La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 Chapitre 4 ¹ Le roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> fit <⁵⁶⁴⁸> (8754) une statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²>, haute <⁷³¹⁴> de soixante <⁸³⁶¹> coudées <⁵²¹> et large <⁶⁶¹³> de six <⁸³⁵³> coudées <⁵²¹>. Il la dressa <⁶⁹⁶⁶> (8684) dans la vallée <¹²³⁶> de Dura <¹⁷⁵⁷>, dans la province <⁴⁰⁸³> de Babylone <⁸⁹⁵>. ² Le roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> fit <⁷⁹⁷²> (8754) convoquer <³⁶⁷³> (8749) les satrapes <³²⁴>, les intendants <⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁶³⁴⁷>, les grands juges <¹⁴⁸>, les trésoriers <¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <¹⁸⁸⁴>, les juges <⁸⁶¹⁴>, et tous <³⁶⁰⁶> les magistrats <⁷⁹⁸⁴>   des provinces <⁴⁰⁸³>, pour qu’ils se rendissent <⁸⁵⁸> (8749) à la dédicace <²⁵⁹⁷> de la statue <⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684) le roi <⁴⁴³⁰>   Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>. ³ Alors <¹¹⁶> les satrapes <³²⁴>, les intendants <⁵⁴⁶⁰> et les gouverneurs <⁶³⁴⁷>, les grands juges <¹⁴⁸>, les trésoriers <¹⁴¹¹>, les jurisconsultes <¹⁸⁸⁴>, les juges <⁸⁶¹⁴>, et tous <³⁶⁰⁶> les magistrats <⁷⁹⁸⁴> des provinces <⁴⁰⁸³>, s’assemblèrent <³⁶⁷³> (8723) pour la dédicace <²⁵⁹⁷> de la statue <⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684) le roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>. Ils se placèrent <⁶⁹⁶⁶> (8750) devant <⁶⁹⁰³> la statue <⁶⁷⁵⁵> qu’avait élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684) Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>. ⁴ Un héraut <³⁷⁴⁴> cria <⁷¹²³> (8751) à haute voix <²⁴²⁹>: Voici ce qu’on vous ordonne <⁵⁶⁰> (8750), peuples <⁵⁹⁷²>, nations <⁵²⁴>, hommes de toutes langues <³⁹⁶¹>! ⁵ Au moment <⁵⁷³²> où vous entendrez <⁸⁰⁸⁶> (8748) le son <⁷⁰³²> de la trompette <⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁷⁰³⁰> (8675) <⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁵⁴⁸¹>, et de toutes <³⁶⁰⁶> sortes <²¹⁷⁸> d’instruments de musique <²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁵³⁰⁸> (8748) et vous adorerez <⁵⁴⁵⁷> (8748) la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²> qu’a élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684) le roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>. ⁶ Quiconque <⁴⁴⁷⁹> ne se prosternera <⁵³⁰⁸> (8748) pas <³⁸⁰⁹> et n’adorera <⁵⁴⁵⁷> (8748) pas sera jeté <⁷⁴¹²> (8729) à l’instant <⁸¹⁶⁰> même au milieu <¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. ⁷ C’est pourquoi <⁶⁹⁰³> <¹⁸³⁶>, au moment <²¹⁶⁶> où <¹⁷⁶⁸> tous <³⁶⁰⁶> les peuples <⁵⁹⁷²> entendirent <⁸⁰⁸⁶> (8750) le son <⁷⁰³²> de la trompette <⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁷⁰³⁰> (8675) <⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁶⁴⁶⁰>, et de toutes <³⁶⁰⁶> sortes <²¹⁷⁸> d’instruments de musique <²¹⁷⁰>, tous <³⁶⁰⁶> les peuples <⁵⁹⁷²>, les nations <⁵²⁴>, les hommes de toutes langues <³⁹⁶¹> se prosternèrent <⁵³⁰⁸> (8750) et adorèrent <⁵⁴⁵⁷> (8750) la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²> qu’avait élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684) le roi <⁴⁴³⁰>  Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>. ⁸ À cette occasion <⁶⁹⁰³> <³⁶⁰⁶>, Et dans le même <¹⁸³⁶> temps <²¹⁶⁶>, quelques <¹⁴⁰⁰> Chaldéens <³⁷⁷⁹> s’approchèrent <⁷¹²⁷> (8754) et accusèrent <⁷¹⁷⁰> <³⁹⁹> (8754) les Juifs <³⁰⁶²>. ⁹ Ils prirent la parole <⁶⁰³²> (8754) et dirent <⁵⁶⁰> (8750) au roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>: Ô roi <⁴⁴³⁰>, vis <²⁴¹⁸> (8747) éternellement <⁵⁹⁵⁷>! ¹⁰ Tu <⁶⁰⁷> <⁴⁴³⁰> as donné <⁷⁷⁶¹> (8754) un ordre <²⁹⁴²> d’après lequel tous <³⁶⁰⁶> ceux <⁶⁰⁶> qui entendraient <⁸⁰⁸⁶> (8748) le son <⁷⁰³²> de la trompette <⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁷⁰³⁰> (8675) <⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁵⁴⁸¹> (8675) <⁵⁴⁸¹>, et de toutes <³⁶⁰⁶> sortes <²¹⁷⁸> d’instruments <²¹⁷⁰>, devraient se prosterner <⁵³⁰⁸> (8748) et adorer <⁵⁴⁵⁷> (8748) la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²>, ¹¹ et d’après lequel quiconque <⁴⁴⁷⁹> ne se prosternerait <⁵³⁰⁸> (8748) pas <³⁸⁰⁹> et n’adorerait <⁵⁴⁵⁷> (8748) pas serait jeté <⁷⁴¹²> (8729) au milieu <¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. ¹² Or, il y a <³⁸³> des <¹⁴⁰⁰> Juifs <³⁰⁶²> à qui <³⁴⁸⁷> tu as remis l’intendance <⁴⁴⁸³> (8745) <⁵⁹²²> <⁵⁶⁷³> de la province <⁴⁰⁸³> de Babylone <⁸⁹⁵>, Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, <⁴⁷⁹> hommes <¹⁴⁰⁰> qui ne tiennent <⁷⁷⁶¹>   (8754) aucun <³⁸⁰⁹> compte <²⁹⁴²> de toi <⁵⁹²²>, ô roi <⁴⁴³⁰>; ils ne servent <⁶³⁹⁹> (8750) pas <³⁸⁰⁹> tes dieux <⁴²⁶>, et ils n’adorent <⁵⁴⁵⁷> (8750) point <³⁸⁰⁹> la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²> que