi, qui a péché , cet homme ou ses parents, pour qu’il soit né aveugle ?
³ Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.
⁴ Il faut que je fasse , tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient , où personne ne peut travailler .
⁵ Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
⁶ Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle,
⁷ et lui dit : Va , et lave-toi au réservoir de Siloé, nom qui signifie envoyé . Il y alla , se lava , et s’en retourna voyant clair .
⁸ Ses voisins et ceux qui auparavant l’avaient connu comme un mendiant disaient : N’est -ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait ?
⁹ Les uns disaient : C’est lui. D’autres disaient : Non, mais il lui ressemble . Et lui-même disait : C’est moi.
¹⁰ Ils lui dirent donc : Comment tes yeux ont-ils été ouverts ?
¹¹ Il répondit : L’homme qu’on appelle Jésus a fait de la boue, a oint mes yeux, et m’a dit : Va au réservoir de Siloé, et lave-toi . J’y suis allé , je me suis lavé , et j’ai recouvré la vue .
¹² Ils lui dirent : Où est cet homme ? Il répondit : Je ne sais .
¹³ Ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
¹⁴ Or, c’était un jour de sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux.
¹⁵ De nouveau , les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue . Et il leur dit : Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé , et je vois .
¹⁶ Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut -il faire de tels miracles ? Et il y eut division parmi eux.
¹⁷ Ils dirent encore à l’aveugle : Toi, que dis -tu de lui, sur ce qu’il t’a ouvert les yeux ? Il répondit : C’est un prophète.
¹⁸ Les Juifs ne crurent point qu’il eût été aveugle et qu’il eût recouvré la vue jusqu’à ce qu’ils eussent fait venir ses parents.
¹⁹ Et ils les interrogèrent , disant : Est -ce là votre fils, que vous dites être né aveugle ? Comment donc voit -il maintenant ?
²⁰ Ses parents répondirent : Nous savons que c’est notre fils, et qu’il est né aveugle ;
²¹ mais comment il voit maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c’est ce que nous ne savons . Interrogez-le lui-même, il a de l’âge, il parlera de ce qui le concerne .
²² Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
²³ C’est pourquoi ses parents dirent : Il a de l’âge, interrogez -le lui-même.
²⁴ Les pharisiens appelèrent une seconde fois l’homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent : Donne gloire à Dieu ; nous savons que cet homme est un pécheur.
²⁵ Il répondit : S’il est un pécheur, je ne sais ; je sais une chose, c’est que j’étais aveugle et que maintenant je vois .
²⁶ Ils lui dirent : Que t’a-t-il fait ? Comment t’a-t-il ouvert les yeux ?
²⁷ Il leur répondit : Je vous l’ai déjà dit , et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez -vous l’entendre encore ? Voulez -vous aussi devenir ses disciples ?
²⁸ Ils l’injurièrent et dirent : C’est toi qui es son disciple ; nous, nous sommes disciples de Moïse.
²⁹ Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais celui-ci, nous ne savons d’où il est .
³⁰ Cet homme leur répondit : Il est étonnant que vous ne sachiez d’où il est ; et cependant il m’a ouvert les yeux.
³¹ Nous savons que Dieu n’exauce point les pécheurs ; mais, si quelqu’un l’honore et fait sa volonté, c’est celui là qu’il exauce .
³² Jamais on n’a entendu dire que quelqu’un ait ouvert les yeux d’un aveugle-né .
³³ Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire .
³⁴ Ils lui répondirent : Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes ! Et ils le chassèrent .
³⁵ Jésus apprit qu’ils l’avaient chassé ; et, l’ayant rencontré , il lui dit : Crois -tu au Fils de Dieu ?
³⁶ Il répondit : Et qui est-il , Seigneur, afin que je croie en lui ?
³⁷ Tu l’as vu , lui dit Jésus, et celui qui te parle , c’est lui.
³⁸ Et il dit : Je crois , Seigneur. Et il se prosterna devant lui.
³⁹ Puis Jésus dit : Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient , et que ceux qui voient deviennent aveugles.
⁴⁰ Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent : Nous aussi, sommes — nous aveugles ?
⁴¹ Jésus leur répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons . C’est pour cela que votre péché subsiste .

