La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 19 Chapitre 21 ¹ David <¹⁷³²> s’enfuit <¹²⁷²> (8799) de Najoth <⁵¹²¹>, près de Rama <⁷⁴¹⁴>. Il alla trouver <⁹³⁵> (8799) <⁶⁴⁴⁰> Jonathan <³⁰⁸³>, et dit <⁵⁵⁹> (8799): Qu’ai-je fait <⁶²¹³> (88⁴)? quel est mon crime <⁵⁷⁷¹>, quel est mon péché <²⁴⁰³> aux yeux <⁶⁴⁴⁰> de ton père <¹>, pour qu’il en veuille <¹²⁴⁵> (8764) à ma vie <⁵³¹⁵>? ² Jonathan lui répondit <⁵⁵⁹> (8799): Loin de là <²⁴⁸⁶>! tu ne mourras <⁴¹⁹¹> (8799) point. Mon père <¹> ne fait <⁶²¹³>   (8799) (8675) <⁶²¹³> (88⁴) aucune chose <¹⁶⁹⁷>, grande <¹⁴¹⁹> ou petite <⁶⁹⁹⁶>, sans m’en informer <¹⁵⁴⁰> (8799) <²⁴¹>; Pourquoi donc mon père <¹> me cacherait <⁵⁶⁴¹> (8686)-il celle <¹⁶⁹⁷>-là? Il n’en est rien. ³ David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) encore, en jurant <⁷⁶⁵⁰> (8735): Ton père <¹> sait <³⁰⁴⁵> (88⁴) bien <³⁰⁴⁵>  (88⁰) que j’ai trouvé <⁴⁶⁷²> (88⁴) grâce <²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>, Et il aura dit <⁵⁵⁹> (8799): Que Jonathan <³⁰⁸³> ne le sache <³⁰⁴⁵>   (8799) pas; cela lui ferait de la peine <⁶⁰⁸⁷> (8735). Mais <¹⁹⁹> l’Éternel <³⁰⁶⁸> est vivant <²⁴¹⁶> et ton âme <⁵³¹⁵> est vivante <²⁴¹⁶>! il n’y a qu’un pas <⁶⁵⁸⁷> entre moi et la mort <⁴¹⁹⁴>. ⁴ Jonathan <³⁰⁸³> dit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²>: Je ferai <⁶²¹³> (8799) pour toi <⁵³¹⁵> ce que tu voudras <⁵⁵⁹> (8799). ⁵ Et David <¹⁷³²> lui <³⁰⁸³> répondit <⁵⁵⁹> (8799): Voici, c’est demain <⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <²³²⁰>, et je devrais <³⁴²⁷> (88⁰) m’asseoir <³⁴²⁷> (8799) avec le roi <⁴⁴²⁸> pour manger <³⁹⁸> (88⁰); laisse-moi aller <⁷⁹⁷¹> (8765), et je me cacherai <⁵⁶⁴¹>   (8738) dans les champs <⁷⁷⁰⁴> jusqu’au soir <⁶¹⁵³> du troisième <⁷⁹⁹²> jour. ⁶ Si ton père <¹> remarque mon absence <⁶⁴⁸⁵> (88⁰) <⁶⁴⁸⁵> (8799), tu diras <⁵⁵⁹> (88⁴): David <¹⁷³²> m’a prié  <⁷⁵⁹²> (8736) <⁷⁵⁹²> (8738) de lui laisser faire une course <⁷³²³> (88⁰)  à Bethléhem <¹⁰³⁵>, sa ville <⁵⁸⁹²>, parce qu’il y a pour toute la famille <⁴⁹⁴⁰> un sacrifice <²⁰⁷⁷> annuel <³¹¹⁷>. ⁷ Et s’il dit <⁵⁵⁹> (8799): C’est bien <²⁸⁹⁶>! ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> alors n’a rien à craindre <⁷⁹⁶⁵>; mais si la colère <²⁷³⁴> (88⁰) <²⁷³⁴> (8799) s’empare de lui, sache <³⁰⁴⁵> (8798) que le mal <⁷⁴⁵¹> est résolu <³⁶¹⁵> (88⁴) de sa part. ⁸ Montre <⁶²¹³> (88⁴) donc ton affection <²⁶¹⁷> pour ton serviteur <⁵⁶⁵⁰>, puisque tu as fait <⁹³⁵> (8689) avec ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> une alliance <¹²⁸⁵> devant l’Éternel <³⁰⁶⁸>. Et, s’il y a <³⁴²⁶> quelque crime <⁵⁷⁷¹> en moi, ôte-moi la vie <⁴¹⁹¹> (8685) toi-même, car pourquoi me mènerais <⁹³⁵> (8686)-tu jusqu’à ton père <¹>? ⁹ Jonathan <³⁰⁸³> lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Loin <²⁴⁸⁶> de toi la pensée que je ne t’informerai <⁵⁰⁴⁶> (8686) pas, si j’apprends <³⁰⁴⁵> (8799) <³⁰⁴⁵> (88⁰) que le mal <⁷⁴⁵¹> est résolu <³⁶¹⁵> (88⁴) de la part de mon père <¹> et menace de t’atteindre <⁹³⁵> (88⁰)! ¹⁰ David <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Jonathan <³⁰⁸³>: Qui m’informera <⁵⁰⁴⁶> (8686) dans le cas où ton père <¹> te répondrait  <⁶⁰³⁰> (8799) durement <⁷¹⁸⁶>? ¹¹ Et Jonathan <³⁰⁸³> dit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²>: Viens <³²¹²> (8798), sortons <³³¹⁸> (8799) dans les champs  <⁷⁷⁰⁴>. Et ils sortirent <³³¹⁸> (8799) tous deux <⁸¹⁴⁷> dans les champs <⁷⁷⁰⁴>. ¹² Jonathan <³⁰⁸³> dit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²>: Je prends à témoin l’Éternel <³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁴³⁰> d’Israël <³⁴⁷⁸>! Je sonderai <²⁷¹³> (8799) mon père <¹> demain <⁴²⁷⁹> ou après-demain <⁶²⁵⁶> <⁷⁹⁹²>; et, dans le cas où il serait bien <²⁸⁹⁵> (88⁴) disposé Pour David  <¹⁷³²>, si je n’envoie <⁷⁹⁷¹> (8799) vers toi personne pour t’en informer <¹⁵⁴⁰> (88⁴) <²⁴¹>, ¹³ que l’Éternel <³⁰⁶⁸> traite <⁶²¹³> (8799) Jonathan <³⁰⁸³> dans toute sa rigueur <³⁵⁴¹> <³²⁵⁴> (8686)! Dans le cas où mon père <¹> trouverait bon <³¹⁹⁰> (8686) de te faire du mal <⁷⁴⁵¹>, je t’informerai <¹⁵⁴⁰> (88⁴) <²⁴¹> aussi et je te laisserai partir <⁷⁹⁷¹>   (8765), afin que tu t’en ailles <¹⁹⁸⁰> (88⁴) en paix <⁷⁹⁶⁵>; et que l’Éternel <³⁰⁶⁸> soit avec toi, comme il a été avec mon père <¹>! ¹⁴ Si je dois vivre <²⁴¹⁶> encore <⁵¹⁸>, veuille user <⁶²¹³> (8799) envers moi de la bonté <²⁶¹⁷> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>; et si je meurs <⁴¹⁹¹> (8799), ¹⁵ ne retire <³⁷⁷²> (8686) jamais <⁵⁷⁰⁴> <⁵⁷⁶⁹> ta bonté <²⁶¹⁷> envers ma maison <¹⁰⁰⁴>, pas même lorsque l’Éternel <³⁰⁶⁸> retranchera <³⁷⁷²> (8687) chacun <³⁷⁶> des ennemis <³⁴¹> (88²) de David <¹⁷³²> de dessus la face <⁶⁴⁴⁰> de la terre <¹²⁷>. ¹⁶ Car Jonathan <³⁰⁸³> a fait <³⁷⁷²> (8799) alliance avec la maison <¹⁰⁰⁴> de David <¹⁷³²>. Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> tire vengeance <¹²⁴⁵> (8765) <³⁰²⁷> des ennemis <³⁴¹> (88²) de David <¹⁷³²>! ¹⁷ Jonathan <³⁰⁸³> protesta <⁷⁶⁵⁰> (8687) encore <³²⁵⁴> (8686) auprès de David <¹⁷³²> de son affection <¹⁶⁰> pour lui, car il l’aimait <¹⁵⁷> (88⁴) comme <¹⁶⁰> son âme <⁵³¹⁵>. ¹⁸ Jonathan <³⁰⁸³> lui <¹⁷³²> dit <⁵⁵⁹> (8799): C’est demain <⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <²³²⁰>; on remarquera ton absence <⁶⁴⁸⁵> (8738), car ta place <⁴¹⁸⁶> sera vide <⁶⁴⁸⁵> (8735). ¹⁹ Tu descendras <³³⁸¹> (8799) <³⁹⁶⁶> <⁹³⁵> (88⁴) le troisième <⁸⁰²⁷> (8765) jour <³¹¹⁷> jusqu’au fond du lieu <⁴⁷²⁵> où tu t’étais caché <⁵⁶⁴¹> (8738) le jour de l’affaire <⁴⁶³⁹>, et tu resteras <³⁴²⁷> (88⁴) près <⁶⁸¹> de la pierre <⁶⁸> d’Ezel <²³⁷>. ²⁰ Je tirerai <³³⁸⁴> (8686) trois <⁷⁹⁶⁹> flèches <²⁶⁷¹> du côté <⁶⁶⁵⁴> de la pierre, comme si je visais <⁷⁹⁷¹> (8763) un but <⁴³⁰⁷>. ²¹ Et voici, j’enverrai <⁷⁹⁷¹> (8799) un jeune homme <⁵²⁸⁸>, et je lui dirai: Va <³²¹²> (8798), trouve <⁴⁶⁷²> (8798) les flèches <²⁶⁷¹>. Si je lui <⁵²⁸⁸> dis <⁵⁵⁹> (88⁰) <⁵⁵⁹> (8799): Voici, les flèches <²⁶⁷¹> sont en deçà de toi, prends <³⁹⁴⁷> (8798)-les! alors viens <⁹³⁵> (8798), car il y a paix <⁷⁹⁶⁵> pour toi, et tu n’as rien à craindre <¹⁶⁹⁷>, l’Éternel <³⁰⁶⁸> est vivant <²⁴¹⁶>! ²² Mais si je dis <⁵⁵⁹> (8799) au jeune homme <⁵⁹⁵⁸>: Voici, les flèches <²⁶⁷¹> sont au delà <¹⁹⁷³> de toi! alors va <³²¹²> (8798) -t-en, car l’Éternel <³⁰⁶⁸> te renvoie <⁷⁹⁷¹> (8765). ²³ L’Éternel <³⁰⁶⁸> est à jamais <⁵⁷⁰⁴> <⁵⁷⁶⁹> témoin de la parole <¹⁶⁹⁷> que nous nous sommes donnée <¹⁶⁹⁶> (8765) l’un à l’autre. ²⁴ David <¹⁷³²> se cacha <⁵⁶⁴¹> (8735) dans les champs <⁷⁷⁰⁴>. C’était la nouvelle lune <²³²⁰>, Et le roi <⁴⁴²⁸> prit place <³⁴²⁷> (8799) au festin <³⁸⁹⁹> pour manger <³⁹⁸> (88⁰). ²⁵ Le roi <⁴⁴²⁸> s’assit <³⁴²⁷> (8799) <⁴¹⁸⁶> comme à l’ordinaire <⁶⁴⁷¹> sur son siège <⁴¹⁸⁶> contre la paroi <⁷⁰²³>, Jonathan <³⁰⁸³> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799), et Abner <⁷⁴> s’assit <³⁴²⁷> (8799) à côté <⁶⁶⁵⁴> de Saül <⁷⁵⁸⁶>; mais la place <⁴⁷²⁵> de David <¹⁷³²> resta vide <⁶⁴⁸⁵> (8735). ²⁶ Saül <⁷⁵⁸⁶> ne dit <¹⁶⁹⁶> (8765) rien <³⁹⁷²> ce jour <³¹¹⁷>-là; car, pensa <⁵⁵⁹> (88⁴)-t-il, c’est par hasard <⁴⁷⁴⁵> , il n’est pas <¹¹¹⁵> pur <²⁸⁸⁹>, certainement il n’est pas