tu as élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684). ¹³ Alors <¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>, irrité <⁷²⁶⁶> et furieux <²⁵²⁸>, donna l’ordre <⁵⁶⁰> (8754) qu’on amenât <⁸⁵⁸> (8682) Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>. Et <¹¹⁶> ces <⁴⁷⁹> hommes <¹⁴⁰⁰> furent amenés <⁸⁵⁸> (8717) devant <⁶⁹²⁵> le roi <⁴⁴³⁰>. ¹⁴ Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> prit la parole <⁶⁰³²> (8750) et leur dit <⁵⁶⁰> (8750): Est-ce de propos délibéré <⁶⁶⁵⁶>, Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, que vous ne servez <³⁸³> <⁶³⁹⁹> (8750) pas <³⁸⁰⁹> mes dieux <⁴²⁶>, et que vous n’adorez <⁵⁴⁵⁷> (8750) pas <³⁸⁰⁹> la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²> que j’ai élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684)? ¹⁵ Maintenant <³⁷⁰⁵> tenez-vous prêts <²⁰⁰⁶> <³⁸³> <⁶²⁶³>, et au moment <⁵⁷³²> où vous entendrez <⁸⁰⁸⁶> (8748) le son <⁷⁰³²> de la trompette <⁷¹⁶²>, du chalumeau <⁴⁹⁵³>, de la guitare <⁷⁰³⁰> (8675) <⁷⁰³⁰>, de la sambuque <⁵⁴⁴³>, du psaltérion <⁶⁴⁶⁰>, de la cornemuse <⁵⁴⁸¹>, et de toutes <³⁶⁰⁶> sortes <²¹⁷⁸> d’instruments <²¹⁷⁰>, vous vous prosternerez <⁵³⁰⁸> (8748) et vous adorerez <⁵⁴⁵⁷> (8748) la statue <⁶⁷⁵⁵> que j’ai faite <⁵⁶⁴⁸> (8754); si <²⁰⁰⁶> vous ne l’adorez <⁵⁴⁵⁷> (8748) pas <³⁸⁰⁹>, vous serez jetés <⁷⁴¹²> (8729) à l’instant <⁸¹⁶⁰> même au milieu <¹⁴⁵⁹> d’une fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. Et quel <⁴⁴⁷⁹> est le dieu <⁴²⁶> qui vous délivrera <⁷⁸⁰⁴> (8755) de <⁴⁴⁸¹> ma main <³⁰²⁸>? ¹⁶ Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵> répliquèrent <⁶⁰³²> (8754) <⁵⁶⁰> (8750) au roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰>: Nous <⁵⁸⁶> n’avons pas <³⁸⁰⁹> besoin <²⁸¹⁸> (8750) de te <⁵⁹²²> répondre <⁸⁴²¹> (8682) là-dessus <¹⁸³⁶> <⁶⁶⁰⁰>. ¹⁷ Voici <²⁰⁰⁶>, notre Dieu <⁴²⁶> que nous <⁵⁸⁶> servons <⁶³⁹⁹> (8750) peut <³⁸³> <³²⁰²> (8750) nous délivrer <⁷⁸⁰⁴> (8756) de <⁴⁴⁸¹> la fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>, et il nous délivrera <⁷⁸⁰⁴> (8755) de <⁴⁴⁸¹> ta main <³⁰²⁸>, ô roi <⁴⁴³⁰>. ¹⁸ Sinon <²⁰⁰⁶> <³⁸⁰⁹>, sache <¹⁹³⁴> (8748) <³⁰⁴⁶> (8752), ô roi <⁴⁴³⁰>, que nous ne servirons <³⁸³> <⁶³⁹⁹> (8750) pas <³⁸⁰⁹> tes dieux <⁴²⁶>, et que nous n’adorerons <⁵⁴⁵⁷> (8748) pas <³⁸⁰⁹> la statue <⁶⁷⁵⁵> d’or <¹⁷²²> que tu as élevée <⁶⁹⁶⁶> (8684). ¹⁹ Sur quoi <¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> fut rempli <⁴³⁹¹> (8728) de fureur <²⁵²⁸>, et il changea <⁸¹³³> (8724) de visage <⁶⁰⁰> en tournant ses regards <⁶⁷⁵⁵> contre <⁵⁹²²> schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>. Il reprit la parole <⁶⁰³²> (8750) et ordonna <⁵⁶⁰> (8750) de chauffer <²²⁸> (8749) la <²²⁹⁸> fournaise <⁸⁶¹> sept <⁷⁶⁵⁵> fois plus <⁵⁹²²> qu <¹⁷⁶⁸>’il ne convenait <²³⁷⁰> (8752) de la chauffer <²²⁸> (8749). ²⁰ Puis il commanda <⁵⁶⁰> (8754) à quelques-uns des plus <²⁴²⁹> vigoureux <¹⁴⁰¹> soldats <¹⁴⁰⁰> de son armée <²⁴²⁹> de lier <³⁷²⁹> (8742) Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, et de les jeter <⁷⁴¹²> (8749) dans la fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. ²¹ <¹¹⁶> Ces <⁴⁷⁹> hommes <¹⁴⁰⁰> furent liés <³⁷²⁹> (8760) avec leurs caleçons <⁵⁶²²>, leurs tuniques <⁶³⁶¹> (8675) <⁶³⁶¹>, leurs manteaux <³⁷³⁷> et leurs autres vêtements <³⁸³¹>, et jetés <⁷⁴¹²> (8752) au milieu <¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. ²² <³⁶⁰⁶> <⁶⁹⁰³> Comme <⁴⁴⁸¹> <¹⁸³⁶> l’ordre <⁴⁴⁰⁶> du roi <⁴⁴³⁰> était sévère <²⁶⁸⁵> (8683), et que la fournaise <⁸⁶¹> était extraordinairement <³⁴⁹³> chauffée <²²⁸> (8752), la flamme <⁷⁶³¹> <⁵¹³⁵> tua <⁶⁹⁹²> (8745) les <⁴⁷⁹> hommes  <¹⁴⁰⁰> <¹⁹⁹⁴> qui y avaient jeté <⁵²⁶⁷> (8684) Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>. ²³ Et ces <⁴⁷⁹> trois <⁸⁵³²> hommes <¹⁴⁰⁰>, Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, tombèrent <⁵³⁰⁸> (8754) liés <³⁷²⁹> (8743) au milieu <¹⁴⁵⁹> de la fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>. ²⁴ Alors <¹¹⁶> le roi <⁴⁴³⁰> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> fut effrayé <⁸⁴²⁹> (8754), et se leva <⁶⁹⁶⁶> (8754) précipitamment <⁹²⁷> (8726). Il prit la parole <⁶⁰³²> (8750), et dit <⁵⁶⁰> (8750) à ses conseillers <¹⁹⁰⁷>: N’avons-nous pas <³⁸⁰⁹> jeté <⁷⁴¹²> (8754) au milieu <¹⁴⁵⁹> du feu <⁵¹³⁵> trois <⁸⁵³²> hommes <¹⁴⁰⁰> liés <³⁷²⁹> (8743)? Ils répondirent <⁶⁰³²> (8750) <⁵⁶⁰> (8750) au roi <⁴⁴³⁰>: Certainement <³³³⁰>, ô roi <⁴⁴³⁰>! ²⁵ Il reprit <⁶⁰³²> (8750) et dit <⁵⁶⁰> (8750): Eh bien <¹⁸⁸⁸>, je <⁵⁷⁶> vois <²³⁷⁰> (8751) quatre <⁷⁰³>   hommes <¹⁴⁰⁰> sans liens <⁸²⁷¹> (8750), qui marchent <¹⁹⁸¹> (8683) au milieu <¹⁴⁵⁹> du feu <⁵¹³⁵>, et qui n’ont <³⁸³> Point <³⁸⁰⁹>   de mal <²²⁵⁷>; et la figure <⁷²⁹⁹> du quatrième <⁷²⁴⁴> ressemble <¹⁸²¹> (8751) à celle d’un fils <¹²⁴⁷> des dieux <⁴²⁶>. ²⁶ Ensuite <¹¹⁶> Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> s’approcha <⁷¹²⁷> (8754) de l’entrée <⁸⁶⁵¹> de la fournaise <⁸⁶¹> ardente <³³⁴⁵> (8751) <⁵¹³⁵>, et prenant la parole <⁶⁰³²> (8750), il dit <⁵⁶⁰> (8750): Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, serviteurs <⁵⁶⁴⁹> du Dieu <⁴²⁶> suprême <⁵⁹⁴³>, sortez <⁵³¹²> (8747) et venez <⁸⁵⁸> (8747)! Et <¹¹⁶> Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵> sortirent <⁵³¹²> (8750) du <⁴⁴⁸¹> milieu <¹⁴⁵⁹> du feu <⁵¹³⁵>. ²⁷ Les satrapes <³²⁴>, les intendants <⁵⁴⁶⁰>, les gouverneurs <⁶³⁴⁷>, et les conseillers <¹⁹⁰⁷> du roi <⁴⁴³⁰> s’assemblèrent <³⁶⁷³> (8723); ils virent <²³⁷⁰> (8751) que le feu <⁵¹³⁵> n’avait eu aucun <³⁸⁰⁹> pouvoir <⁷⁹⁸¹> (8754) sur le corps <¹⁶⁵⁵> de ces <⁴⁷⁹> hommes <¹⁴⁰⁰>, que les cheveux <⁸¹⁷⁷> de leur tête <⁷²¹⁷> n’avaient pas été <³⁸⁰⁹> brûlés <²⁷⁶¹> (8724), que leurs caleçons <⁵⁶²²> n’étaient point <³⁸⁰⁹>   endommagés <⁸¹³³> (8754), et que l’odeur <⁷³⁸²> du feu <⁵¹³⁵> ne les avait pas <³⁸⁰⁹> atteints <⁵⁷⁰⁹> (8754). ²⁸ Nebucadnetsar <⁵⁰²⁰> prit la parole <⁶⁰³²> (8750) et dit <⁵⁶⁰> (8750): Béni <¹²⁸⁹> (8752) soit le Dieu <⁴²⁶> de Schadrac <⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, lequel a envoyé <⁷⁹⁷²> (8754) son ange <⁴³⁹⁸> et délivré <⁷⁸⁰⁴> (8758) ses serviteurs <⁵⁶⁴⁹> qui ont eu confiance <⁷³⁶⁵> (87²) en lui <⁵⁹²²>, et qui ont violé <⁸¹³³> (8745) l’ordre <⁴⁴⁰⁶> du roi <⁴⁴³⁰> et livré <³⁰⁵²>   (8754) leurs corps <¹⁶⁵⁵> plutôt <³⁸⁰⁹> que de servir <⁶³⁹⁹> (8748) et <³⁸⁰⁹> d’adorer <⁵⁴⁵⁷> (8748) aucun <³⁶⁰⁶> autre dieu <⁴²⁶> que <³⁸⁶¹> leur Dieu <⁴²⁶>! ²⁹ Voici <⁴⁴⁸¹> maintenant l’ordre <²⁹⁴²> que je donne <⁷⁷⁶¹> (8752): tout <³⁶⁰⁶> homme, à quelque peuple <⁵⁹⁷²>, nation <⁵²⁴> ou langue <³⁹⁶¹> qu’il appartienne, qui parlera <⁵⁶⁰> (8748) mal <⁷⁹⁶⁰> (8675) <⁷⁹⁵⁵> du <⁵⁹²²> Dieu <⁴²⁶> de Schadrac <⁷⁷¹⁵>, de Méschac <⁴³³⁶> et d’Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, sera mis <⁵⁶⁴⁸> (8725) en pièces <¹⁹¹⁷>, et sa maison <¹⁰⁰⁵> sera réduite <⁷⁷³⁹> (8721) en un tas d’immondices <⁵¹²²>, parce qu <⁶⁹⁰³> <³⁶⁰⁶>’il n’y a <³⁸³> aucun <³⁸⁰⁹> autre <³²¹> dieu <⁴²⁶> qui puisse <³²⁰²> (8748) délivrer <⁵³³⁸>   (8682) comme lui <¹⁸³⁶>. ³⁰ Après <¹¹⁶> cela, le roi <⁴⁴³⁰> fit prospérer <⁶⁷⁴⁴> (8684) Schadrac <⁷⁷¹⁵>, Méschac <⁴³³⁶> et Abed-Nego <⁵⁶⁶⁵>, dans la province <⁴⁰⁸³> de Babylone <⁸⁹⁵>.