Chapitre 26
Chapitre 28Bénédictions et malédictions
La loi au mont Ébal
1 Moïse
<04872> et les anciens
<02205> d’Israël
<03478> donnèrent cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) au peuple
<05971> : Observez
<08104> (8800) tous les commandements
<04687> que je vous prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>.
2 Lorsque
<03117> vous aurez passé
<05674> (8799) le Jourdain
<03383>, pour entrer dans le pays
<0776> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802), tu dresseras
<06965> (8689) de grandes
<01419> pierres
<068>, et tu les enduiras
<07874> (8804) de chaux
<07875>.
3 Tu écriras
<03789> (8804) sur ces pierres toutes les paroles
<01697> de cette loi
<08451>, lorsque tu auras passé
<05674> (8800) le Jourdain, pour entrer
<0935> (8799) dans le pays
<0776> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802), pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, comme te l’a dit
<01696> (8765) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de tes pères
<01>.
4 Lorsque vous aurez passé
<05674> (8800) le Jourdain
<03383>, vous dresserez
<06965> (8686) sur le mont
<02022> Ebal
<05858> ces pierres
<068> que je vous ordonne
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117> de dresser, et tu les enduiras
<07874> (8804) de chaux
<07875>.
5 Là, tu bâtiras
<01129> (8804) un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, un autel
<04196> de pierres
<068>, sur lesquelles tu ne porteras
<05130> (8686) point le fer
<01270>;
6 tu bâtiras
<01129> (8799) en pierres
<068> brutes
<08003> l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>. Tu offriras
<05927> (8689) sur cet autel des holocaustes
<05930> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>;
7 tu offriras
<02076> (8804) des sacrifices d’actions de grâces
<08002>, et tu mangeras
<0398> (8804) là et te réjouiras
<08055> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
8 Tu écriras
<03789> (8804) sur ces pierres
<068> toutes les paroles
<01697> de cette loi
<08451>, en les gravant bien
<03190> (8687) nettement
<0874> (8761).
9 Moïse
<04872> et les sacrificateurs
<03548>, les Lévites
<03881>, parlèrent
<01696> (8762) à tout Israël
<03478>, et dirent
<0559> (8800): Israël
<03478>, sois attentif
<05535> (8685) et écoute
<08085> (8798)! Aujourd’hui
<03117>, tu es devenu
<01961> (8738) le peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
10 Tu obéiras
<08085> (8804) à la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et tu mettras en pratique
<06213> (8804) ses commandements
<04687> et ses lois
<02706> que je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>.
Bénédictions et malédictions
11 Le même jour
<03117>, Moïse
<04872> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) au peuple
<05971>:
12 Lorsque vous aurez passé
<05674> (8800) le Jourdain
<03383>, Siméon
<08095>, Lévi
<03878>, Juda
<03063>, Issacar
<03485>, Joseph
<03130> et Benjamin
<01144>, se tiendront
<05975> (8799) sur le mont
<02022> Garizim
<01630>, pour bénir
<01288> (8763) le peuple
<05971>;
13 et Ruben
<07205>, Gad
<01410>, Aser
<0836>, Zabulon
<02074>, Dan
<01835> et Nephthali
<05321>, se tiendront
<05975> (8799) sur le mont
<02022> Ebal
<05858>, pour prononcer la malédiction
<07045>.
14 Et les Lévites
<03881> prendront la parole
<06030> (8804), et diront
<0559> (8804) d’une voix
<06963> haute
<07311> (8802) à tout
<0376> Israël
<03478>:
15 Maudit
<0779> (8803) soit l’homme
<0376> qui fait
<06213> (8799) une image taillée
<06459> ou une image en fonte
<04541>, abomination
<08441> de l’Éternel
<03068>, œuvre
<04639> des mains
<03027> d’un artisan
<02796>, et qui la place
<07760> (8804) dans un lieu secret
<05643> ! Et tout le peuple
<05971> répondra
<06030> (8804), et dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
16 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui méprise
<07034> (8688) son père
<01> et sa mère
<0517>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
17 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui déplace
<05253> (8688) les bornes
<01366> de son prochain
<07453>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
18 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui fait égarer
<07686> (8688) un aveugle
<05787> dans le chemin
<01870>! Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
19 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui porte atteinte
<05186> (8688) au droit
<04941> de l’étranger
<01616>, de l’orphelin
<03490> et de la veuve
<0490>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
20 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui couche
<07901> (8802) avec la femme
<0802> de son père
<01>, car il soulève
<01540> (8765) la couverture
<03671> de son père
<01>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
21 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui couche
<07901> (8802) avec une bête quelconque
<0929>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
22 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui couche
<07901> (8802) avec sa sœur
<0269>, fille
<01323> de son père
<01> ou fille
<01323> de sa mère
<0517>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
23 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui couche
<07901> (8802) avec sa belle-mère
<02859> (8802)! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
24 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui frappe
<05221> (8688) son prochain
<07453> en secret
<05643>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
25 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui reçoit
<03947> (8802) un présent
<07810> pour répandre le sang
<05221> (8687) de l’innocent
<05355> <05315> <01818>! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
26 Maudit
<0779> (8803) soit celui qui n’accomplit
<06965> (8686) point les paroles
<01697> de cette loi
<08451>, et qui ne les met point en pratique
<06213> (8800)! -Et tout le peuple
<05971> dira
<0559> (8804): Amen
<0543>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 543 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0539 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’amen |
116b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-mane’ |
Adverbe |
| Définition : |
amen = « assuré, établi » – interjection : ainsi soit-il ! |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
amen 28, vérité 2 ; 30 |
| Concordance : |
- Nombres 5.22
et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen ! - Deutéronome 27.15
Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen ! - Deutéronome 27.16
Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.17
Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.18
Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.19
Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.20
Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.21
Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.22
Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.23
Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.24
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.25
Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - Deutéronome 27.26
Maudit soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira : Amen ! - 1 Rois 1.36
Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : Amen ! Ainsi dise l’Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi ! - 1 Chroniques 16.36
Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel ! - Néhémie 5.13
Et je secouai mon manteau, en disant : Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n’aura point tenu parole, et qu’ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide ! Toute l’assemblée dit : Amen ! On célébra l’Éternel. Et le peuple tint parole. - Néhémie 8.6
Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. - Psaumes 41.13
Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen ! - Psaumes 72.19
Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen ! - Psaumes 89.52
Béni soit à jamais l’Éternel ! Amen ! Amen ! - Psaumes 106.48
Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel ! - Esaïe 65.16
Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. - Jérémie 11.5
Et j’accomplirai le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. -Et je répondis : Amen, Éternel ! - Jérémie 28.6
Jérémie, le prophète, dit : Amen ! que l’Éternel fasse ainsi! que l’Éternel accomplisse les paroles que tu as prophétisées, et qu’il fasse revenir de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison de l’Éternel et tous les captifs !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.