pur <²⁸⁸⁹>. ²⁷ Le lendemain <⁴²⁸³>, second <⁸¹⁴⁵> jour de la nouvelle lune <²³²⁰>, la place <⁴⁷²⁵> de David <¹⁷³²> était encore vide <⁶⁴⁸⁵> (8735) . Et Saül <⁷⁵⁸⁶> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Jonathan <³⁰⁸³>, son fils <¹¹²¹>: Pourquoi le fils <¹¹²¹> d’Isaï <³⁴⁴⁸> n’a-t-il paru <⁹³⁵> (88⁴) au repas <³⁸⁹⁹> ni hier <⁸⁵⁴³> ni aujourd’hui <³¹¹⁷>? ²⁸ Jonathan <³⁰⁸³> répondit <⁶⁰³⁰> (8799) à Saül <⁷⁵⁸⁶>: David <¹⁷³²> m’a demandé <⁷⁵⁹²> (8736) <⁷⁵⁹²> (8738) la permission <⁵⁹⁷⁸> d’aller à Bethléhem <¹⁰³⁵>. ²⁹ Il a dit <⁵⁵⁹> (8799): Laisse-moi aller <⁷⁹⁷¹> (8761), je te prie, car nous avons dans la ville <⁵⁸⁹²> un sacrifice <²⁰⁷⁷> de famille <⁴⁹⁴⁰>, et mon frère <²⁵¹> me l’a fait savoir <⁶⁶⁸⁰> (8765); si donc j’ai trouvé <⁴⁶⁷²> (88⁴) grâce <²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>, permets que j’aille <⁴⁴²²> (8735) en hâte voir <⁷²⁰⁰> (8799) mes frères <²⁵¹>. C’est pour cela qu’il n’est point venu <⁹³⁵> (88⁴) à la table <⁷⁹⁷⁹> du roi <⁴⁴²⁸>. ³⁰ Alors la colère <⁶³⁹> de Saül <⁷⁵⁸⁶> s’enflamma <²⁷³⁴> (8799) contre Jonathan <³⁰⁸³>, et il lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Fils <¹¹²¹> pervers <⁵⁷⁵³> (8737) et rebelle <⁴⁷⁸⁰>, ne sais <³⁰⁴⁵> (88⁴) je pas que tu as <⁹⁷⁷> (88²) pour ami le fils <¹¹²¹> d’Isaï  <³⁴⁴⁸>, à ta honte <¹³²²> et à la honte <¹³²²> de ta mère <⁵¹⁷> <⁶¹⁷²>? ³¹ Car aussi longtemps <³¹¹⁷> que le fils <¹¹²¹> d’Isaï <³⁴⁴⁸> sera vivant <²⁴²⁵> (88⁴) sur la terre <¹²⁷>, il n’y aura point de sécurité   <³⁵⁵⁹> (8735) ni pour toi ni pour ta royauté <⁴⁴³⁸>. Et maintenant, envoie <⁷⁹⁷¹> (8798)-le chercher, Et qu’on me l’amène <³⁹⁴⁷> (8798), car il est digne de mort <¹¹²¹> <⁴¹⁹⁴>. ³² Jonathan <³⁰⁸³> répondit <⁶⁰³⁰> (8799) à Saül <⁷⁵⁸⁶>, son père <¹>, et lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Pourquoi le ferait-on mourir <⁴¹⁹¹> (8714)? Qu’a-t-il fait <⁶²¹³> (88⁴)? ³³ Et Saül <⁷⁵⁸⁶> dirigea <²⁹⁰⁴> (8686) sa lance <²⁵⁹⁵> contre lui, pour le frapper <⁵²²¹> (8687). Jonathan <³⁰⁸³> comprit <³⁰⁴⁵> (8799) que c’était chose résolue <³⁶¹⁷> chez son père <¹> que de faire mourir <⁴¹⁹¹> (8687) David <¹⁷³²>. ³⁴ Il <³⁰⁸³> se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) de table <⁷⁹⁷⁹> dans une ardente <²⁷⁵⁰> colère <⁶³⁹>, et ne participa <³⁹⁸> (88⁴) point au repas <³⁸⁹⁹> le second <⁸¹⁴⁵> jour <³¹¹⁷> de la nouvelle lune <²³²⁰>; car il était