Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 3637 : kalam

kalam
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3637	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
כָּלַם	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
kalam (kaw-lawm’)	Verbe
Définition de « kalam » en hébreu
insulter, honte, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, être humilié (Niphal) être humilié, être honteux être déshonoré, être confondu, confus (Hifil) rendre honteux, humilier, causer de la honte montrer de la honte (Hof’al) être insulté, être humilié
« kalam » est traduit dans la Louis Segond par
objet de honte, outrage, avoir outragé, inquiéter, confusion, honteux, confondre, rougir, être irrité, être déshonoré; 38
Concordance biblique du mot hébreu « kalam »
Nombres (1) Juges (1) Ruth (1) 1 Samuel (3) 2 Samuel (2) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (1) Esdras (1) Job (2) Psaumes (6) Proverbes (2) Esaïe (5) Jérémie (6) Ezéchiel (6) Concordance de « kalam » dans Nombres Nombres 12.14 Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte (kalam) ? Qu’elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue .