Chapitre 25
Chapitre 27Saül encore épargné par David
1 Les Ziphiens
<02130> allèrent
<0935> (8799) auprès de Saül
<07586> à Guibea
<01390>, et dirent
<0559> (8800): David
<01732> n’est-il pas caché
<05641> (8693) sur la colline
<01389> de Hakila
<02444>, en face
<06440> du désert
<03452>?
2 Saül
<07586> se leva
<06965> (8799) et descendit
<03381> (8799) au désert
<04057> de Ziph
<02128>, avec trois
<07969> mille
<0505> hommes
<0376> de l’élite
<0977> (8803) d’Israël
<03478>, pour chercher
<01245> (8763) David
<01732> dans le désert
<04057> de Ziph
<02128>.
3 Il
<07586> campa
<02583> (8799) sur la colline
<01389> de Hakila
<02444>, en face
<06440> du désert
<03452>, près du chemin
<01870>. David
<01732> était
<03427> (8802) dans le désert
<04057>; et s’étant aperçu
<07200> (8799) que Saül
<07586> marchait
<0935> (8804) à sa poursuite
<0310> au désert
<04057>,
4 il
<01732> envoya
<07971> (8799) des espions
<07270> (8764), et apprit
<03045> (8799) avec certitude
<03559> (8737) que Saül
<07586> était arrivé
<0935> (8804).
5 Alors David
<01732> se leva
<06965> (8799) et vint
<0935> (8799) au lieu
<04725> où Saül
<07586> était campé
<02583> (8804), et il
<01732> vit
<07200> (8799) la place
<04725> où couchait
<07901> (8804) Saül
<07586>, avec Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369>, chef
<08269> de son armée
<06635>. Saül
<07586> couchait
<07901> (8802) au milieu du camp
<04570>, et le peuple
<05971> campait
<02583> (8802) autour
<05439> de lui.
6 David
<01732> prit la parole
<06030> (8799), et s’adressant
<0559> (8799) à Achimélec
<0288>, Héthien
<02850>, et à Abischaï
<052>, fils
<01121> de Tseruja
<06870> et frère
<0251> de Joab
<03097>, il dit
<0559> (8800): Qui veut descendre
<03381> (8799) avec moi dans le camp
<04264> vers Saül
<07586>? Et Abischaï
<052> répondit
<0559> (8799): Moi, je descendrai
<03381> (8799) avec toi.
7 David
<01732> et Abischaï
<052> allèrent
<0935> (8799) de nuit
<03915> vers le peuple
<05971>. Et voici, Saül
<07586> était couché
<07901> (8802) et dormait
<03463> au milieu du camp
<04570>, et sa lance
<02595> était fixée
<04600> (8803) en terre
<0776> à son chevet
<04763>. Abner
<074> et le peuple
<05971> étaient couchés
<07901> (8802) autour
<05439> de lui.
8 Abischaï
<052> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Dieu
<0430> livre
<05462> (8765) aujourd’hui
<03117> ton ennemi
<0341> (8802) entre tes mains
<03027>; laisse-moi, je te prie, le frapper
<05221> (8686) de ma lance
<02595> et le clouer en terre
<0776> d’un seul coup
<06471> <0259>, pour que je n’aie pas à y revenir
<08138> (8799).
9 Mais David
<01732> dit
<0559> (8799) à Abischaï
<052>: Ne le détruis
<07843> (8686) pas! car qui pourrait impunément
<05352> (8738) Porter
<07971> (8804) la main
<03027> sur l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>?
10 Et David
<01732> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! c’est à l’Éternel
<03068> seul à le frapper
<05062> (8799), soit que son jour
<03117> vienne
<0935> (8799) et qu’il meure
<04191> (8804), soit qu’il descende
<03381> (8799) sur un champ de bataille
<04421> et qu’il y périsse
<05595> (8738).
11 Loin de moi
<02486>, par l’Éternel
<03068>! de porter
<07971> (8800) la main
<03027> sur l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>! Prends
<03947> (8798) seulement la lance
<02595> qui est à son chevet
<04763>, avec la cruche
<06835> d’eau
<04325>, et allons
<03212> (8799)-nous-en.
12 David
<01732> prit
<03947> (8799) donc la lance
<02595> et la cruche
<06835> d’eau
<04325> qui étaient au chevet
<07226> de Saül
<07586>; et ils s’en allèrent
<03212> (8799). Personne ne les vit
<07200> (8802) ni ne s’aperçut
<03045> (8802) de rien, et personne ne se réveilla
<06974> (8688), car ils dormaient
<03463> tous d’un profond sommeil
<08639> dans lequel l’Éternel
<03068> les avait plongés
<05307> (8804).
13 David
<01732> passa
<05674> (8799) de l’autre côté
<05676>, et s’arrêta
<05975> (8799) au loin
<07350> sur le sommet
<07218> de la montagne
<02022>, à une grande
<07227> distance
<04725> du camp.
14 Et il
<01732> cria
<07121> (8799) <0559> (8800) au peuple
<05971> et à Abner
<074>, fils
<01121> de Ner
<05369> : Ne répondras
<06030> (8799)-tu pas, Abner
<074>? Abner
<074> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Qui es-tu, toi qui pousses des cris
<07121> (8804) vers le roi
<04428>?