Lexique biblique « oute »

Strong numéro : 3777	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
οὔτε	Vient de 3756 et 5037
Mot translittéré	Type de mot
oute (oo’-teh)	Adverbe
Définition de « oute »
ni l’un ni l’autre, non plus, pas même …
« oute » est traduit dans la Louis Segond par :
ni, pas même, ni, point, rien, aucun, … ; 94
Concordance biblique grecque du mot « oute »
Matthieu 6.20 mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point (oute) , et (oute) où les voleurs ne percent ni ne dérobent . Matthieu 12.32 Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni (oute) dans ce siècle ni (oute) dans le siècle à venir . Matthieu 22.30 Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point (oute) de femmes , ni (oute) les femmes de maris , mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel. Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier , même (oute) avec une chaîne. Marc 12.25 Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point (oute) de femmes , ni (oute) les femmes de maris , mais ils seront comme les anges dans les cieux. Luc 12.26 Si donc vous ne pouvez pas (oute) même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ? Luc 14.35 Il n’est bon ni (oute) pour la terre, ni (oute) pour le fumier ; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende . Luc 20.35 mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni (oute) femmes ni (oute) maris . Luc 20.36 Car ils ne (oute) pourront plus mourir , parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Jean 1.25 Ils lui firent encore cette question : Pourquoi donc baptises-tu , si tu n’es pas le Christ, ni (oute) Elie, ni (oute) le prophète ? Jean 4.11 Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien (oute) pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais -tu donc cette eau vive ? Jean 4.21 Femme, lui dit Jésus, crois -moi, l’heure vient où ce ne sera ni (oute) sur cette montagne ni (oute) à Jérusalem que vous adorerez le Père. Jean 5.37 Et le Père qui m’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n (oute)’avez jamais entendu sa voix, vous n’avez point (oute) vu sa face, Jean 8.19 Ils lui dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni (oute) moi, ni (oute) mon Père. Si vous me connaissiez , vous connaîtriez aussi mon Père. Jean 9.3 Jésus répondit : Ce n’est pas (oute) que lui ou (oute) ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. Actes 4.12 Il n ’y a de salut en aucun autre ; car il n’y a sous le ciel aucun (oute) autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés . Actes 15.10 Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni (oute) nos pères ni (oute) nous n’avons pu porter ? Actes 19.37 Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni (oute) de sacrilège, ni (oute) de blasphème envers notre déesse. Actes 24.12 On ne m’a trouvé ni (oute) dans le temple, ni (oute) dans les synagogues, ni (oute) dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. Actes 24.13 Et ils ne (oute) sauraient prouver ce dont ils m’accusent maintenant. Actes 25.8 Paul entreprit sa défense , en disant : Je n (oute)’ai rien fait de coupable , ni contre la loi des Juifs, ni (oute) contre le temple, ni (oute) contre César. Actes 28.21 Ils lui répondirent : Nous n (oute)’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n (oute)’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi. Romains 8.38 Car j’ai l’assurance que ni (oute) la mort ni (oute) la vie, ni (oute) les anges ni (oute) les dominations, ni (oute) les choses présentes ni (oute) les choses à venir , ni (oute) les puissances, Romains 8.39 ni (oute) la hauteur, ni (oute) la profondeur, ni (oute) aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. 1 Corinthiens 3.2 Je vous ai donné du lait, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas la supporter ; et vous ne le pouvez (oute) pas même à présent, 1 Corinthiens 3.7 en sorte que ce n’est pas (oute) celui qui plante qui est quelque chose, ni (oute) celui qui arrose , mais Dieu qui fait croître . 1 Corinthiens 6.9 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni (oute) les impudiques, ni (oute) les idolâtres, ni (oute) les adultères, ni (oute) les efféminés, ni (oute) les infâmes, 1 Corinthiens 6.10 ni (oute) les voleurs, ni (oute) les cupides, ni (oute) les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. 1 Corinthiens 8.8 Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons (oute) , nous n’avons rien de plus ; si (oute) nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins . 1 Corinthiens 11.11 Toutefois, dans le Seigneur, la femme n’est point (oute) sans l’homme, ni (oute) l’homme sans la femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 9.3 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un aveugle-né

Lexique biblique « oute »

Jean 9.3
Louis Segond + Codes Strong