affligé <⁶⁰⁸⁷> (8738) à cause de David <¹⁷³²>, parce que son père <¹> l’avait outragé <³⁶³⁷> (8689). ³⁵ Le lendemain matin <¹²⁴²>, Jonathan <³⁰⁸³> alla <³³¹⁸> (8799) dans les champs <⁷⁷⁰⁴> au lieu convenu <⁴¹⁵⁰> avec David <¹⁷³²>, et il était accompagné d’un petit <⁶⁹⁹⁶> garçon <⁵²⁸⁸>. ³⁶ Il lui dit <⁵⁵⁹> (8799): <⁵²⁸⁸> Cours <⁷³²³> (8798), trouve <⁴⁶⁷²> (8798) les flèches <²⁶⁷¹> que je vais tirer  <³³⁸⁴> (8688). Le garçon <⁵²⁸⁸> courut <⁷³²³> (88¹), et Jonathan tira <³³⁸⁴> (88⁴) une flèche <²⁶⁷⁸> qui le dépassa <⁵⁶⁷⁴> (8687) . ³⁷ Lorsqu’il <⁵²⁸⁸> arriva <⁹³⁵> (8799) au lieu <⁴⁷²⁵> où était la flèche <²⁶⁷⁸> que Jonathan <³⁰⁸³> avait tirée <³³⁸⁴> (88⁴), Jonathan <³⁰⁸³> cria <⁷¹²¹> (8799) <⁵⁵⁹> (8799) derrière <³¹⁰> lui <⁵²⁸⁸>: La flèche <²⁶⁷⁸> n’est-elle pas plus loin <¹⁹⁷³> que toi? ³⁸ Il <³⁰⁸³> lui <⁵²⁸⁸> cria <⁷¹²¹> (8799) <³¹⁰> encore: Vite <⁴¹²⁰>, hâte <²³⁶³> (8798)-toi, ne t’arrête <⁵⁹⁷⁵> (8799) pas! Et le garçon <⁵²⁸⁸> de Jonathan <³⁰⁸³> ramassa <³⁹⁵⁰> (8762) les flèches <²⁶⁷¹> (8675) <²⁶⁷⁸> et revint <⁹³⁵> (8799) vers son maître <¹¹³>. ³⁹ Le garçon <⁵²⁸⁸> ne savait <³⁰⁴⁵> (88⁴) rien <³⁹⁷²>; Jonathan <³⁰⁸³> et David <¹⁷³²> seuls comprenaient <³⁰⁴⁵> (88⁴) la chose <¹⁶⁹⁷>. ⁴⁰ Jonathan <³⁰⁸³> remit <⁵⁴¹⁴> (8799) ses armes <³⁶²⁷> à son garçon <⁵²⁸⁸>, et lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Va <³²¹²> (8798), porte <⁹³⁵> (8685)-les à la ville <⁵⁸⁹²>. ⁴¹ Après le départ <⁹³⁵> (88²) du garçon <⁵²⁸⁸>, David <¹⁷³²> se leva <⁶⁹⁶⁵> (88⁴) du côté <⁶⁸¹> du midi <⁵⁰⁴⁵>, puis se jeta <⁵³⁰⁷> (8799) le visage <⁶³⁹> contre terre <⁷⁷⁶> et se prosterna <⁷⁸¹²> (8691) trois <⁷⁹⁶⁹> fois <⁶⁴⁷¹>. Les deux amis <³⁷⁶> <⁷⁴⁵³> s’embrassèrent <⁵⁴⁰¹> (8799) et pleurèrent <¹⁰⁵⁸> (8799) ensemble <³⁷⁶> <⁷⁴⁵³>, David <¹⁷³²> surtout fondit en larmes <¹⁴³¹> (8689). ⁴² Et Jonathan <³⁰⁸³> dit <⁵⁵⁹> (8799) à David <¹⁷³²>: Va <³²¹²> (8798) en paix <⁷⁹⁶⁵>, maintenant que nous avons juré <⁷⁶⁵⁰> (8738) l’un et l’autre <⁸¹⁴⁷>, au nom <⁸⁰³⁴> de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, en disant <⁵⁵⁹> (88⁰): Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> soit à <⁵⁷⁰⁴> jamais <⁵⁷⁶⁹> entre moi et toi, entre ma postérité <²²³³> et ta postérité <²²³³>! David se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799), et s’en alla <³²¹²> (8799), et Jonathan <³⁰⁸³> rentra <⁹³⁵> (88²) dans la ville <⁵⁸⁹²>.