15 Et David
<01732> dit
<0559> (8799) à Abner
<074>: N’es-tu pas un homme
<0376>? et qui est ton pareil en Israël
<03478>? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé
<08104> (8804) le roi
<04428>, ton maître
<0113>? Car quelqu’un
<0259> du peuple
<05971> est venu
<0935> (8804) pour tuer
<07843> (8687) le roi
<04428>, ton maître
<0113>.
16 Ce
<01697> que tu as fait
<06213> (8804) là n’est pas bien
<02896>. L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! vous méritez
<01121> la mort
<04194>, pour n’avoir pas veillé
<08104> (8804) sur votre maître
<0113>, sur l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>. Regarde
<07200> (8798) maintenant où sont la lance
<02595> du roi
<04428> et la cruche
<06835> d’eau
<04325>, qui étaient à son chevet
<04763>!
17 Saül
<07586> reconnut
<05234> (8686) la voix
<06963> de David
<01732>, et dit
<0559> (8799): Est-ce bien ta voix
<06963> , mon fils
<01121> David
<01732>? Et David
<01732> répondit
<0559> (8799): C’est ma voix
<06963>, ô roi
<04428>, mon seigneur
<0113>!
18 Et il dit
<0559> (8799): Pourquoi mon seigneur
<0113> poursuit
<07291> (8802) <0310>-il son serviteur
<05650>? Qu’ai-je fait
<06213> (8804), et de quoi suis-je coupable
<07451> <03027>?
19 Que le roi
<04428>, mon seigneur
<0113>, daigne maintenant écouter
<08085> (8799) les paroles
<01697> de son serviteur
<05650>: si c’est l’Éternel
<03068> qui t’excite
<05496> (8689) contre moi, qu’il agrée
<07306> (8686) le parfum d’une offrande
<04503>; mais si ce sont des hommes
<01121> <0120> , qu’ils soient maudits
<0779> (8803) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, puisqu’ils me chassent
<01644> (8765) aujourd’hui
<03117> pour me détacher
<05596> (8692) de l’héritage
<05159> de l’Éternel
<03068>, et qu’ils me disent
<0559> (8800): Va
<03212> (8798) servir
<05647> (8798) des dieux
<0430> étrangers
<0312>!
20 Oh! que mon sang
<01818> ne tombe
<05307> (8799) pas en terre
<0776> loin de la face
<06440> de l’Éternel
<03068>! Car le roi
<04428> d’Israël
<03478> s’est mis en marche
<03318> (8804) pour chercher
<01245> (8763) une
<0259> puce
<06550>, comme on chasserait
<07291> (8799) une perdrix
<07124> dans les montagnes
<02022>.
21 Saül
<07586> dit
<0559> (8799): J’ai péché
<02398> (8804); reviens
<07725> (8798), mon fils
<01121> David
<01732> , car je ne te ferai plus de mal
<07489> (8686), puisqu’en ce jour
<03117> ma vie
<05315> a été précieuse
<03365> (8804) à tes yeux
<05869>. J’ai agi comme un insensé
<05528> (8689), et j’ai fait une grande
<07235> (8687) <03966> faute
<07686> (8799).
22 David
<01732> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Voici la lance
<02595> du roi
<04428>; que l’un
<0259> de tes gens
<05288> vienne
<05674> (8799) la prendre
<03947> (8799).
23 L’Éternel
<03068> rendra
<07725> (8686) à chacun
<0376> selon sa justice
<06666> et sa fidélité
<0530>; car l’Éternel
<03068> t’avait livré
<05414> (8804) aujourd’hui
<03117> entre mes mains
<03027>, et je n’ai pas voulu
<014> (8804) porter
<07971> (8800) la main
<03027> sur l’oint
<04899> de l’Éternel
<03068>.
24 Et comme aujourd’hui
<03117> ta vie
<05315> a été d’un grand prix
<01431> (8804) à mes yeux
<05869>, ainsi ma vie
<05315> sera d’un grand prix
<01431> (8799) aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068> et il me délivrera
<05337> (8686) de toute angoisse
<06869>.
25 Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Sois béni
<01288> (8803), mon fils
<01121> david
<01732>! tu réussiras
<06213> (8799) <06213> (8800) dans tes entreprises
<03201> (8800) <03201> (8799). David
<01732> continua
<03212> (8799) son chemin
<01870>, et Saül
<07586> retourna
<07725> (8804) chez lui
<04725>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4570 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 05696 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ma`gal, féminin ma`galah |
1560f |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mah-gawl’, mah-gaw-law’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- retranchement, piste, voie
- circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l’aide à des assiégés), retranchement
- piste, voie, route, sentier...
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
chemin, route, voie, sentier, les pas, camp, milieu du camp ; 16 |
| Concordance : |
- 1 Samuel 17.20
David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva au camp, l’armée était en marche Pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. - 1 Samuel 26.5
Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui. - 1 Samuel 26.7
David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui. - Psaumes 17.5
Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point. - Psaumes 23.3
Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. - Psaumes 65.11
Tu couronnes l’année de tes biens, Et tes pas versent l’abondance ; - Psaumes 140.5
Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause. - Proverbes 2.9
Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien. - Proverbes 2.15
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses ; - Proverbes 2.18
Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts : - Proverbes 4.11
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. - Proverbes 4.26
Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées ; - Proverbes 5.6
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va. - Proverbes 5.21
Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel, Qui observe tous ses sentiers. - Esaïe 26.7
Le chemin du juste est la droiture ; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste. - Esaïe 59.8
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. -
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 26.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.